Hadith no.29: The Prophet and the Wilayat of ‘Ali
\n\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u063a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u0650 \u062e\u064f\u0645\u064d\u0651 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u0649: \u0623\u064e\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0648\u064c\u0629\u064f \u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064d\u0651\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f
\nIt has been narrated from Abi Sa’id that: \u201cWhen the day of Ghadir Khumm came, the Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) commanded the caller to call out, \u2018Gather for the Salat. Then he took ‘Ali (peace be upon him) by the hand and said, \u2018O\u2019 Allah! Whomsoever I am his master, this ‘Ali is also his master. O\u2019 Allah! Be a friend to that person who is a friend to him, and be an enemy to that person who is an enemy to him.\u2019\u201d
\nBiharul Anwar, Volume 37, Page 112, Hadith 4<\/p>\n
Hadith no.30: Living the Life of a Prophet
\n\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647:\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0640\u064a\u0640\u0649 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064e \u0645\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0644\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a\u200f \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0651\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064f\u062f\u0649\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0651\u064e\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u064e\u0629\u064d
\nThe Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) has said: \u201cA person who wishes to live the life that I lived and wishes to die the way I die, and wants to reside in the perpetual Paradise which has been promised to me by my Lord should accept the Wilayat of ‘Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), because he will never drag you away from the path of true guidance and he will never misguide you.\u201d
\nAl-Ghadir, Volume 10, Page 278<\/p>\n
Hadith no.31: The Prophet and the Imamate of ‘Ali
\n\u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u200f\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f! \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0648\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0650\u0651\u064a \u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u0650\u064a\u200f \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0649 \u200f\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u200f \u062d\u064e\u064a\u064c\u0648\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u200f. \u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0650\u0651\u064a \u0648\u064e \u0645\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f\u0643\u064e \u0645\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u0650\u064a \u200f\u064e\u0648 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0650\u0651\u064a
\nIt has been narrated from Jabir ibn ‘Abdullah al-Ansari that: \u201cI heard the Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) say to ‘Ali ibn Abi Talib (peace be upon him): \u2018O\u2019 ‘Ali! You are my brother and my successor and my executor and my caliph over my nation both during my life and also after my death. Those who love you, love me; and those who hate you, hate me; and your enemy is my enemy.\u201d
\nAl-Amali of as-Saduq, Page 124, Hadith 5<\/p>\n
Hadith no.32: The Pillars of Islam
\n\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064d: \u0623\u064e\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064c\u0648\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064c\u0648\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0629\u064f \u200f\u064e\u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631
\nIt has been narrated form Abi Ja’far [Imam Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) that: \u201cIslam is built on five foundations: Salat, Zakat, Sawm, Hajj and Wilayat \u2013 and there was no call to any of these resembling that which the people were called towards in order to accept the Wilayah on the Day of Ghadir.\u201d
\nAl-Kafi, Volume 2, Page 21, Hadith 8<\/p>\n
Hadith no.33: The Perpetual Wilayat
\n\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d\u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0622\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0651\u064e\u0640\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064e \u200f\u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0650\u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064d\u0651
\nIt has been narrated from Abil Hasan [‘Ali ibn Musa al-Ridha] (peace be upon him) that: \u201cThe Wilayat of ‘Ali (peace be upon him) has been written in all of the books of the (previous) Prophets and Allah did not appoint a single Messenger except with a (pledge to the) Prophethood of Muhammad and the successorship of ‘Ali (peace be upon him).\u201d
\nSafinatul Bihar, Volume 2, Page 691<\/p>\n
Hadith no.34: Wilayat and Tawhid
\n\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 : \u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u200f\u064e\u0648\u064e \u062d\u064f\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u062a\u0650\u0651\u0628\u064e\u0627\u0639\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u200f\u064e\u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u200f\u064e\u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0633\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e
\nThe Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) has said, \u201cThe Wilayat of ‘Ali ibn Abi Talib is the Wilayat of Allah; love for him (‘Ali) is worship of Allah; following him (‘Ali) is an obligatory act from Allah; his friends are the friends of Allah and his enemies are the enemies of Allah; fighting with him is (like) fighting against Allah; and making peace with him is (like) making peace with Allah, the Noble and Grand.\u201d
\nAl-Amali of as-Saduq, Page 32<\/p>\n
Hadith no.35: The Day of the Cry of Despair of Shaitan
\n\u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0644\u064f\u0639\u0650\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064f\u0647\u0652\u0628\u0650\u0637\u064e \u0625\u0644\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0628\u064f\u0639\u0650\u062b\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u0650
\nIt has been narrated from Ja’far [Imam Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) from his father [Imam Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) that: \u201cIblis, the enemy of Allah, cried out (in hopelessness) four times: The day when he was cursed (by Allah); the day when he was sent down to the Earth; the day when the Prophet (blessings of Allah be upon him and his family) was officially appointed (to convey the message on Earth); and on the Day of Ghadir.\u201d
\nQurbul Isnad, Page 10<\/p>\n
Hadith no. 36: The Wilayatof ‘Ali is the Fortress of Tawhid
\n\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651:\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u0640\u0649: \u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u062d\u0650\u0635\u0652\u0646\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u062d\u0650\u0635\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a
\nIt has been narrated from the Prophet (blessings of Allah be upon him and his family) that: \u201cAllah, the Glorious and High, has said, \u201cThe Wilayat of ‘Ali ibn Abi Talib is My fortress, so whoever enters into My fortress will be protected from My fire.\u201d
\nJami’ al-Akhbar, Page 52, Hadith 7<\/p>\n
Hadith no.37: The Successor of the Prophet
\n\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647:\u0650\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0628\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 … \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a\u060c \u0633\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0627\u0651\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e
\nThe Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) has said, \u201cO\u2019 ‘Ali! I am the city of knowledge and you are its gate and no one can enter into the city except by going through its gate \u2026 You are the Imam of my nation and you are my successor. Blessed is the person who obeys you and depraved is the person who disobeys you. One who follows you will succeed, while the one who turns away from you will be in a loss.\u201d
\nJami’ al-Akhbar, Page 52, Hadith 9<\/p>\n
Hadith no.38: Islam in the Shadow of Wilayat
\n\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f:\u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0641\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u062b\u064e\u0644\u0627\u064e\u062b\u064e\u0629\u064c: \u0623\u064e\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0648\u064c\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0648\u064c\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0629\u064f\u060c \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0635\u0650\u062d\u0651\u064f \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0650\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0640\u0628\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627
\nImam as-Sadiq [Ja’far ibn Muhammad] (peace be upon him) has said: \u201cThe fundamental pillars of Islam are three: Salat, Zakat and Wilayat. No one of these will be valid unless accompanied by the other two.\u201d
\nAl-Kafi, Volume 2, Page 18<\/p>\n
Hadith no.39: A Thousand Witnesses
\n\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650\u0623\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064f \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0650\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u0649\u200f\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d!! \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u0627\u064b \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0630\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u064a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064e\u064a\u0646\u0650
\nAbu ‘Abdillah [Imam Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) has said, \u201cO\u2019 Hafsa! I am surprised at what happened to ‘Ali ibn Abi Talib!! Despite having tens of thousands of witnesses he could not claim his right when in reality a person needs only two witnesses to claim what is rightfully his!\u201d
\nBiharul Anwar, Volume 37, Page 140<\/p>\n
Hadith no.40: ‘Ali , The Commentator of the Qur’an
\n\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u062d\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u0650: \u0639\u064e\u0644\u0649 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650\u060c \u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0639\u064e\u0631\u0650\u0651\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0622\u0645\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d\u060c \u0641\u064e\u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0622\u062e\u064f\u0630\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0628\u0650\u0642\u064f\u0640\u0628\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0640\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650. \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0634\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0641\u0652\u0647\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u0652\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064c\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0632\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u0648\u0652\u0636\u064e\u0640\u0639\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0640\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0622\u062e\u064f\u0630\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650.
\nFrom the Prophet (blessings of Allah be upon him and his family), in his address on the Day of Ghadir: \u201c’Ali is the exegesis (Tafsir) of the book of Allah and the one who calls others to it. Verily, that which is permitted and forbidden is more than what I can explain to you; what I command you as permitted and forbid you as prohibited, is all from one position.
\nI was commanded to take your allegiance and your pledge to accept what I brought from Allah, the Exalted, regarding ‘Ali, the commander of the believers, and the Imams after him. O\u2019 People! Ponder and understand the verses (of the Qur’an), observe those that are clear and do not follow those that are unclear; for by Allah no one can explain to you its limitations or clarify its meanings except the one whose hand I am holding (meaning Imam ‘Ali).\u201d
\nWasa’il ash-Shi’a, Volume 18, Page 142, Hadith43<\/p>\n