{"id":2971,"date":"2019-09-06T11:10:00","date_gmt":"2019-09-06T10:10:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-11-10T11:53:31","modified_gmt":"2019-11-10T11:53:31","slug":"dua-imam-al-asr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/2971\/dua-imam-al-asr\/","title":{"rendered":"Du\u2018a Imam al-Asr and Invocation of the Imam of the Age atfs"},"content":{"rendered":"

Invocation of the Imam of the Age (\u2018atfs)
\n\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<\/strong><\/span><\/h4>\n

Bismillahi \u2019r-rahmani \u2019r-rahim
\nIn the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful
\n\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650\u064a\u0652\u0642\u064e \u0627\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u064e\u0644\u0651\u0644\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e<\/strong><\/span><\/h4>\n

Allahumma\u2019rzuqna tawfiqa\u2019t-ta\u2018ah wa bu\u2018da\u2019l-ma\u2018siyah
\nO Lord! Give us firmness in obedience, aloofness from sins,
\n\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0631\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u0650\u0631\u0652\u0641\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064f \u0648\u064e<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa sidqu\u2019n-niyyah wa \u2018irfan al-hurmah
\nsincere intention, and the knowledge of all that is held with respect to You.
\n\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u064e\u064e\u0651\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u064e\u0644\u0652\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0633\u064e\u062f\u0651\u0650\u062f\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u0649 \u0627\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa akrimna bi\u2019l-huda wa\u2019l-istiqamah wa saddid as-sinatana bi\u2019s-sawab wa\u2019l-hikmah
\n(O Lord
\nBestow on us steadfastness, guidance and wisdom,
\nand let our tongues speak the truth.
\n\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0652\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0645\u0652\u0644\u0623<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wamla\u2019 qulubana bi\u2019l-\u2018ilm wa\u2019l-ma\u2018rifah
\nFill our hearts with knowledge and learning.
\n\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0648\u064e<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa tahhir butunana min al-haram
\nKeep us from filling our stomach with unlawful food.
\n\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u0650\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0638\u064f\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0643\u0652\u0641\u0650\u0641\u0652 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0628\u0652\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wash-shubhati wa\u2019kfif aydiyana \u2018ani\u2019z-zulm wa\u2019s-sariqah
\nKeep our hands from oppressing and stealing.
\n\u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u062c\u064f\u0648\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u063a\u0652\u0636\u064f\u0636\u0652<\/strong><\/span><\/h4>\n

Waghdud basarana \u2018ani\u2019l-fujur wa\u2019l-khiyanah
\nBlind our eyes from witnessing immorality and debauchery.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u0652\u0648\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062f\u064f\u062f\u0652<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa\u2019sdud asma\u2018ana \u2018ani\u2019l-llaghwi wa\u2019l-ghibah
\nBlock our ears from hearing absurd and undesirable talk
\nas well as backbiting and malicious remarks.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0650\u064a\u0652\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa faddal \u2018ala \u2018ulama\u2019ina biz\u2019zuhdi wa\u2019n-nasihah
\nLet our scholars be endowed with piety and the ability of giving good counsel.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0648\u064e<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019l-muta\u2018allimina bi\u2019l-juhdi wa\u2019r-raghbah
\nEnable our students to devote themselves to their studies in right earnest.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019l-mustami\u2018ina bi\u2019l-ittiba\u2018i wa\u2019l-maw\u2018izah
\nLet our listeners pay heed to what they hear and follow them sincerely.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0636\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala marda\u2019l-muslimina bi\u2019sh-shifa\u2019i wa\u2019r-rahah
\nBestow health and comfort upon the sick Muslims,
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0652\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala mawtahum bi\u2019r-ra\u2019fati wa\u2019r-rahmah
\npeace and mercy upon the dead Muslims,
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0643\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0634\u064e\u0627\u064a\u0650\u062e\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala mashayikhina bi\u2019l-waqari wa\u2019s-sakinah
\nhonor and dignity upon our good ones.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u064e\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019sh-shababi bi\u2019l-inabati wa\u2019t-tawbah
\nLet our youth repent for their lapses.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0641\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019n-nisa\u2019i bi\u2019l-haya\u2019i wa\u2019l-\u2018iffah
\nMake our women modest and chaste.
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u064f\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0627\u064e\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019l-aghniya\u2019i bi\u2019t-tawadu\u2018i wa\u2019s-sa\u2018ah
\nBestow upon the rich the quality of humility and generosity;
\n\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019l-fuqara\u2019i bi\u2019s-sabri wa\u2019l-qina\u2018ah
\nupon the poor, patience and contentment;
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0632\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019l-ghuzati bi\u2019n-nasri wa\u2019l-ghalabah
\nupon our warriors, victory and triumph;
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0627\u0635\u0650 \u0627\u0644\u0627\u064f\u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019l-usara\u2019i bi\u2019l-khalasi wa\u2019r-rahah
\nupon the prisoners, freedom from the enemy\u2019s captivity;
\n\u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019l-umara\u2019i bi\u2019l-\u2018adli wash-shafaqah
\nupon the rulers, justice and compassion;
\n\u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0648\u0650\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650<\/strong><\/span><\/h4>\n

Wa \u2018ala\u2019r-ra\u2018ibah bi\u2019l-insaf wa husni\u2019s-sirah
\nand upon the ruled, fairness and good conduct.<\/h4>\n

shiastudies.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invocation of the Imam of the Age (‘atfs)
\n\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<\/strong><\/span><\/p>\n

Bismillahi ’r-rahmani ’r-rahim
\nIn the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7453,7764],"tags":[8707,10540,7556],"class_list":["post-2971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bank-of-subjects-of-articles","category-mahdism","tag-al-mahdi-as","tag-dua","tag-shiastudies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}