{"id":17375,"date":"2022-10-09T05:25:31","date_gmt":"2022-10-09T04:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/shiastudies.com\/en\/?p=17375"},"modified":"2022-10-09T05:25:31","modified_gmt":"2022-10-09T04:25:31","slug":"ziarat-imam-al-mahdi-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/17375\/ziarat-imam-al-mahdi-s\/","title":{"rendered":"Ziarat of Imam al-Mahdi (a.s)"},"content":{"rendered":"

Peace be upon you; O the vicegerent of Allah and the vicegerent of your well-guided fathers.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064a\u0641\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u064a\u0641\u0629\u064e \u0622\u0628\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O the Successor of the past Successors (of the Prophets).<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0627\u0636\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

Peace be upon you; O the keeper of the secrets of the Lord of the worlds.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0650\u0638\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u0627\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O Allah\u2019s remainder from among the elite, select ones.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0628\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O son of the luminous lights.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0646\u0652\u0648\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O son of the splendid signs.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O son of the immaculate progeny.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062a\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O the essence of the Prophetic knowledge.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O Allah\u2019s gate\u2014the only gate from which one can enter to Him.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0628\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0649 \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O Allah\u2019s course that perdition will be the result of anyone who takes other than it.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0633\u064e\u0628\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0647\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O the observer of the Tree of Bliss (tuba) and the Farthest Lot-tree.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0646\u0627\u0638\u0650\u0631\u064e \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0637\u064f\u0648\u0628\u0649 \u0648\u064e\u0633\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0649\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O Allah\u2019s light that never extinguishes.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0652\u0641\u0649\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O Allah\u2019s decisive argument that is never hidden.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u0649\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you; O Allah\u2019s decisive argument against all those in the earth and in the heavens.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

peace be upon you\u2014a salutation of one who recognizes you as exactly as Allah has introduced you,<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0639\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and one who mentions only some of your characteristics that you are worthy of and even more.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0646\u064f\u0639\u064f\u0648\u062a\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064f\u0647\u0627\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

I bear witness that you are the argument against the past and the coming generations,<\/strong><\/p>\n

\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0636\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and that your party are the true triumphant,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062d\u0650\u0632\u0652\u0628\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and your friends are the true winners,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u0627\u0626\u0650\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and your enemies are truly losers.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and that you are the keeper of the entire knowledge<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062e\u0627\u0632\u0650\u0646\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and that you are the opener of all closed things<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0641\u0627\u062a\u0650\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0631\u064e\u062a\u0652\u0642\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and that you are the establisher of all rights<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064d\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and that you are the eradicator of all wrongs.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064f\u0628\u0652\u0637\u0650\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u0627\u0637\u0650\u0644\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O my master: I accept you as my leader, guide, master, and adviser.<\/strong><\/p>\n

\u0631\u064e\u0636\u064a\u062a\u064f\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064a\u064e \u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e\u0647\u0627\u062f\u0650\u064a\u0627\u064b \u0648\u064e\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e\u0645\u064f\u0631\u0652\u0634\u0650\u062f\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

I never seek any alternative and I never betake any master save You.<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064a \u0628\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u062f\u064e\u0644\u0627\u064b \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

I bear witness that you are verily the unchanging right that is free of any defect<\/strong><\/p>\n

\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0627\u0644\u062b\u0651\u0627\u0628\u0650\u062a\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u064a\u0647\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and that Allah\u2019s promise concerning you is so true that I never doubt no matter how long the occultation will take and the time (of your advent) will be far<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0641\u064a\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064c \u0644\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062a\u0627\u0628\u064f \u0644\u0650\u0637\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0645\u064e\u062f\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and I will never have misgivings like those who ignore you and ignore the right that you represent<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0647\u0650\u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0647\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and I am waiting and expecting your age<\/strong><\/p>\n

\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064c \u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0642\u0651\u0650\u0639\u064c \u0644\u0625\u0650\u064e\u064a\u0651\u0627\u0645\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and you are the unmatched intercessor<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0627\u0632\u064e\u0639\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and the irrefutable master.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062f\u0627\u0641\u064e\u0639\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

Allah has saved you for the support of the religion and for the fortification of the believers<\/strong><\/p>\n

\u0630\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0650\u0646\u064f\u0635\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0639\u0652\u0632\u0627\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and for retaliating upon the deniers and the apostates.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0652\u0646\u0652\u062a\u0650\u0642\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0627\u062d\u0650\u062f\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0627\u0631\u0650\u0642\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

I bear witness that through the loyalty to you, deeds are approved<\/strong><\/p>\n

\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0648\u0650\u0644\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u062a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0644\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and acts are purified<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and rewards are doubled<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064f\u0636\u0627\u0639\u064e\u0641\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0627\u062a\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and wrongdoings are erased.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064f\u0645\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u062a\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

therefore, he who bears loyalty to you<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0648\u0650\u0644\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and recognizes your Imamate<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

will have his deeds approved,<\/strong><\/p>\n

\u0642\u064f\u0628\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f<\/span><\/strong><\/p>\n

his sayings credited,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f<\/span><\/strong><\/p>\n

his rewards doubled,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064e\u0636\u0627\u0639\u064e\u0641\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f<\/span><\/strong><\/p>\n

and his wrongdoings erased.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u064e\u062a\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

while if one rejects the loyalty to you<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u062f\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u0650\u0644\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and ignores the recognition of you<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062c\u064e\u0647\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and follows anyone else,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

Allah shall throw one down in Hellfire on the nose,<\/strong><\/p>\n

\u0643\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652\u062e\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and He shall never approve any of one\u2019s acts<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/p>\n

and shall never set up a balance for one on the Day of Resurrection.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0642\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0632\u0652\u0646\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

I ask Allah and His angels and you, my master, to testify to this for me<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0648\u0627\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0630\u0627\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

the outward of this declaration is as same as its inward<\/strong><\/p>\n

\u0638\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0643\u064e\u0628\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650<\/span><\/strong><\/p>\n

and its secret is as same as its overtness,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f \u0643\u064e\u0639\u064e\u0644\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and you are the witness on this declaration,<\/strong><\/p>\n

wa anta alshshahidu `ala dhalika<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0627\u0647\u0650\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and this is my pledge with you and my covenant to you<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642\u064a \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

since you are verily the system of the religion<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0646\u0650\u0638\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0646\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and the leader of the pious ones<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0633\u064f\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and the dignity of the monotheists<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0639\u0650\u0632\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u064e\u062d\u0651\u0650\u062f\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and this is the command of the Lord of the Worlds to me.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0628\u0650\u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0646\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

even if times take longer periods<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0637\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and even if ages take extend<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0631\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

this will increase in me nothing but belief in you<\/strong><\/p>\n

\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064a\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651 \u064a\u064e\u0642\u064a\u0646<\/span><\/strong><\/p>\n

and love for you<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and reliance and trust in you<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651 \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u064e\u0644\u0627\u064b \u0648\u064e\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u062f\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and anticipation and expectation of your advent<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0644\u0650\u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0642\u0651\u0650\u0639\u0627\u064b \u0648\u064e\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064e\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and waiting to strive hard in your presence<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0644\u0650\u062c\u0650\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

So, I provide myself, my fortune, my sons, my family members and all that which Almighty Allah will grant me for your sake and for obeying your orders and refraining from that which you order me not to do.<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0630\u064f\u0644\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064a \u0648\u064e\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064a \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064a \u0648\u064e\u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u064e \u0645\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0646\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0635\u064e\u0631\u0651\u064f\u0641\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u064a\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O my master: If I catch your thriving days<\/strong><\/p>\n

\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u064a\u0651\u0627\u0645\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and I will see your splendid signs,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u0645\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

then, here I, a servant of you, am yielding to your orders and abstaining from that which you order me not to do.<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064e\u0647\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0627 \u0630\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u064a\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

through all that, I hope for martyrdom before you and success in your view.<\/strong><\/p>\n

\u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0647\u0627\u062f\u064e\u0629\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064e \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O my master: But if death comes upon me before your advent,<\/strong><\/p>\n

\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

then I beseech you and your immaculate fathers to mediate for me before Almighty Allah<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064a \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0633\u0651\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0622\u0628\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u0649<\/span><\/strong><\/p>\n

Whom I pray to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and to decide for me a return after your advent<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064a \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0641\u064a \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and a second life during your days<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0629\u064b \u0641\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u0627\u0645\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

so that I will attain obedience to you, which is my desire,<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0625\u0650\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u0631\u0627\u062f\u064a<\/span><\/strong><\/p>\n

and to heal my heart from your enemies.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u064f\u0624\u0627\u062f\u064a\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O my master: While I am visiting you, I am standing in the position of the repentant wrongdoers,<\/strong><\/p>\n

\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064a\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u0641\u064a \u0632\u0650\u064a\u0627\u0631\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0637\u0650\u0626\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062f\u0650\u0645\u064a\u0646\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

who fear the chastisement of the Lord of the Worlds<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0626\u0650\u0641\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0642\u0627\u0628\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and I am, meanwhile, depending upon your intercession for me<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0643\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0634\u064e\u0641\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and I, through my loyalty to you and your intercession for me, wish for eradication of my sins<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0641\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064a\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and covering of my defects<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0633\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e \u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628\u064a\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and forgiveness of my slips.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0632\u064e\u0644\u064e\u0644\u064a\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

So, O my master, (please) help me, your servant, achieve my hope<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064a\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u064a\u0642\u0650 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650<\/span><\/strong><\/p>\n

and (please) ask Allah to forgive my slips<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u063a\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u0646\u064e \u0632\u064e\u0644\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

verily, I am clinging to your rope<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and holding on my loyalty to you<\/strong><\/p>\n

wa tamassaka biwilayatika<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0648\u0650\u0644\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and declaring my disavowal of your enemies.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O Allah: (please) bless Muhammad and his Household and fulfill Your promise to Your Friend.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u0650\u0632\u0652 \u0644\u0650\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O Allah: (please) make prevalent his word<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and elevate his mission<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0650 \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and support him against Your and his enemies; O the Lord of the Worlds.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O Allah: (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f<\/span><\/strong><\/p>\n

and allow Your Perfect Word and Your concealed one in Your lands<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0645\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e \u0641\u064a \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014the afraid, the vigilant\u2014to reappear.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0626\u0650\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O Allah: (please) support him with powerful support<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u0652\u0647\u064f \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0627\u064b \u0639\u064e\u0632\u064a\u0632\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/p>\n

and give him a nigh victory.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u0627\u064b \u064a\u064e\u0633\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O Allah: (please) fortify the religion through him after it will have been sluggish,<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0645\u064f\u0648\u0644\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and demonstrate the right through him after it will have declined,<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0644\u0650\u0639\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064f\u0641\u064f\u0648\u0644\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and remove darkness through him<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

and relieve griefs through him.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0643\u0652\u0634\u0650\u0641\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O Allah: (please) spread security over the lands through him<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0622\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0644\u0627\u062f\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

and guide the servants (of You) through him.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u064e\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

O Allah: (please) fill the earth with justice and equality through him as it will have been filled with injustice and wrong.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0645\u0652\u0644\u0623\u064e\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0627\u064b \u0648\u064e\u0642\u0650\u0633\u0652\u0637\u0627\u064b \u0643\u064e\u0645\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0650\u0626\u064e\u062a\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0652\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e\u062c\u064e\u0648\u0631<\/span><\/strong><\/p>\n

verily, You are All-hearing and Responsive.<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0633\u064e\u0645\u064a\u0639\u064c \u0645\u064f\u062c\u064a\u0628\u064c\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

Peace be upon you; O Allah\u2019s friend.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/strong><\/p>\n

(please) permit me, your servant, to enter your holy place.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0652\u0626\u0652\u0630\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u062e\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u0650\u0643\u064e<\/span><\/strong><\/p>\n

May Allah\u2019s blessings, mercy, and benedictions be upon you and your immaculate fathers.<\/strong><\/p>\n

\u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u0627\u062a\u064f\u0647<\/span><\/strong><\/p>\n

source: alhassanain<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peace be upon you; O the vicegerent of Allah and the vicegerent of your well-guided fathers. \u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064a\u0641\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u064a\u0641\u0629\u064e \u0622\u0628\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u064a\u0646\u064e\u060c peace be upon you; O the Successor of the past Successors (of the Prophets). \u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0627\u0636\u064a\u0646\u064e\u060c Peace be upon you; O the keeper of the secrets of […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7756,7458,7456],"tags":[13763,12921,8154,19669],"class_list":["post-17375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ethics","category-morality","category-the-infallibles","tag-ahl-al-bayt-a-s","tag-ahlul-bayt","tag-allah","tag-shia-studies-world-assembly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}