{"id":12241,"date":"2016-08-08T06:20:08","date_gmt":"2016-08-08T06:20:08","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/test\/2016\/08\/08\/%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%b1-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86\/"},"modified":"2017-07-29T09:16:10","modified_gmt":"2017-07-29T04:46:10","slug":"%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%b1-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%b1-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86\/","title":{"rendered":"\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<p>\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u0628\u0631\u06af\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u0628\u0631\u06af \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0622\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647, \u0648 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648 \u0635\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u0649 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631, \u0645\u0622\u062b\u0631 \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0647\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649. \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u0649 \u0628\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627\u06cc\u0649 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06af\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0649 \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a, \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06af\u0627\u0647\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0649 \u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a, \u0628\u0647 \u0647\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u0649 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0647\u0627\u0649 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646, \u0648 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f; \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.) \u0622\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u0637\u0651\u0644\u0628,\u06f2 \u067e\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648 \u062c\u062f\u0651 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0649 \u062e\u0644\u0641\u0627\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0640 \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0622\u06cc\u0646\u062f \u0640 \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0649 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u06a9\u0648\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0686\u0648\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0642\u0647, \u0646\u062d\u0648, \u0644\u063a\u062a \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0642\u0644\u0645\u062f\u0627\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f; \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062e\u06cc\u0631, \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646, \u0648\u0649 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u0649 \u0628\u0649 \u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062f, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644, \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u062c\u0631\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 (\u0635), \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 (\u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062f\u0647, \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0647\u06f3) \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a, \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0645\u0649 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u0649 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0649 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0644\u0649(\u0639), \u062f\u0648 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635), \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0640 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0640 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0634\u062f, \u0646\u0627\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647, \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0649 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u062f\u0644\u0647 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646, \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f \u0634\u0647\u0631\u062a \u0648 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u062e\u0644\u0641\u0627\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647, \u0628\u0627 \u0627\u0648\u062c \u06af\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0641\u0648\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u0649 (\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0649) \u0627\u0646\u062f\u06a9\u0649 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0632\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0648\u0649, \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0631\u0627\u0634\u062f\u06cc\u0646, \u062f\u0648 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646, \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0649 \u0648 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0636\u062f \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u06af\u0649 \u0632\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u06a9\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0646\u062e\u0633\u062a, \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0648 \u062b\u0628\u062a \u0648 \u0636\u0628\u0637 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0640 \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a \u0640 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0649 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627, \u062d\u062a\u0649 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f, \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644 \u0648 \u067e\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u064f\u0631\u0622\u0634\u0648\u0628 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a\u0649 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0649, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0633\u0647 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0647, \u06af\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631, \u0628\u0647 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0648 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06f4 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u0649 \u0640 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0635\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8 \u062a\u0627 \u06f2\u06f1, \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0647 (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f7 \u0648 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0637\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f3\u06f0 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0649 \u0648\u0649, \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a\u0650 \u062d\u062c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0649 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f; \u0644\u0630\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647, \u062f\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0627\u0632 \u062d\u062c, \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0631\u0647\u0628\u0631\u0649 \u0628\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u0633\u067e\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0628\u0631\u062f \u062c\u0645\u0644 (\u06f3\u06f6 \u0642) \u0648 \u0635\u0641\u0651\u06cc\u0646 (\u06f3\u06f7 \u0642) \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646, \u0648\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u062e\u0648\u062f, \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0635\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628 \u06af\u0634\u062a. \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u0647 \u0648\u0649 \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f, \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0647 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u06af\u0632\u06cc\u062f. \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0635\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0645\u0632\u062f (: \u0627\u0631\u0632\u0627\u0642) \u062e\u0648\u062f \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\u06f5 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0686\u0647\u0644\u0645 \u0647\u062c\u0631\u0649 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0641\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 (\u0639), \u0648\u0649 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0647\u0627\u0649 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) (\u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u062f\u0631 \u06f4\u06f9 \u0642) \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0633\u067e\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u0649 [\u0635\u0644\u062d] \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0646 (\u0639) \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u06a9\u0631\u062f.\u06f6 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f2\u06f5 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0649 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0631\u0635\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0649 \u062c\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0644\u0634\u06a9\u0631\u06a9\u0634\u0649 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u0646\u06cc\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f4\u06f9 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062f. \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0632\u0628\u06cc\u0631 (\u0645 \u06f7\u06f3\u0642) \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f6\u06f4 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u0647\u0627\u062f, \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f. \u0648\u0649 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0632\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0646, \u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0634\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0646\u062c\u0627\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631, \u0637\u0627\u0626\u0641 \u067e\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0631\u062f. \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f6\u06f8 \u0647\u062c\u0631\u0649, \u062f\u0631 \u0633\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0627\u062f \u0633\u0627\u0644\u06af\u0649 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0627 \u0648\u0641\u0627\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a.\u06f7 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u0649 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633, \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0648 \u062a\u0647\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u062c\u0631, \u0622\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0686\u0646\u062f\u0649 \u0628\u0631\u0645\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627, \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f(\u0635) \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 (\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644) \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0646\u062f.\u06f8 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u062c\u0631 \u0647\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0649 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646, \u062c\u0628\u0631\u0626\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 (\u062d\u0628\u0631\u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u0647) \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f.\u06f9 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0628\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0634 \u062d\u0650\u0628\u0631 (\u0627\u0633\u062a\u0627\u062f) \u0648 \u0628\u064e\u062d\u0631 (\u0627\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633) \u0645\u0649 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f.\u06f1\u06f0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0641\u06cc\u0647, \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0649 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0649 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646, \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0634\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647: (\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0628\u0651\u0627\u0646\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u062a \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a).\u06f1\u06f1 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0645\u0649 \u06af\u0631\u062f\u062f; \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647, \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0647\u0646 \u062f\u0642\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0649 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0649 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u0649 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u062f\u0647\u0646\u062f; \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0650\u0639 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0633\u0646 \u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0646\u062f. \u06f1\u06f2 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f, \u0648\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e, \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a, \u0628\u0647 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u0649 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0648 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0645 \u067e\u0627\u0633\u062e\u0649 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f, \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u062f; \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0649 \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a, \u0631\u0623\u0649 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f. \u06f1\u06f3 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0628\u0648\u062f; \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646, \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 (\u062c\u0646\u06af \u0647\u0627\u0649 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u064e\u063a\u0627\u0632\u0649 (\u0644\u0634\u06a9\u0631\u06a9\u0634\u0649 \u0647\u0627\u0649 \u0633\u067e\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645), \u0641\u0642\u0647 \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f1\u06f4 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647, \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062f\u0631 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u0648\u0649 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f;\u06f1\u06f5 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0628\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0645\u0649 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u06f1\u06f6 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0649 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0648 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0649 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f, \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0649 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0634\u0623\u062a \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u06f1\u06f7 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0649 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u06f1\u06f8 \u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0649 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062a\u0634 \u0634\u06a9\u0627\u06a9\u06cc\u062a \u0628\u0631 \u062e\u0631\u0645\u0646 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0632\u062f. \u0648\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 (\u06a9\u0630\u0651\u0627\u0628) \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f. \u06f1\u06f9 \u0646\u064f\u0644\u062f\u06a9\u0647 \u0648 \u0634\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0649 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u0622\u06cc\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0640 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0640 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u0649 \u06a9\u0631\u062f; (\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0627\u0647 \u0686\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0628\u0627\u0642\u0649 \u0646\u0645\u0649 \u0645\u0627\u0646\u062f \u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u06af\u0649, \u0634\u0647\u0631\u062a \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0645\u0631\u0649 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645);\u06f2\u06f0 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062d\u062f\u0633 \u0645\u0649 \u0632\u0646\u0646\u062f \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f, \u0628\u0649 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0649 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f;\u06f2\u06f1 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646, [\u0647\u0631\u06cc\u0633] \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0644\u0646\u062f \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u0649 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0627\u0645\u0631\u0649 \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u063a\u06af\u0648\u06cc\u0649 \u06cc\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0649 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0648\u062f: \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0649 \u0628\u0648\u062f\u0647; \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a.\u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0644\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. [\u062a\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0646] \u0646\u0627\u06af\u0650\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0649 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646, \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u0649 \u0634\u062f. \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0646 (\u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647) \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631, \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631\u0649 \u06a9\u0647 \u0645\u064f\u0647\u0631 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u0649 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a, \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0648\u0649 \u0648 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0649 \u0632\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u0649 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0640 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f [\u062a\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0646] \u0646\u0627\u06af\u0650\u0644 \u0640 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f (\u062c\u0627\u0644\u0646\u062f\u0631\u0649) \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 (\u0635), \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f: \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u06cc\u0627 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f; \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0649 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631, \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0636\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649, \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u062e\u0648\u062f, \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0648\u0627, \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u06f2\u06f2 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0639\u0644 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633, \u062d\u062a\u0649 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0649 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u0649 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06f2\u06f3 \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u0628\u06cc\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u0649 \u06cc\u0627 \u0641\u0636\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0649 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647, \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06af\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0649, \u062c\u0648\u0627\u0646\u0649, \u0648\u0641\u0627\u062a, \u062a\u0641\u0648\u0651\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0648\u0651\u0639 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0649, \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0649 \u0648\u0649 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0649 (\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0628) \u0627\u0648 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0639\u0627\u0649 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635) \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u062c\u0628\u0631\u0626\u06cc\u0644, \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062a \u0648\u0649 \u0646\u06cc\u0632 \u06af\u0648\u06cc\u0649 \u0645\u0647\u0631 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0648\u06cc\u0649 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f, \u0631\u0642\u0645 \u062e\u0648\u0631\u062f. \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644, \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0622\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0627\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0646\u0633\u0644\u0647\u0627\u0649 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649, \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0642\u0647\u0649 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u0649 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f, \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f; \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u0648 \u0622\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f: \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648\u06cc\u0649 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u0649 \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0646\u062a\u0649 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0646\u0642\u0644, \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u0646\u062f, \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f; \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u0649 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648, \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0649 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0649 \u0628\u0648\u062f\u0647, \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u0631\u062c\u0627\u0644, \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0649 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0649 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f, \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u067e\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0644 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u06f2\u06f4\u062f\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0634\u06a9\u0649 \u0646\u06cc\u0633\u062a; \u0627\u0645\u0627 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647, \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0645\u0639\u0637\u0648\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f: \u0627\u0644\u0641) \u0622\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u0646\u0648\u0647 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0627\u0648 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 (\u0645 \u06f1\u06f2\u06f5 \u0642) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f0\u06f0 \u0647\u062c\u0631\u0649 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f\u06f2\u06f5 \u0628) \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0628\u0649 \u0645\u0649 \u067e\u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0628\u0631\u0627\u0649 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0627, \u0633\u0647 \u0631\u0647\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0646\u062e\u0633\u062a \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u06af\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0631\u0627 \u0640 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0640 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0633\u0646\u062c\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0647\u061f \u0631\u0648\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0647\u061f \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u0634\u0627\u0641\u0639\u0649 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 (\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0635\u062f \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f), \u06f2\u06f6 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 (\u062d\u062c\u0645 \u0648 \u0646\u0648\u0639) \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0645\u0649 \u062e\u0648\u0631\u0646\u062f; \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0648\u0645, \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0649 \u0645\u062d\u0648\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0647 \u0627\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628\u06f2\u06f7 (\u0645 \u06f1\u06f9\u06f7\u0642), \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc\u06f2\u06f8 (\u0645 \u06f2\u06f5\u06f6 \u0642) \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u06cc\u06f2\u06f9 (\u0645 \u06f3\u06f1\u06f1 \u0642), \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0647\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a, \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064f\u0631\u0634 \u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0649 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u06f3\u06f0 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631 [\u0645\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u0634] \u0645\u0648\u0631\u0627\u0646\u0649, \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0642\u0631\u0646 \u0633\u0648\u0645 \u0647\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u0649 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0634\u062f\u0647, \u0627\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f1 \u0647\u062c\u0631\u0649 (\u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628) \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0647\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0647\u062c\u0631\u0649 \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u0635\u062d\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628, \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0649 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 \u062f\u06cc\u062f.\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0627\u064b \u06f3\u06f5\u06f2 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u06f2\u06f4 \u0640 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0641\u062a \u062f\u0631\u0635\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0640 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0645\u0649 \u06af\u0631\u062f\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u06a9\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u064e\u0636\u0649 (\u0645 \u06f1\u06f1\u06f8 \u0642) \u0648 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f (\u0645 \u06f3\u06f2 \u0642), \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0628\u0646 \u062c\u064e\u0628\u0631 (\u0645 \u06f1\u06f0\u06f4 \u0642) \u0648 \u0632\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0644\u064e\u0645 (\u0645 \u06f1\u06f3\u06f6 \u0642) \u0627\u0633\u062a;\u06f3\u06f1 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u06cc\u06a9 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06f2\u06f4 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u0627\u0649 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u06a9\u0645\u0651\u0649, \u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0649 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a, \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651\u0627\u0628 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0647 \u06f3\u06f3 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u0633\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u062d\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0648\u0649, \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f;\u06f3\u06f2 \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u0633\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0649 \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0648\u0644 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0632\u062f \u06a9\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647, \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0632 \u06a9\u0644 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0633\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u062f: \u0633\u0650\u062c\u0651\u06cc\u0646 \u0648 \u0639\u0650\u0644\u0651\u06cc\u0651\u06cc\u0646 (\u0645\u0637\u0641\u0651\u0641\u06cc\u0646: \u06f7\u0640\u06f8 \u0648 \u06f1\u06f8\u0640\u06f1\u06f9), \u0633\u0650\u062f\u0631\u064e\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 (\u0646\u062c\u0645: \u06f1\u06f4 \u0648 \u06f1\u06f6) \u0648 \u0633\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631, \u0645\u0631\u0627\u062f \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633: (\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0645\u064e\u06a9\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u06cc\u0651\u0627) (\u0645\u0631\u06cc\u0645: \u06f5\u06f7); \u0633\u067e\u0633 \u06a9\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0648\u0645, \u0634\u062e\u0635\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0647\u0627\u0649 \u0634\u06cc\u0647\u0647 \u06a9\u0634\u0646\u062f\u0647 (\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u062f\u0650\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0636\u064e\u0628\u0652\u062d\u064b\u0627) (\u0639\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a, \u06f1) \u0633\u0624\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a; \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u0632\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0631\u0641\u062a\u0647, \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0649 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u0633\u062f. \u0686\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u0646\u0648\u062f, \u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0648\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647, \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: (\u062a\u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0649) (\u062a\u064f\u0641\u062a\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0627 \u0639\u0650\u0644\u0645\u064e \u0644\u064e\u06a9 \u0628\u0650\u0647\u0650) \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u06f3\u06f3 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0649 \u062f\u0631 [\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631] \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0640 \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0649 \u0646\u0647 \u0640 \u0645\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0649 \u0628\u0631\u0645\u0649 \u0622\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f, \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647, \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u06f3\u06f4 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062e\u0648\u062f, \u067e\u0627\u0646\u0635\u062f \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f, \u062f\u0631 \u06f1\u06f0\u06f5 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 (\u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f2\u06f1 \u062f\u0631\u0635\u062f), \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0649 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0645, \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u0646\u062f \u0640 \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f5\u06f6 \u0628\u0627\u0631 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0640 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0622\u0646, \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0631\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0635\u062d\u0627\u0628\u0649 \u0628\u0648\u062f\u0646\u0650 \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u062a\u0646 \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0649 \u0628\u0648\u062f\u0646\u0650 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644, \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u06cc\u0686 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u06a9\u0639\u0628 [\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u064e\u0638\u0649] \u0648 \u0632\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0627\u0645 \u0639\u0627\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06f5\u06f5 \u0648 \u06f3\u06f1 \u0628\u0627\u0631 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f; \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647, \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0631\u0627\u0648\u0649 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u0646\u062f, \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645, \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u06af\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06f2\u06f1 \u062d\u062f\u06cc\u062b, \u0639\u0627\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f, \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06f7\u06f4 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0627\u064b \u0646\u06cc\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u0648 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649, \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u06af\u0649 \u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0634\u0623\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0632\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0645\u0649 \u0622\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0631\u0634\u062f \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a; \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646, \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0648\u0649 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a; \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0648\u0649 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0628\u0648\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u06f3\u06f5 \u062f\u0631 \u0633\u0649 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b, \u0648\u0649 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u062d\u0627\u0644 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u06f4\/\u06f5\u06f8 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649) \u0627\u0632 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635) \u0646\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a). \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0649 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u062e \u0648\u0628\u0631\u06af \u062f\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u0628\u0648\u062f, \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f; \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646, \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0633\u062e \u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0622\u0645\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u0649 \u0622\u06cc\u062f, \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u06af\u0649 \u0631\u0648\u0628\u0647 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a. \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634, \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f; \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644, \u0648\u0649 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f, \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u0649 \u0622\u06cc\u062f. \u06f3\u06f6 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647, \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f, \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f. [\u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649] \u0648\u0649 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646\u0649 \u0686\u0648\u0646 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0648 \u0627\u064f\u0628\u0649 \u0651 \u0628\u0646 \u06a9\u0639\u0628 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u0633\u062f;\u06f3\u06f7 \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0649 \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0649 \u0686\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u06cc\u0631 (\u0645\u06f9\u06f5\u0642) \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0649 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0631, \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u06a9\u0648\u0641\u0647 [\u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0647] \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u06f3\u06f8 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0649 \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f, \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647, \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0647 \u06f2\u06f6\u06f6 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0645\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f, \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f; \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 (\u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0649 \u0645\u0633\u0646 \u062a\u0631) \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0649 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0632\u0645\u0632\u0645\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f, \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u0649 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u062e\u0648\u062f\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u0646\u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u0628\u06af\u0648. \u0622\u0646 \u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062e\u0634\u0646\u0648\u062f\u0649 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u06f3\u06f9 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u0649 \u0627\u0634 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0649 \u0628\u0631\u0646\u062f. \u06cc\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b, \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u067e\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0627\u0646) (\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u0651 \u0646\u0628\u06cc\u0651\u06a9\u064f\u0645\u0627 [\u06a9\u0630\u0627]) \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a (\u067e\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0649 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627) (\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u0651 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647) \u06cc\u0627\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f4\u06f0 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0649 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0649 \u062f\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0649 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0628\u06cc\u062a\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0634 \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: (\u0634\u0628\u0649 \u0648\u0649 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0634 \u0645\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0647, \u0647\u0645\u0633\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631, \u0633\u067e\u0631\u0649 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u062c\u0627\u062a \u0633\u062d\u0631\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635) \u0628\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u062f, \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0648\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0648\u0627\u0632\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. )\u06f4\u06f1 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u06f3\u06f8\u06f3\u06f9\u06f7 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u0649, \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a; \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631, \u0637\u0628\u0631\u0649 \u06f5\u06f8\u06f3\u06f5 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f4\u06f2 \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u0649 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0640 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0649 \u0640 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0635\u062d\u0627\u0628\u0649 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u06f2\u06f6\u06f7\u06f3 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f, \u06f6\u06f7\u06f0 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0644\u0636\u062d\u0651\u0627\u06a9 \u0628\u0646 \u0645\u064f\u0632\u0627\u062d\u0645, \u06f1\u06f8\u06f0\u06f0 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0632\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0645, \u06f4\u06f5\u06f0 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0628\u0646 \u062c\u064f\u0631\u064e\u06cc\u062c \u0648 \u06f4\u06f7\u06f7\u06f0 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0642\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645, \u06f4\u06f3 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0633\u0649 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f; \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647, \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u0648 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647, \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0631\u0634\u062f \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u0633\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0647, \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u064f\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f: \u062f\u0631 (\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0650) \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649, \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0642\u0649 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062f, \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0631\u0648\u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648\u0649 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633, \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0642\u064e\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u064f\u062c\u0627\u0647\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646, \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f, \u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06af\u0627\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u0648\u0649 \u0645\u0649 \u0622\u06cc\u062f;\u06f4\u06f4 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647, \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u0649 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0631\u062f, \u0686\u0647 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0628\u0648\u0649 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f, \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0648 \u06cc\u06a9\u062f\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0649 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0649 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645, \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u0648\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631\u0635\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0628\u0648\u0649 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0635\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u062f\u06f4\u06f5 \u0648 \u06af\u0647 \u06af\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a [\u0642\u0631\u0622\u0646\u0649 \u06cc\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649] \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062c\u0648\u06cc\u062f.\u06f4\u06f6 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0649 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627\u0649 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647, \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f: \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0646\u062d\u0648\u0649 \u0648 \u0644\u063a\u0648\u0649 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0644\u0649, \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644, \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062e, \u0642\u0631\u0627\u0626\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646, \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06f4\u06f7 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631, \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0649 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f;\u06f4\u06f8 \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0649 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f, \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062e\u0648\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u064f\u0628\u064e\u06cc\u0651\u0650\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646) \u0645\u0649 \u0646\u0627\u0645\u062f;\u06f4\u06f9 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646, \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0649 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0647\u0645, \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u06af\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a; \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646, \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u0627\u0649 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 (\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631) \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f, \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06af\u0649 \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u0648 \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f, \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\u06f5\u06f0 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u0649 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f, \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u0628 \u062f\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647, \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b\u0652 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641 \u0646\u0645\u0649 \u0632\u0646\u0646\u062f. \u0637\u0628\u0631\u0649 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632, \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0650 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u0647, \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0649 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0647 \u06f7\u06f8 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0647 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0650 (\u0644\u0627 \u06cc\u064e\u0639\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u06a9\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e), \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u0645\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0633\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0649 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u0649 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f: (\u0644\u0627\u06cc\u064e\u0639\u0631\u0641\u064f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649 \u0623\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f). \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0649 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628, \u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646\u0649 \u0646\u062d\u0648\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f;\u06f5\u06f1 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u0649 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a [\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647] \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0642\u0637\u0639\u0649 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u062f, \u0686\u0631\u0627\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0647\u0645 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0636 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0649 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0647\u06f5\u06f2 \u06cc\u0627 \u0686\u0647\u0627\u0631\u06f5\u06f3 \u0631\u0623\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0622\u06cc\u0647 \u0627\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u0648\u062f; \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0637\u0628\u0631\u0649 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a, \u06cc\u06a9\u0649 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f, \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0649 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647&#8230; ) \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0649 \u0628\u0631\u062f. \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0648\u0649 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a, \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0627\u0645 [\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0651\u064e\u062d] \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f: (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0633\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0630\u0627 \u0648 \u06a9\u0630\u0627).\u06f5\u06f4 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0649, \u0633\u062e\u0646 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a; \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u06cc\u0647 \u06f7\u06f8 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0647 (\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0647\u064f\u0645 \u0627\u064f\u0645\u0651\u0650\u06cc\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e), \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 (\u0627\u0645\u0651\u0649) \u06a9\u0633\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0649 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u0627\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647: (\u0642\u0648\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a, \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0649 \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0649 \u0627\u0645\u06cc\u0651\u0648\u0646 \u0645\u0649 \u0646\u0627\u0645\u0646\u062f). \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0649 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: (\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0639\u0631\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a, \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u0649, \u0627\u0645\u0649 \u06a9\u0633\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0649 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f.\u06f5\u06f5 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0632 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0649 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0635\u0631\u06cc\u062d\u0627\u064b \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a, \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0648\u0649 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0648\u0649 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0637\u0628\u0631\u0649, \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0649 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0648\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0640 \u0622\u0646\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0630\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0640 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u0646\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0649 \u0631\u0627\u06a9\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628, \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646\u0649 \u0686\u0648\u0646 \u062d\u0650\u0628\u0631, \u0628\u064e\u062d\u0631, \u0631\u0628\u0651\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u0650 \u0627\u0645\u062a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0649 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f, \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0645\u0649 \u06af\u0631\u062f\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0647\u0627\u0649 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649. \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a, \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u0649 \u0648 \u0628\u0627\u0646\u0641\u0648\u0630 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a; \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0641\u0639\u0649 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0646\u0639 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0640 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u0649 \u0648 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0640 \u0627\u0648\u062c \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u0648 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0649 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f.\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646, \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0648\u0649 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0641\u0632\u0648\u0646\u0649 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0650\u0644 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f, \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u062c\u0639\u0644\u0649, \u0631\u0627\u0647\u0649 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0640 \u0631\u0628\u0651\u0627\u0646\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0640 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f. \u06f5\u06f6 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u0649 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0628\u0627 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0649 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0633\u0646\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0649 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f, \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0649 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0628\u062f\u06cc\u0647\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0649 \u062f\u0627\u0631\u062f, \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u0649 (\u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u0648\u0645) \u06f1\u06f5\u06f0 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u0628\u0642, \u0628\u0647 \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0649 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0645\u0649 \u0634\u062f. \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u0649 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0633\u0645\u062a \u0648 \u0633\u0648\u06cc\u0649 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f, \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0649 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0631, \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u0649 \u0627\u0649 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0649 \u0631\u0627 \u0640 \u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0640 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0649 \u062e\u0644\u0641\u0627\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0649 \u0640 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0628\u062e\u0634\u062f, \u0627\u0635\u0644 \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u0622\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u0636\u0627\u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0648\u062f;\u06f5\u06f7 \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 (\u0628\u0647 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0652\u0644\u064e\u0646\u062f) \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0645\u062a \u0634\u062f, \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0649 \u0647\u0627\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 (\u0628\u0647 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648) \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u0633\u0627\u062e\u062a. \u06f5\u06f8 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u0646 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u0649, \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f, \u0644\u0630\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0649 \u0645\u0649 \u0646\u0645\u0648\u062f. \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0645\u0646, \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0627, \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u0628\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0649 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f; \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646, \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u06a9\u0647 \u0648\u0649 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a, \u0628\u0649 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f, \u06af\u0648\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u062c \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646, \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06af\u0634\u062a \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0627\u0649 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0645\u062a \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0649 \u0647\u0627\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0647\u0627\u0649 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0649 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0648\u06a9 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0640 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0640 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 (\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649) \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0648 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0648\u0649 \u0627\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0627 (\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649) \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 (\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0650\u0644\u0651\u0649) \u0645\u0649 \u0646\u0627\u0645\u062f.\u0645\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648\u06a9 \u0627\u0632 (\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649), \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e (\u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0645) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0647\u0627\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u06af\u0631\u0647 \u0645\u0649 \u062e\u0648\u0631\u062f. \u067e\u0631\u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0645, \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0648 \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u0627\u0641\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0647 \u06a9\u0633\u0649 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0636\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u0635\u062f \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0648\u06a9 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0647 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0628\u0647 \u062c\u0627 \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a, \u0627\u0645\u0627 \u0686\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645;\u06f5\u06f9 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0651\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0648\u06a9 \u0645\u0639\u0637\u0648\u0641 \u0645\u0649 \u0633\u0627\u0632\u0645. \u06a9\u0648\u06a9 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f; \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645: \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u0645\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0644\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u062a\u0631\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a, \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u0649 \u062a\u0631\u0649 \u0686\u0648\u0646 \u0637\u0628\u0631\u0649. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0648\u06a9, \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649, \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0639\u0644\u062a \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u0628\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u0649 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u0649 \u0641\u0627\u062d\u0634\u0649 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0635\u062f \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0686\u06cc\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f, \u0642\u062f\u06cc\u0645\u0649 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0639\u0631\u06a9\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u064b &#8220;\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649&#8221; \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0644 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u0631\u062f. \u06a9\u0648\u06a9 \u062f\u0631 \u0630\u06cc\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0650\u0644\u0651\u0649) \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: \u0627\u06af\u0631 (\u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649) \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f, \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u062a\u0631\u0649 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0627\u0633\u062a, \u0628\u0647 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u0628\u062f\u0641\u0647\u0645\u0649 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0627\u0632\u0649 \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 (\u062d\u06a9\u0640 \u06f1\u06f3\u06f6\u0640\u06f1\u06f5\u06f8 \u0642) \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062b, \u0639\u0645\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0645\u0649 \u0628\u0631\u062f;\u06f6\u06f0 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u062c\u062f \u0648\u0649, \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 (\u0639). \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0650\u0644\u0627\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0632\u06a9\u06cc\u0647) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f4\u06f5 \u0642 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062d\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0645\u0649 \u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f: \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f, \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0649 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u06a9\u0647 \u0622\u0644 \u0646\u0628\u0649 \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u06f6\u06f1 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u062f \u0627\u0645\u0627\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628, \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0648\u0649, \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0648\u0649 \u0627\u0628\u0648\u0647\u0627\u0634\u0645 (\u0645\u062a\u0648\u0641\u0627\u0649 \u06f9\u06f8 \u0642) \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0649 (\u0646\u0648\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633)\u06f6\u06f2 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0649 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f\u0649, \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0648\u06cc\u0627\u0646\u0649 \u0686\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0632\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f; \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0651\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06cc\u0642\u0646\u0627\u064b \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0644\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u0649 \u0645\u0649 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f, \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u0630\u0647\u0628\u0649 \u0627\u0649 \u0628\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0649 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646\u062f.\u062d\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0626\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u0649 \u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0649 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0628\u0631\u062a\u0631\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u062f\u06f6\u06f3; \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646, \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0642\u062f\u0631\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0649 \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0628\u0627 \u06af\u0631\u0647 \u0632\u062f\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631, \u06cc\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 (\u0627\u06af\u0631 \u0646\u0647 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647, \u0627\u0645\u0627) \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u062f\u0627 \u0634\u062f. \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062c\u0627\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0642\u0631\u0622\u0646, \u0646\u0647 \u0633\u0646\u062a\u061f \u067e\u0631\u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062a \u062f\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0635\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u0649 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f; \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647, \u0645\u0646 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u0628\u0631\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0628\u062e\u0634\u0649 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646, \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u067e\u0627\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0647\u0645 \u0640 \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0633\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a \u0640 \u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a; \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0649 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u0649 \u062f\u0627\u0634\u062a: \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0648\u0644\u062f \u062f\u06cc\u0631\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633, \u0648\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0628\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0639\u0644\u0627\u0649 \u0639\u0644\u0649(\u0639) \u062f\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0639\u0644\u0627\u0649 \u0648\u0649 \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0632\u062f; \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647, \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0649 \u0645\u0628\u062f\u0644 \u0645\u0649 \u0634\u062f. \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u062e\u062f\u0627 (\u0635) \u062f\u0631 \u0642\u06cc\u062f \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f, \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u062c\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0640 \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 (\u0639) \u0646\u06cc\u0632 \u0640 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0649 \u0646\u0645\u0648\u062f. \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0630\u0647\u0628\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0648\u06cc\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0649 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631, \u0628\u0647 \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0648 \u0628\u0649 \u0647\u06cc\u0686 \u062d\u0631\u0641 \u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0627\u064b \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633, \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0649 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u0648\u062f: \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0649 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0649 (\u062d\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646) \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0648 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0649 \u0628\u0631\u0633\u062f: \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0649 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 (\u0648 \u0633\u0646\u062a) \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u0649 \u0631\u0627\u0646\u062f.<br \/>\n\u067e\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a \u0647\u0627 :<br \/>\n\u0628\u0649 \u0646\u0639\u06cc\u0645, \u0628\u0633\u0646\u062f\u064d \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u06cc\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0651\u0645 \u0648 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644 \u0625\u0646\u0651\u0647 \u06a9\u0627\u0626\u0646 \u062d\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u0647 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0648\u0635\u0650 \u0628\u0647 \u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b. (\u0645)] \u06f1\u06f0\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f; \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a; \u062c \u06f2, \u0635 \u06f3\u06f6\u06f6 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u062c\u0631; \u062a\u0647\u0630\u06cc\u0628; \u062c \u06f5, \u0635 \u06f2\u06f4\u06f5\u066b \u06f1\u06f1\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f; \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a; \u062c \u06f2, \u0635 \u06f3\u06f6\u06f8 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u062c\u0631; \u062a\u0647\u0630\u06cc\u0628; \u062c \u06f5, \u0635 \u06f2\u06f4\u06f7\u066b \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0641\u0647 (\u06f6\u06f6\u0640\u06f6\u06f7 \u0642), \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u06cc\u0647, \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639) \u0640 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u0644 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0647 (\u0633) \u0640 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0649 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f. \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u062e\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0648\u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062b \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u06cc\u0647 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u06cc\u0647 \u0628\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f. \u06f1\u06f2\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f; \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a; \u062c \u06f2, \u0635 \u06f3\u06f7\u06f1\u066b \u06f1\u06f3\u066b \u0647\u0645\u0627\u0646, \u0635 \u06f3\u06f6\u06f6\u066b \u06f1\u06f4\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f; \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a; \u0635 \u06f3\u06f6\u06f6\u0640\u06f3\u06f7\u06f0\u066b \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u062d \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646, \u0645\u06a9\u0631\u0631\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0631\u0628\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u067e\u0631 Cooper, \u0627Translator&#8217;s Introduction\u0628)). \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f \u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a, \u062c \u06f2, \u0635 \u06f3\u06f6\u06f7 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u062f\u062f \u0645\u0649 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f. \u06f1\u06f5\u066b \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632: \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u06cc\u0631 (\u0645 \u06f9\u06f5 \u0642), \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0628\u0646 \u062c\u064e\u0628\u0631 (\u0645 \u06f1\u06f0\u06f4 \u0642), \u0639\u0650\u06a9\u0631\u0645\u0647 (\u0645 \u06f1\u06f0\u06f5 \u0642), \u0627\u0644\u0636\u062d\u0651\u0627\u06a9 \u0628\u0646 \u0645\u064f\u0632\u0627\u062d\u0650\u0645 (\u0645 \u06f1\u06f0\u06f5 \u0642), \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0631\u0628\u0627\u062d (\u0645 \u06f1\u06f1\u06f4 \/ \u06f1\u06f1\u06f5 \u0642) \u0648 \u0642\u064e\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0646 \u062f\u0650\u0639\u0627\u0645\u0647 (\u0645 \u06f1\u06f1\u06f8 \u0642). \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0636\u062d\u0651\u0627\u06a9 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0648 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0645\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0649 \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647, \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f1\u06f6\u066b F. Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums, Band I: Qur&#8217;anwissenschaften, Hadith, Geschichte, Fiqh, Dogmatik, Mystik bis ca. 430 H., Leiden, 1967, p 27. 27-28. \u0633\u0632\u06af\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0634\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u06f1\u06f7\u066b See Berg, Development, p. 135-137. 18. Rippin, \u0627Tafsir Ibn \u0634Abbas and Criteria for Dating Early Tafsir Texts,\u0628 in Jerusalem Studies in Arabic and Islam 18 (1995), p. 17-74. \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633, \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 (\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062a\u06a9\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0633\u062a. ) \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0622\u063a\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646) Claude Gilliot, \u0627Les debuts de exegese coranique,\u0628 in Revue du Monde Musulman et de la Mediterranee 58 (1990), p. 85. 19. A. Sprenger, \u0627Notes on Alfred von Kermer&#8217;s Edition of Wakidy&#8217;s Campaigns,\u0628 in Journal of Asiatic Society o f Bengal 25 (1856), p. 72. 20. Noldeke, Geschichte des Qarans, II, p. 166. 21. Noldeke, Geschichte des Qarans II, p. 166-169. 22. R. Ahmad (Julandri), \u0627Qur&#8217;anic Exegesis and Classical Tafsir,\u0628 in Islamic Quarterly 12 (1968) p. 79. 23. F. Leemhuis, \u0627Origins and Early Development of Tafsir Tradition,\u0628 in A. Rippin, Approaches to the History of the Interpretation of the Qur\u0635an, Oxford, 1988, \u0641\u0631\u062f \u0644\u06cc\u0645\u0647\u0627\u0648\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0641\u062a\u0647, \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0649 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646, \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647 \u0627\u0649 \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f, \u0627\u0646\u062f\u06a9\u0649 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u0649 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0648\u0649, \u0634\u06cc\u0648\u0639 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f\u062f\u0647\u0649 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0639\u0635\u0631 \u0648\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0632\u0645\u0649 \u06af\u0631\u062f\u062f. \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0642\u0637\u0639\u0649 \u0646\u06cc\u0633\u062a, \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 (\u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f3\u06f3 \u0642) \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u0649 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0648 \u062c\u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647, \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0642\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0647\u062f, \u0622\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0634\u0646\u0627\u0645\u0649 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u062f. \u0648\u0646\u0632\u0628\u0631\u0648 (\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646\u0649, \u0635 \u06f1\u06f5\u06f8), \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u0627\u0649 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 [\u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u0648\u0632\u0641 \u0634\u0627\u062e\u062a \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f] \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u0649 \u0644\u0627\u06cc\u0646\u0641\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0642\u0647\u0649 \u0627\u0647\u0644 \u0633\u0646\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f2\u06f4\u066b C. Gilliot, \u0627Portrait \u0634mythique\u0635 d\u0635Ibn \u0634Abbas,\u0628 Arabica 32 (1985), pp. 127-184. \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0686\u06a9\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u0649 \u0648 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649, \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631: C. Gilliot, \u0627Debuts,\u0628 pp. 87-88. 25. \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e; \u062c \u06f2, \u0635 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f8 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u0649, \u062c \u06f2\u06f4, \u0635 \u06f8\u06f7) \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f0\u06f9 \u0647\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0640 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0636\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0640 \u06af\u0633\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0649 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0647\u0645\u0627\u0646; \u0635 \u06f1\u06f5\u06f0\u06f3 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u0649, \u062c \u06f2\u06f4, \u0635 \u06f3\u06f8\u0640\u06f3\u06f9). \u06f2\u06f6\u066b \u0627\u0644\u0633\u06cc\u0648\u0637\u0649; \u0627\u0644\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646; \u062c \u06f2, \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a, [\u0628\u0649 \u062a\u0627], \u0635 \u06f4\u06f1\u06f7\u066b \u06f2\u06f7 . \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628; \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639: \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646; \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645. \u0645\u0648\u0631\u0627\u0646\u0649; \u0648\u06cc\u0633\u0628\u0627\u062f\u0646: \u06f1\u06f9\u06f9\u06f3\u066b Ibn Wahb, al-Jami\u0634: Tafsir al-Qur\u0635an (Die Koranexegese), ed. M. Muranyi, Wiesbaden, 1993. 28. \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u0649; \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u0649; \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0642. \u0627\u0644\u0634\u0645\u0651\u0627\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u0649; \u062c \u06f5\u0640\u06f6, \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a: \u06f1\u06f9\u06f8\u06f7, \u0635 \u06f3\u06f3\u06f1\u0640\u06f5\u06f7\u06f7\u066b \u06f2\u06f9\u066b \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0622\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646; \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a: \u06f1\u06f9\u06f9\u06f2\u066b \u06f3\u06f0\u066b \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0642\u0647 \u0627\u0649 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u0649 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0627\u0634\u0649 (\u0642\u0645, \u06f2\u06f0\u06f0\u06f0 \u0645) \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06f2\u06f7\u06f2\u06f0 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06f2\u06f1 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u06f3\u06f1\u066b \u0645\u0635\u0646\u0651\u064e\u0641 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0635\u0646\u0639\u0627\u0646\u0649 (\u0645 \u06f2\u06f1\u06f1 \u0642) \u0648 \u0645\u064f\u0633\u0646\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 (\u0645 \u06f2\u06f4\u06f1 \u0642) \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a; \u06af\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u06f2\u06f1\u06f0\u06f3\u06f3 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0649 \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0628\u0631\u0645\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0631\u062f, \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06f7\u06f9\u06f7 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a (\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f4 \u062f\u0631\u0635\u062f) \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0645\u0649 \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0632\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a. (\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u0627\u0646\u0649; \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u064e\u0641; \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645\u0649, \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a, \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3). \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u0646\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f; \u062c \u06f1, \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a: \u06f1\u06f9\u06f6\u06f9, \u0635 \u06f2\u06f1\u06f4\u0640\u06f4\u06f6\u06f6). \u06f3\u06f2\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628; \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639: \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646; \u0635 \u06f2\u06f4\u06f2 (\u0628\u0631\u06af \u06f8 \u0627\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062e\u0637\u0649). \u06f3\u06f3\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628; \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639: \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646; \u0635 \u06f2\u06f2\u06f6 (\u0628\u0631\u06af \u06f1\u06f2 \u0627\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062e\u0637\u0649). \u06f3\u06f4\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628; \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639: \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646; \u0635 \u06f2\u06f2\u06f4 (\u0628\u0631\u06af \u06f1\u06f2\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062e\u0637\u0649). \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633: \u0641\u0646\u0632\u0639\u062a \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0649 \u0648 \u0631\u062c\u0639\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649. \u06af\u0641\u062a\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0650\u0633\u0646\u0627\u062f \u062d\u062f\u06cc\u062b, \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u0631\u0642\u0647 \u0627\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f: \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u06cc\u0627\u0634 \u0648 \u0627\u0628\u0648\u0635\u062e\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0648\u0645\u0639\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633. \u06f3\u06f5\u066b \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b\u0649 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648 \u062c\u0628\u0631\u0626\u06cc\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f, (\u0631. \u06a9 \u0628\u0647: \u0635 \u06f4\u06f6\u06f4, \u0628\u0631\u06af \u06f2 \u0628). \u06f3\u06f6\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u0649; \u0635\u062d\u06cc\u062d; \u062c \u06f5\u0640\u06f6, \u0635 \u06f4\u06f1\u06f7\u066b \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a; \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u0649; \u0635\u062d\u06cc\u062d; \u062c \u06f5\u0640\u06f6 \u0635 \u06f5\u06f1\u06f6\u0640\u06f5\u06f1\u06f7 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f3\u06f7\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0647\u0645\u0627\u0646, \u0635 \u06f5\u06f4\u06f1\u0640\u06f5\u06f4\u06f3 (\u0634 \u06f1\u06f3\u06f3\u06f7\u0640\u06f1\u06f3\u06f3\u06f9) \u0648 \u0635 \u06f4\u06f4\u06f1\u0640\u06f4\u06f4\u06f5 (\u0634 \u06f1\u06f1\u06f5\u06f0\u0640\u06f1\u06f1\u06f5\u06f3). \u06f3\u06f8\u066b \u0647\u0645\u0627\u0646, \u0635 \u06f4\u06f7\u06f3 (\u0634 \u06f1\u06f1\u06f8\u06f7). \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631, \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0632\u0627, \u0627\u0628\u0646 \u062c\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0649 \u0633\u0627\u0632\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f: \u0635 \u06f4\u06f7\u06f4 (\u0634 \u06f1\u06f1\u06f9\u06f0). \u0646\u06cc\u0632 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u0649, \u0635\u062d\u06cc\u062d, \u062c \u06f5\u0640\u06f6, \u0635\u0635 \u06f3\u06f9\u06f3 \u0648 \u06f4\u06f7\u06f3\u0648 \u06f4\u06f9\u06f4 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f5\u06f8, \u06f1\u06f1\u06f8\u06f8 \u0648 \u06f1\u06f2\u06f3\u06f3). \u06f3\u06f9\u066b \u0647\u0645\u0627\u0646, \u0635 \u06f3\u06f5\u06f5 (\u0634 \u06f9\u06f6\u06f5). \u0646\u06cc\u0632 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0635 \u06f5\u06f7\u06f6 (\u0634 \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6) \u06a9\u0647 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u06f4\u06f0\u066b \u0647\u0645\u0627\u0646, \u0635 \u06f3\u06f9\u06f2 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f5\u06f6), \u0635 \u06f4\u06f6\u06f7\u0640\u06f4\u06f6\u06f8 (\u0634 \u06f1\u06f1\u06f7\u06f8) \u0648 \u0635 \u06f4\u06f0\u06f1 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f7\u06f5). \u06f4\u06f1\u066b \u0647\u0645\u0627\u0646, \u0635 \u06f3\u06f6\u06f9\u0640\u06f3\u06f7\u06f0 (\u0634 \u06f9\u06f9\u06f6, \u06f9\u06f9\u06f7 \u0648 \u06f9\u06f9\u06f8). \u0646\u06cc\u0632 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u0649: \u0635\u062d\u06cc\u062d; \u062c \u06f5\u0640\u06f6, \u0635 \u06f3\u06f6\u06f8 (\u0634 \u06f9\u06f9\u06f5). \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631\u0649 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0630\u06cc\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u06f7\u06f5 \u0648 \u06f9\u06f8 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 &#8220;\u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u0627\u0646&#8221; \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0648\u0646\u062f \u0645\u0639\u0630\u0648\u0631\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a [\u06a9\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0648 \u0623\u0645\u0649 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u06cc\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u0627\u0646&#8230; ] \u0635\u062d\u06cc\u062d, \u062c \u06f5\u0640\u06f6, \u0635 \u06f3\u06f7\u06f7 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f1\u06f3 \u0648 \u06f1\u06f0\u06f1\u06f4) \u0648 \u0635 \u06f3\u06f8\u06f0 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f2\u06f3). \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0641\u0627\u0639\u0649 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0632 \u063a\u06cc\u0628\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u063a\u0632\u0648\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631, \u06cc\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0632 \u067e\u062f\u0631 \u0648\u0649, \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0622\u0646\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0628\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0648\u06cc\u062f, \u0627\u0632 \u062a\u0631\u0633 \u062c\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u062c\u0631\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f\u0633 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062d\u0644 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u062a\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a, \u0686\u0631\u0627\u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0628\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0631\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f, \u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a. \u06f4\u06f2\u066b H. Berg, The Development, p. 142. 43. Horst, \u0627Zur Uberlieferung in Korankommentar at-Tabaris,\u0628 in in Zeitschrift der deutschen morgenlandischen Gesellschafe 103 (1953), pp. 296-305. 45. H. Berg, The Development, p. 178. 46. \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631. \u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635\u0635 \u06f1\u06f8\u06f6\u0640\u06f1\u06f8\u06f7 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u06f4\u06f3\u06f4, \u06f4\u06f3\u06f7, \u06f4\u06f3\u06f8, \u06f4\u06f4\u06f3, \u06f4\u06f4\u06f4 \u0648 \u06f4\u06f4\u06f5) \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u0649 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0645\u0649 \u062c\u0648\u06cc\u062f. \u06f4\u06f7\u066b H. Berg, The Development, p. 178. 48. \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f6\u06f0\u0640\u06f6\u06f1 (\u0634 \u06f8\u06f1\u0640\u06f8\u06f4 \u0648 \u06f8\u06f5\u0640\u06f8\u06f9). \u0634\u06af\u0641\u062a\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0624\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0634\u0648\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a, \u0627\u0645\u0627 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0649 \u0631\u0627 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: (\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0622\u0646\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u06cc\u0631 \u0639\u0650\u0644\u0645\u064d (\u0623\u0648 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0623\u0652\u06cc\u0650\u0647\u0650) \u0641\u064e\u0644\u0652\u06cc\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u0652 \u0645\u064e\u0642\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650. ) \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f5\u06f8 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f4\u0640 \u06f1\u06f0\u06f6). \u06f4\u06f9\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631. \u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u0635 \u06f6\u06f5 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f4\u0640\u06f1\u06f0\u06f6). \u06f5\u06f0\u066b \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u0649; \u0635\u062d\u06cc\u062d; \u062c \u06f5\u0640\u06f6, \u0635 \u06f3\u06f9\u06f2 (\u0634 \u06f1\u06f0\u06f5\u06f6); \u0635 \u06f4\u06f6\u06f7\u0640\u06f4\u06f6\u06f8 (\u0634 \u06f1\u06f1\u06f7\u06f8) \u0648 \u0635 \u06f3\u06f6\u06f9\u0640\u06f3\u06f7\u06f0 (\u0634 \u06f9\u06f9\u06f6, \u06f9\u06f9\u06f7 \u0648 \u06f9\u06f9\u06f8). \u06f5\u06f1\u066b \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f4\u06f1\u06f8 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f3\u06f6\u06f7) \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u062c \u06f1, \u0635 \u06f3\u06f8\u06f8 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f2\u06f3\u06f3), \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a &#8220;\u0641\u0627\u0642\u0650\u0639 \u0644\u064e\u0648\u0646\u064f\u0647\u0627&#8221;, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u0634\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0647 \u062a\u06a9\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0631\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0628\u06cc\u0636\u0651\u064f. \u0633\u067e\u0633 \u0637\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0649 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u062f: \u0623\u064f\u0631\u0627\u0647 \u0623\u0628\u06cc\u0636. \u06f5\u06f2\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f1\u06f1\u06f9 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u06f2\u06f3\u06f3, \u06f2\u06f3\u06f6; \u06f2\u06f4\u06f0 \u0648 \u06f2\u06f4\u06f1). \u06f5\u06f3\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f1\u06f7\u06f6 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u06f3\u06f8\u06f6\u0640\u06f3\u06f8\u06f9). \u06f5\u06f4\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f2\u06f5\u06f2\u0640\u06f2\u06f5\u06f3 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u06f6\u06f4\u06f0\u0640\u06f6\u06f6\u06f0). \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f2\u06f5\u06f6\u066b \u06f5\u06f5\u066b \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631; \u062c \u06f4\u06f1\u06f7 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f3\u06f6\u06f1). \u06f5\u06f6\u066b T. Nagel, Die Qisas, p. 57. 57. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0648\u062f \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u062f, C. Gilliot, Exegese, langue et theologie en Islam: L\u0635exegese coranique de Tabari (m. 311\/923) (Etudes Musulmanes, 32), Paris, 1990, p. 281, \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f, \u0637\u0628\u0631\u0649 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0649 \u0627\u0632 \u0641\u0636\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0633\u062a: \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u0649 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f, \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0649 \u06a9\u0648\u0634\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 (\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645, \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0647\u0631\u062c\u0627, \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u0648\u0645 \u0647\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0649 \u067e\u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. ) \u0698\u06cc\u0644\u06cc\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u062d\u062f\u0633 \u0645\u0649 \u0632\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0641\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0649 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u062f\u06a9\u0633\u0649 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0622\u0646, \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: C. Gilliot, \u0627Exegese et semantique institutionelle dans le commentaire de Tabari,\u0628 Studia Islamica 77 (1993) pp. 41-94 . 58. \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 [\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647] \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645, \u0628\u062d\u062b \u0645\u062a\u0639\u0647 (\u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062d\u062c \u0648 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0647\u0645) \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 (\u0635) \u0627\u062f\u0627\u0649 \u062d\u062c \u0648 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u0632 \u0634\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a, \u0633\u0639\u0649 \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0632\u0628\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0645\u0649 \u06af\u0631\u062f\u062f. \u0639\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0646\u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062a\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u062f, \u062d\u0627\u0644 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a\u0627\u064b \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646, \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0627 (\u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e) \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: (\u0628\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f, \u0628\u0647 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0622\u06cc\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0627\u061f) (\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0628\u0631\u0651; \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u06cc\u062f \u0644\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0637\u0651\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f; \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645. \u0639. \u0639\u0637\u0627\u0621; \u062c \u06f3, \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a: \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9, \u0635 \u06f5\u06f7\u06f9\u0640\u06f5\u06f8\u06f0). \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631, \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0639\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u0646\u0648\u062f, \u0628\u0627 \u062a\u0646\u062f\u0649 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u0651\u0631 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u0633\u062f: (\u0648\u0627\u0649 \u0628\u0631 \u062a\u0648! \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u062e\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u0649 \u062f\u0647\u0649 \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0645\u062a \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0633\u0646\u062a \u0641\u0631\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f) \u0639\u0631\u0648\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f: (\u0622\u0646 \u062f\u0648 \u062f\u0627\u0646\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0633\u0646\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631. ) \u0631\u0627\u0648\u0649 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0649 \u0648\u0631\u0632\u06cc\u062f (\u062e\u064e\u0635\u064e\u0645\u064e). \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0627\u0646\u0649; \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637; \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645. \u0627\u0644\u0637\u062d\u0651\u0627\u0646; \u062c\u06f1, \u0631\u06cc\u0627\u0636: \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5, \u0635 \u06f3\u06f5\u06f3; \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644; \u0645\u0633\u0646\u062f; \u062c \u06f1, \u0635 \u06f3\u06f3\u06f7\u066b \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0649 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0649 \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0647\u0627\u0649 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u064f\u0645\u0627\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a, \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0647 \u0686\u0647 \u0628\u0633\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0632\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0646, \u0628\u0635\u0631\u06cc\u0627\u0646, \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0634\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0647\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0637\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646, \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u062d\u062b \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0649 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0648\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f: A. Hakim, \u0627Conflicting Images of Lawgivers: The Caliph and the Prophet: Sunnat \u0634Umar and Sunnat Muhammad,\u0628 in Method and Theory in the Study of Islamic Origins, ed. H. Berg, Leiden, 2003, p. 159-177. 59. \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647, \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631, \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628. \u06f6\u06f0 . \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649; \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9; \u062c \u06f3, \u0635 \u06f2\u06f1\u06f1\u0640\u06f2\u06f1\u06f5\u066b \u0646\u06cc\u0632 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u0649 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631: The History of al-Tabari An Annotated Translation, Volume XVIII: \u0634Abbasid Authority Affirmed, trans. J.D. McAuliffe, Albany, 1995, p. 169-176 Authority Afffirmed, trans. J.D. McAuliffe, Albany, 1995, p. 169-176. 61. See A. Elad, \u0627The Rebellion of Muhammd b. Abd Allah B. al-Hasan (known as al Nafs al- Zakiyah) in 145\/762\u0628 [\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0649 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a]. \u06f6\u06f2\u066b \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647, \u067e\u0627\u0648\u0631\u0642\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f0\u066b \u06f6\u06f3\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644, \u0628\u0627 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631.\u06a9 \u0628\u0647: \u067e\u0627\u0648\u0631\u0642\u0649 \u06f4\u06f3 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647. \u0645\u0646\u0628\u0639 : \u0641\u0635\u0644\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f1\u06f8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u0628\u0631\u06af\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u0628\u0631\u06af \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0622\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647, \u0648 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648 \u0635\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u0649 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631, \u0645\u0622\u062b\u0631 \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0647\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649. \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u0649 \u0628\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627\u06cc\u0649 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06af\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0649 \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0649 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3066],"tags":[],"class_list":["post-12241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3066"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37567,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12241\/revisions\/37567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}