{"id":14644,"date":"2020-11-08T13:10:23","date_gmt":"2020-11-08T09:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/test\/2016\/08\/08\/%d8%aa%d8%a3%d9%88%d9%8a%d9%84-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d9%84%d9%8a%d8%a7%d9%86-1-2\/"},"modified":"2021-01-02T19:47:34","modified_gmt":"2021-01-02T16:17:34","slug":"%d8%aa%d8%a3%d9%88%d9%8a%d9%84-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d9%84%d9%8a%d8%a7%d9%86-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/%d8%aa%d8%a3%d9%88%d9%8a%d9%84-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d9%84%d9%8a%d8%a7%d9%86-1-2\/","title":{"rendered":"\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 (\u06f1)"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 :\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0648 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u062f\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u0632\u062f \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649\u060c \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0647\u060c \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0647\u0627\u0649 \u0628\u0634\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u062c\u0627\u0649 \u0645\u0649 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0651 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u0686\u06cc\u0632\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 (\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062c\u0632\u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a) \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0647 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 (\u0627\u0628\u0648\u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0645\u0646) \u0645\u0628\u062a\u0646\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u0649 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062f: \u06f1\u066b \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u06f2\u066b \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a. \u0648\u0649 \u0633\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: \u06f1\u066b \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u06f2\u066b \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0649\u060c \u06f3\u066b \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0627\u0649 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0649 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u0649 \u062e\u0648\u0631\u062f. \u0648\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f.\u06f1\u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631(\u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649) \u0648 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0628\u0627\u0637\u0646(\u062f\u0631\u0648\u0646\u0649) \u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0649 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0646\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0646\u062e\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0645\u0627\u0647\u0627\u0649 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0650 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646\u0649\u060c \u062f\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u0649 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0637\u0642(\u06f1) (\u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06af\u0630\u0627\u0631) \u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u06cc\u0628 \u0627\u0648 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0635\u0649(\u06f2) (\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f.(\u06f3) \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0631\u062d\u0633\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0632\u062f \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631\u0648\u0646\u0649\u060c \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0648\u062d \u0648 \u0628\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u062a\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9\u0649 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.(\u06f4)\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u0649 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u060c \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062f\u0628\u0649 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0649 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0649 \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0649\u060c \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u062c\u0627 \u0645\u0649 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u0649 \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0648 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0633\u062a.(\u06f5) \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 (exegesis) \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0649 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u063a\u0627\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062a.(\u06f6) \u063a\u06cc\u0627\u0628 \u0622\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0634\u0631\u062d \u0644\u063a\u0648\u0649 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0647\u0627\u0649 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0647\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0649 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u0649 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0631\u062d\u0642 \u0627\u062e\u0630\u0634\u062f\u0647\u060c \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0649 \u0646\u0627\u0645\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u0649 \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0635\u0627\u0645\u062a \u0645\u0649 \u0646\u0627\u0645\u0646\u062f.(\u06f7)\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u06a9\u0631\u0649 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0649 \u06a9\u0648\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0634\u0631\u062d \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0628\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0686\u0627\u067e \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a: \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 (\u0645\u06f3\u06f6\u06f3\/\u06f9\u06f4\u06f7)(\u06f8) \u0648 \u062f\u0648 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0627\u0646\u0634\u060c \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0645\u0646(\u06f9) \u0648 \u0627\u0628\u0648\u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649(\u06f1\u06f0) \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631\u0649 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u06a9\u0631\u0649 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647\u0646 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0631\u0648\u062f.\u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0645\u0623\u062e\u0630 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f:\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u0633. \u0628\u0649 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0641\u0633 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0649 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0649 \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0639\u0627\u062c\u0632\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0648\u062d\u0649 \u0647\u0627\u0649 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a\u0649 \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0648 \u0635\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0646\u0649 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u062a\u0634 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0649 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0648\u062f\u061f&#8230;\u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0649 \u0622\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f.(\u06f1\u06f1)\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632: \u06f1) \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0633\u062a\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a; \u06f2) \u0646\u0641\u0633 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0633\u062a \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u062f; \u06f3) \u0648\u062d\u0649 \u0631\u0627\u060c \u06a9\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0649 \u06af\u0631\u0641\u062a.\u0628\u0631\u0627\u0649 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0632 \u0641\u0642\u0631\u0647 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u060c \u0634\u0631\u062d \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0627\u0648 \u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0648\u062d\u0649 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0649 \u0627\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648 \u0648\u0631\u0627\u0649 \u0647\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0642\u06cc\u0642\u0649 \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0646\u0649. \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0648 \u0648 \u062c\u064f\u0648\u062f \u0627\u0648\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0642\u0644 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639\u0649 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646\u0627\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0639\u0642\u0644\u060c \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u0646\u0648\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u0649\u0650 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0642\u0644\u060c \u0646\u0641\u0633\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u060c \u0627\u0641\u0644\u0627\u06a9\u060c \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 (\u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062a\u0634\u060c \u0647\u0648\u0627\u060c \u0622\u0628 \u0648 \u062e\u0627\u06a9) \u0648 \u0633\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062c\u0645\u0627\u062f\u060c \u0646\u0628\u0627\u062a \u0648 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u0649 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u0634\u060c \u062d\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0649\u0650 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u0649\u0650 \u0647\u0633\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a; \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06af\u0627\u0646 (\u06cc\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u0628 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f.(\u06f1\u06f2)\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0649 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0652 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0648\u062d\u0649 (\u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0633) \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0647\u0645 \u0646\u0628\u0649(\u06f1\u06f3) (\u06cc\u0639\u0646\u0649 \u06a9\u0633\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0628\u0649 \u0628\u0634\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f)\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644(\u06f1\u06f4) (\u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627\u060c \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u067e\u0649 \u062f\u0631 \u067e\u0649 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u062f\u0627) \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0650 \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0634\u0631 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062d\u0627\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u00ab\u063a\u06cc\u0628\u0649\u00bb \u0648 \u00ab\u067e\u0646\u0647\u0627\u0646\u0649\u00bb \u062f\u0627\u0646\u0627\u0633\u062a.\u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0649 \u06a9\u0647 \u0645\u0644\u0647\u064e\u0645 (\u0645\u0624\u064e\u06cc\u0651\u064e\u062f) \u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0633\u062a\u00bb(15) \u0648\u0635\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062d\u0644 \u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0649 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646\u0649 \u0635\u06cc\u063a\u0647 \u0623\u064e\u06cc\u0651\u064e\u062f\u064e \u0627\u062e\u0630 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.(\u06f1\u06f6) \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0624\u06cc\u0651\u064e\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0649 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0649 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0642\u0644 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0649 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0647\u0634 \u0648 \u0648\u0642\u0641\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f.(\u06f1\u06f7) \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0635\u0641\u0627\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0635\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u0627\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0646\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f.(\u06f1\u06f8) \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0648 \u062e\u062f\u0627 \u0639\u0637\u0627\u06cc\u0627\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0649 \u0628\u062e\u0634\u062f\u060c \u0644\u0630\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u00bb \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f.(\u06f1\u06f9)\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u0646\u0641\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0649 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f: \u0646\u0628\u0627\u062a\u0649\u060c \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0639\u0627\u0642\u0644\u0647. \u0648\u0644\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u00ab\u0642\u062f\u0633\u0649\u00bb \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0622\u0646 \u0645\u0624\u064e\u06cc\u0651\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0634\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0633\u062a.(\u06f2\u06f0) \u062f\u0631 \u06cc\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0686\u0647\u0644\u0645\u060c \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0639 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0641\u0649 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u064e\u06cc\u0651\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u0649\u00bb \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f:\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u06cc\u0651\u064e\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u063a\u06cc\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0633\u060c \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0639\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0631 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0624\u06cc\u0651\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0632\u0627\u0647\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0631\u0627\u063a\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0641\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0650\u0645 \u0648 \u0645\u0624\u064e\u06cc\u0651\u064e\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062d\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u062d\u0650\u06a9\u064e\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u0647\u06cc\u0648\u0644\u0627\u0646\u0649 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0649 \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u064e\u06cc\u0651\u064e\u062f \u0628\u0649 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0645\u0648\u06cc\u0651\u062f \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u0649 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u062d\u0633\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0646\u062f. \u0648 \u0686\u0647 \u0628\u0633\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0647 \u062d\u062f\u0651 \u0648 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0624\u06cc\u0651\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u062e\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0633\u0651\u0649 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.(\u06f2\u06f1)\u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0633\u0645\u0639 \u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0645.(\u06f2\u06f2) \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0645\u0649 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0648\u062d\u06cc\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0624\u06cc\u0651\u0650\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a: (\u0645\u0627\u06a9\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0624\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649)(\u0646\u062c\u0645:\u06f1\u06f1). \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0635\u062f\u0642 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0645\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0645\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0649 \u0622\u06cc\u062f. \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0645\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0635\u062f\u0642 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0649 \u0648 \u0635\u0641\u0627\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0648 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: (\u0648 \u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0648\u062d\u06cc\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0648 \u06cc\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627 \u0641\u06cc\u0648\u062d\u0649 \u0628\u0627\u0630\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u0634\u0627\u0621) (\u0634\u0648\u0631\u0649: \u06f5\u06f1). \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644\u0649 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0641\u0649 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0630\u06a9\u0631\u0647\u00bb \u062f\u0631 \u0634\u0631\u062d \u0633\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0648\u062d\u0649 \u0627\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f:(\u0648\u062d\u06cc\u0627\u064b) (\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u062d\u0649) \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0642\u0644\u060c (\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062d\u062c\u0627\u0628)\u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0646\u0641\u0633; \u0646\u0641\u0633 \u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0639\u0642\u0644 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a. \u0648 (\u0627\u0648 \u06cc\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627) \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0647 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0634 \u0646\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631 \u0642\u0644\u0628\u0634 \u0627\u0641\u0627\u0636\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0651\u062a \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0646\u062f.(\u06f2\u06f3)\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0645\u0649 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u0649 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0649 \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0648 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0649 \u0648\u062d\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u0649 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: (\u0641\u0627\u0646\u0645\u0627 \u06cc\u0633\u0651\u0631\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u06a9 \u0644\u062a\u0628\u0634\u0651\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0645\u0627 \u0644\u064f\u062f\u0651\u0627)(\u0645\u0631\u06cc\u0645: \u06f9\u06f7).\u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0648 \u0628\u0633\u0637 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f:\u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0642\u0644 \u06cc\u06a9\u0649 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0635\u0648\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0634\u0649 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0645\u060c \u0639\u0642\u0644 \u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644 \u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u060c \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0646\u062f&#8230; \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0642\u0644 \u0646\u0627\u0634\u0649 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0649 \u0631\u0633\u062f\u060c \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0627\u0635\u0628\u0627\u063a (\u0631\u0646\u06af \u0622\u0645\u06cc\u0632\u0649) \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0647\u0631 \u0631\u0646\u06af\u0649 \u0634\u06a9\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0649 \u0631\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0649 \u0633\u0627\u0632\u062f&#8230; \u0648 \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0641\u0633 \u0646\u0627\u0634\u0649 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0649 \u0631\u0633\u062f\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0633\u062a\u0627\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f&#8230; \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0637\u0642\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0624\u06cc\u0651\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646\u0634\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0649 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a&#8230; \u0648 \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0635\u0648\u062a\u0649 \u0640 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641\u0649 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0649 \u0642\u0648\u062a\u060c \u0634\u0631\u0627\u0641\u062a \u0648 \u062d\u0644\u0627\u0648\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0622\u0646 \u0639\u0627\u062c\u0632\u0646\u062f.(\u06f2\u06f4)\u0633\u0647 \u0642\u0648\u0647 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u062c\u062f\u0651\u060c \u0641\u062a\u062d \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0642\u0644 \u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0646\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0648\u0635\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u0646\u062f.(\u06f2\u06f5) \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u0628\u0648\u0651\u062a \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0627\u0628\u0649 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0645\u0628\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u0649 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0649 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u0649 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.(\u06f2\u06f6) \u0627\u0647\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u0631\u062f: \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0634\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0649\u060c \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0627\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0639\u0642\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc\u0649 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0649 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0642\u0648\u0647 \u0639\u0627\u0642\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u0649 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0642 (\u0648\u062d\u0649) \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0634\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0644\u0630\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0642\u0644 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0639\u0637\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u0649 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.(\u06f2\u06f7)\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0635\u0644\u0649 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646\u060c \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644(\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0649 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0641\u0638\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a) \u0648 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644(\u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a) \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f:\u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0651 \u062e\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646\u0649 \u0627\u0632 \u0686\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0649 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u062f\u0631\u060c \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0648 \u0635\u0646\u062f\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u062f\u0647\u062f\u060c \u0686\u0648\u0628 \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0649 \u062c\u0632 \u0647\u06cc\u0632\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0637\u0639\u0645\u0647 \u0622\u062a\u0634 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0686\u0648\u0628 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a\u0649 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u0649\u0650 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f. \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u0649 (\u0647\u0646\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647) \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0651 \u062e\u0627\u0645 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0622\u0647\u0646\u060c \u0637\u0644\u0627\u060c \u0645\u0633 \u0648 \u0646\u0642\u0631\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u0649 \u0631\u0648\u0649 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u0645\u0627\u0646\u062f&#8230;. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644.(\u06f2\u06f8)\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062e\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0646\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u0648\u0635\u0649 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0646\u0627\u06cc\u0628 \u0648 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0627\u0637\u0642 \u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u060c \u0648 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0649 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u062e\u0628\u0631 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0648\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u0649 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648 \u0648\u0635\u0649 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0644\u060c \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0642\u0644 \u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0631\u062a\u0631\u0650 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062f\u0649 \u062e\u06cc\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u062d\u0649 \u0646\u0628\u0648\u0649 \u0627\u0634\u060c \u0648\u0635\u0649 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0627\u0647\u0649 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af\u0634 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0635\u0649 \u00ab\u0645\u0624\u06cc\u0651\u064e\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u00bb \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f.\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0635\u0649 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u06cc\u0651\u064e\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0633\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0649 \u0622\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0651\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0651\u0645) \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u062f:(\u06f2\u06f9)\u06f1) \u0645\u0631\u062f\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0634\u062f\u0646\u062f \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f: \u06af\u0631\u0648\u0647\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0649 \u0637\u0648\u0639 \u0648 \u0631\u063a\u0628\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0649 \u062a\u0631\u0633 \u06cc\u0627 \u0637\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u062f\u0646\u06cc\u0648\u0649\u0650 \u0632\u0648\u062f\u06af\u0630\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0649 \u0622\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u0631\u06af \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0645\u0649 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u0649 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0645\u062a \u0648 \u0639\u0646\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0647\u06cc\u0628\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u0634 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u062a\u0631\u060c \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u062a\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0641\u062a \u062a\u0631 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0627\u062a\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0627\u0647\u0649 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af\u0634 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u0635\u0649 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0647\u06cc\u0628\u062a \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0642\u0649 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0647\u0627\u0644 \u0646\u0648\u067e\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0642\u0648\u0649 \u0634\u0648\u062f .\u06f2) \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0622\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0631\u0628\u0649 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0647\u0645\u06af\u0649 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u0649 \u0648 \u062a\u06cc\u0632\u0647\u0648\u0634\u0649 \u0648 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u0648 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0634\u062f \u0648\u0635\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u00ab\u0645\u0624\u06cc\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u00bb \u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0631\u06cc\u0641\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0628\u062a \u0648 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0646\u0641\u0633 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.\u06f3) \u0627\u06af\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0648\u0635\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0648 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648 \u063a\u0648\u0627\u0645\u0636 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062c\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u062a\u0649 \u0628\u067e\u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06af \u0627\u0648 \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647 \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0641\u062a.\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0648\u0649 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u060c \u067e\u0631\u0633\u0634\u0649 \u0641\u0631\u0636\u0649 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f:\u0627\u06af\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f: \u0686\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u061f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u06af\u0641\u062a: \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0648 \u0645\u0649 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f(\u0648\u0627\u0642\u0639\u0649) \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0637\u0647\u0627\u0631\u062a \u0628\u0627 \u0622\u0628\u060c \u067e\u0627\u0644\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0632 \u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0647\u0630\u06cc\u0628 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u062a\u0634 \u0645\u0649 \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f: \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0649 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0637\u0647\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0648\u0644\u0649 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u060c \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0645\u0649 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u0648\u062c\u0648\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u062a (\u06f3\u06f0) \u0628\u0631\u0645\u0649 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0644\u0627\u062d \u0645\u0649 \u0631\u0633\u0646\u062f.(\u06f3\u06f1)\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631\u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0645\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0633\u0646\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.(\u06f3\u06f2) \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062e\u062f\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648 \u06cc\u06a9\u062a\u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0647\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: (\u0648 \u0645\u0646 \u06a9\u0644\u0651 \u0634\u0626 \u062e\u0644\u0642\u0646\u0627 \u0632\u0648\u062c\u06cc\u0646 \u0644\u0639\u0644\u0651\u06a9\u0645 \u062a\u0630\u06a9\u0651\u0631\u0648\u0646) (\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0627\u062a: \u06f4\u06f9). \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0647 \u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u0632 \u0628\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062f\u0646 \u0646\u0645\u0627\u0649 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0646\u0645\u0627\u0649 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0649. \u0627\u0648\u0644\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0648\u0645\u0649 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646.(\u06f3\u06f3)\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: (\u0648 \u0627\u0633\u0628\u063a \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u0646\u0639\u0645\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647)(\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646: \u06f2\u06f0) \u0648 (\u0630\u0631\u0648\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0645 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647) (\u0627\u0646\u0639\u0627\u0645: \u06f1\u06f2\u06f0). \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0639\u0645\u062a \u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0646\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0686\u06cc\u0633\u062a.\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: (\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0627\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u06a9\u0645\u0627\u062a \u0647\u0646\u0651 \u0627\u0645\u0651 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u062a) (\u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u06f7).(\u06f3\u06f4) \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: (\u0648 \u0645\u0627 \u06cc\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0648\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645). \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0642 \u0627\u0646\u062f.(\u06f3\u06f5)\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f: (\u0648 \u062a\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0646\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u0627 \u06cc\u0639\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646) (\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a: \u06f4\u06f3) \u0648 (\u0644\u0642\u062f \u0636\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u06a9\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0639\u0644\u0647\u0645 \u06cc\u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u0646) (\u0632\u0645\u0631: \u06f2\u06f7). \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062f.(\u06f3\u06f6) \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0649 (\u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b) \u0646\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0634\u0631\u062d \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u0646\u062f\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647: (\u0648 \u06a9\u0630\u0644\u06a9 \u06cc\u062c\u062a\u0628\u06cc\u06a9 \u0631\u0628\u06a9 \u0648 \u06cc\u0639\u0644\u0645\u06a9 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b) (\u06cc\u0648\u0633\u0641: \u06f6) \u0648 (\u06a9\u0630\u0644\u06a9 \u0645\u06a9\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648 \u0644\u0646\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b) (\u06cc\u0648\u0633\u0641: \u06f2\u06f1).\u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0622\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0644\u0647\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0637\u0646\u00bb.(37) \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649(\u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645) \u06af\u0641\u062a\u0647: \u00ab\u06cc\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644. \u062a\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062a\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644\u00bb.(38) \u062d\u062f\u06cc\u062b \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0627\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0631\u06a9 \u0641\u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0633\u06a9\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u0636\u0644\u0648\u0627\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0647\u0644 \u0628\u06cc\u062a\u0649 \u0648 \u0627\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0646 \u06cc\u0641\u062a\u0631\u0642\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u06cc\u0631\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636\u00bb(39) \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645) \u062f\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0627\u0646\u0627 \u0646\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u0633\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0647.\u00bb(40) \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u0649 \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0646. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632\u0634 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c\u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u0649 \u0647\u0627\u0649 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0622\u0646 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a .\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0648\u062d\u0649 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649\u0650 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u0652 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0649 \u06a9\u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062f:\u06f1) \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0649 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0648\u0647 \u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u060c \u06f2) \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647. \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0649 \u0622\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0627\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u0646\u0648\u062f\u060c \u0639\u0642\u0644\u0634 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0649 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0648 \u06af\u06cc\u062c \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0648\u06af\u0648\u0649 \u0645\u0648\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u062e\u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0647\u062f\u0647\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0647\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u0646\u0649\u0650 \u0634\u062e\u0635\u0649\u0650 \u0645\u0644\u06a9\u0647 \u0633\u0628\u0623\u060c \u0633\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0622\u062a\u0634 \u0628\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u062c\u0648\u0634\u0634 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0686\u0634\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0635\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0635\u062e\u0631\u0647 \u0632\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621&#8230;. \u0632\u0645\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0647 \u0622\u062f\u0645 \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0642\u0648\u062a \u0646\u0645\u0649 \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u0649 \u06cc\u0627\u0628\u062f.(\u06f4\u06f1)\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b\u0649 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0649 \u0631\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f: \u0686\u0631\u0627 \u0622\u062f\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0649 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0645\u0637\u0644\u0642 \u062e\u062f\u0627\u0649 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0649\u0650 \u0622\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0646\u0627\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u060c \u0646\u0627\u0642\u0636 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u0649 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062d\u06a9\u0645\u062a \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0645\u0644\u063a\u0627 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644 \u062e\u0644\u0642\u062a \u0628\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644 \u062e\u0627\u0644\u0642 (\u0639\u0627\u0631\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u0649) \u0645\u0649 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a\u0649 \u06a9\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0636 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0631\u062e \u0645\u0649 \u062f\u0647\u0646\u062f.\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0645\u0649 \u06a9\u0647 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0631 \u00ab\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.(\u06f4\u06f2) \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0635\u0644\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u0639\u0642\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062d\u06a9\u0645\u0641\u0631\u0645\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062e\u0644\u0642\u062a (\u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646) \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0635\u0644 \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0637 \u062a\u0631\u060c \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u062a\u0631 \u0648 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0628\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0652 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0631 \u0634\u0649\u0621 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.\u0633\u067e\u0633 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u0646\u062f:(\u06f4\u06f3)\u06f1) \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0642\u062a\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u00ab\u0627\u0631\u0636\u00bb \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u00ab\u0639\u0644\u0645\u00bb \u0639\u0648\u0636 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0630\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.\u06f2) \u0628\u0631\u062e\u0649 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062c\u0627\u0632\u0649 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0635\u0649 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0634\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646 \u00ab\u0631\u0648\u06cc\u062f\u06a9 \u0644\u0627\u062a\u06a9\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0631\u00bb.(44) \u0642\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0649 \u06cc\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0649 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0628\u0639 \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0646\u062c\u0634\u0647 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0649 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0634 \u0645\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0634\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0634\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0634\u0647 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0646\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0634\u0648\u062f.\u06f3) \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0649 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062d\u0627\u0648\u0649 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0649 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 (\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647) \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0648\u062f\u0649 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u0649 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0649 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0649 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u062d \u0648 \u0628\u0633\u0637 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0628\u0631\u0646\u062f: \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644 \u0648 \u0645\u064e\u0645\u062b\u0648\u0644.(\u06f4\u06f5) \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0645\u064e\u062b\u0644 \u0648 \u0645\u064e\u0645\u062b\u0648\u0644\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0649 \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0649\u060c \u06af\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0638\u0647\u0631 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u00ab\u0634\u062c\u0631\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0647\u00bb \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0632\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u062e\u062a\u060c \u0645\u064f\u0645\u064e\u062b\u0651\u0644 \u0648 \u0645\u062c\u0633\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.(\u06f4\u06f6)<br \/>\n\u067e\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a \u0647\u0627 :<br \/>\n\u06f1\u066b \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06af\u0630\u0627\u0631. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0627\u0646 \u0647\u0641\u062a \u0646\u0641\u0631\u0646\u062f: \u0622\u062f\u0645\u060c \u0646\u0648\u062d\u060c \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u06cc\u0633\u0649\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645. \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647:Zahid Ali, Hamare Ismaili madhhab ki haqiqat aur uska nizam (Hyderabad, 1954), 129.\u0627\u0628\u0648\u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628 \u06f6 (\u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u06a9\u0649.\u067e\u0648\u0646\u0627\u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0627\u067e \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u060c \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f0).\u06f2\u066b \u0648\u0635\u0649 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649\u060c \u0647\u0631 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0649 \u0648\u0635\u0649 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0648 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u0649 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628 \u06f7\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u0649\u060c \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0627\u0641\u0649\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u063a\u0641\u0627\u0631\u0649 (\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u06f1\u06f3\u06f8\u06f8 \/ \u06f1\u06f9\u06f6\u06f8) \u062c \u06f1\u060c \u0635 \u06f2\u06f2\u06f4\u066b\u06f3\u066b \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0644\u063a\u0648\u0649 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u00ab\u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0649 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0634.\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0649 \u0641\u0646\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 (\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644) \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0636\u0645\u0646\u0649. \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0645\u06a9\u0645\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0622\u0634\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0641\u0631\u0642\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0628\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0628\u062a\u0646\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 , &#8220;ta&#8217;wil&#8221; EI1 s. v. a-w-l; Lexicon,Lane,.4. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 :(MS: see M. Goriawala, A Descriptive Catalogue of the Fyzee Collection of Ismaili Manuscripts (Bombay, 1965), 15, 209-10).\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u06cc\u06a9\u0649 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0628\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0642\u0648\u0647 \u0622\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0628\u0631 \u0645\u0649 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u0645&#8230; \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0648\u062d \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a.\u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0639\u0627\u0631\u0641 \u062a\u0627\u0645\u0631 (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0) \u0635 \u06f2\u06f8; \u0627\u0628\u0648\u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062e\u0637\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u0649\u060c \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06f6\u06f3; \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u0649\u060c \u0631\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645. \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648 \u0645. \u062d\u0644\u0645\u0649 (\u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f2) \u0635\u06f1\u06f6\u060c \u06f2\u06f2\u060c \u06f2\u06f7\u060c \u06f3\u06f0\u0640\u06f3\u06f2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f3\u06f1 \u0630\u06cc\u0644.\u06f5\u066b \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0644\u063a\u062a\u0627\u064b \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0649 \u0648 \u0622\u062e\u0631\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0649 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645. \u0627\u0639\u0638\u0645\u0649 (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u06f1\u06f9\u06f7\u06f1). \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f: \u06f3\u06f9\u06f5 Ismaili madhhab,Zahid Ali, \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f6 \u0630\u06cc\u0644. \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0642\u0647 \u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f.\u06f6\u066b \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0634\u062a\u0631\u0648\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u062a\u0633\u0646\u06cc\u0645\u0650 \u0636\u06cc\u0627\u0621\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u0628\u0646 \u0647\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0645 \u06f1\u06f1\u06f8\u06f4\/ \u06f1\u06f7\u06f7\u06f0) (\u06af\u0648\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0646 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f4 \u0640 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f5) \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 Ismailitischer Koran-Kommentar (\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649) \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u00bb \u0631\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 (\u062c\u0645\u0639 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u00ab\u06af\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0622\u06cc\u0649\u00bb\u060c \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0645.\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0649 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0647\u060c \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647\u060c \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u060c \u0635\u06f3\u06f3 \u0640 \u06f4\u06f1) \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f \u00ab\u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642\u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0647\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u060c \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0646\u0627\u0645 \u06af\u0630\u0627\u0631\u0649 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\u06f7\u066b \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u0649 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0644\u060c \u062c \u06f1 \u0635 \u06f2\u06f4\u06f6 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0649 \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u06cc\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0637\u0642 \u06cc\u0623\u0645\u0631 \u0648 \u06cc\u0646\u0647\u0649 \u0648 \u0644\u06a9\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u06cc\u0623\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u06cc\u0646\u0647\u0648\u0646\u00bb.8. \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0649 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647:Ismail K. Poonawala, Biobibliography of Ismaili Literature (Malibu, 1977), 48-68.9. \u0647\u0645\u0627\u0646\u060c \u0635 \u06f7\u06f0 \u0640 \u06f7\u06f5\u066b \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0646\u06cc\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0648 \u067e\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0649 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0634 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0642\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u0649 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0634\u0627\u0631\u062d \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0645\u0646 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06cc\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0649 \u0631\u0648\u062f.\u062f\u0627\u0639\u0649 \u06cc\u0645\u0646\u0649 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0639\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628\u0649 \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 (\u0639\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062e\u0637\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u0649\u060c \u062c\u06f6\u060c \u0635\u06f3\u06f9 \u0640 \u06f4\u06f0) \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0649 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0649\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u0649 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0649 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0639\u06cc\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f \u062c\u0632 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0645\u0646. \u0633\u067e\u0633 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0631\u0633\u0649 \u06cc\u06a9\u0649 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0649 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0646\u0645\u061f\u00bb \u062e\u0644\u06cc\u0641\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0633\u062a.\u00bb \u0628\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0649 \u062f\u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0648 \u0631\u0641\u062a \u062a\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0634 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0647\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0634\u062f.\u06f1\u06f0\u066b \u06f8\u06f2-\u06f9 Biobibliography, Poonawala,\u060c \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0649 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0649 \u0633\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u0628\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u0649 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0649 \u0627\u0632 \u0639\u0642\u0644 \u0648 \u0648\u062d\u0649 \u0631\u0627 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f.\u06f1\u06f1\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628 \u06f1\u06f2\u066b\u06f1\u06f2\u066b \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u0649 \u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649: \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631; \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u06cc\u062f; \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0639 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0627\u0646\u0631\u0649 \u06a9\u064f\u0631\u0628\u0646 \u062f\u0631 Trilogie Ismaelienne(Tehran, 1961); \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0639\u0627\u0631\u0641 \u062a\u0627\u0645\u0631 (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u06f1\u06f9\u06f6\u06f6).\u06f1\u06f3\u066b Lane, Lexicon, s. v. n-b-&#8216;.14. Ibid., s. v. r-s-l.15. \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a\u060c \u06f1\u06f1\u06f9\u066b\u06f1\u06f6\u066b \u0641\u0639\u0644 \u00ab\u0623\u06cc\u0651\u062f \u0628\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u00bb \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u0649 \u0633\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0628\u0642\u0631\u0647: \u06f8\u06f7\u060c \u06f2\u06f5\u06f3 \u0648 \u0645\u0627\u0626\u062f\u0647: \u06f1\u06f1\u06f0\u066b \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a , s._v. a-y-d LexiconLane,; \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628 \u06f5\u066b\u06f1\u06f7\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0639\u060c \u06f3\u06f6\u066b\u06f1\u06f8\u066b \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a \u06f1\u06f4\u06f4\u066b\u06f1\u06f9\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0639\u060c \u06f7\u06f2; \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a\u060c \u06f1\u06f2\u06f7;Paul Walker, Abu Yaqub al-Sijistani and the Development of Ismaili Neoplatonism, Ph.D. dissertation (Univ. of Chicago, 1974), 166-79.20. \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a \u06f1\u06f3 \u0640 \u06f4\u06f8\u060c \u06f1\u06f2\u06f8\u060c \u06f1\u06f5\u06f2\u066b\u06f2\u06f1\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0639\u060c \u06f9\u06f5 \u06cc\u0646\u0628\u0648\u0639 \u06f4\u06f0\u066b\u06f2\u06f2\u066b \u0635\u0635 \u06f1\u06f4\u06f7 \u0640 \u06f1\u06f4\u06f9\u066b\u06f2\u06f3\u066b \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a \u06f1\u06f4\u06f9\u066b\u06f2\u06f4\u066b \u0647\u0645\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f5\u06f2 \u0640 \u06f1\u06f5\u06f3\u066b\u06f2\u06f5\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628 \u06f4; \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0639\u060c \u06f9\u06f2\u066b\u06f2\u06f6\u066b \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647: (London, 1958) Prophecy in IslamFazlur Rahman,; \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0634\u06cc\u0639\u0649 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647:Henry Corbin, De la philosophie prophetique en Islam Shiite&#8217;, Eranos Jahrbuch, 31 (1962), 49-116.27. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u06f1\u06f9\u06f5\u06f7) \u062c\u06f1\u060c \u06f7\u06f6\u0640\u06f7\u06f8; \u062c\u06f2\u060c \u06f2\u06f1\u06f0; \u062c \u06f3\u060c \u06f3\u06f4\u06f4\u0640\u06f3\u06f4\u06f5\u060c \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647:Ismail K. Poonawala, &#8220;The Quran in the Rasail Ikhwan al-Safa&#8221;, International Congress for the Study of the Quran (Canberra, 1980), 51-67.\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647: \u06f5\u06f4 (\u06f1\u06f9\u06f8\u06f1), \u06f9\u06f5-\u06f1\u06f2\u06f8\u066b SIYves Marquet, &#8220;La Pensee dAbu Yaqub as-Sijistani&#8221;,\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06f2\u06f8\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06f5\u06f2\u066b\u06f2\u06f9\u066b \u0628\u0627\u0628 \u06f7\u066b\u06f3\u06f0\u066b \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u06f7\u066b \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u06cc\u0639\u0646\u0649 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0648 \u067e\u0647\u0644\u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0628\u0647\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647: Lane, s. v. sh-b-hLexicon,.31. \u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u0649\u060c \u0633\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0647\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062e\u0637\u0649 (M. Goriawala, p. 11). \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f. \u0638\u0627\u0647\u0631 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062c\u0633\u062a\u0648\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u06cc\u0647 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f.\u06f3\u06f2\u066b \u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u060c \u06f2\u06f2 \u0640 \u06f3\u06f2\u066b \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627\u0649 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0649 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0627\u0631\u0641 \u062a\u0627\u0645\u0631\u060c \u0645\u0635\u062d\u062d \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0649 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0647) \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u06cc\u0627\u0641 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0635 \u06f2\u06f6\u060c \u067e\u0627\u0648\u0631\u0642\u0649. \u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u0634\u062e\u0635\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u062e\u0637\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0649 \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u0649 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0649 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645.\u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0650 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u06cc\u0645\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u0631\u062d \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062f\u0649 \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u0649 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0633\u0646\u062a \u0631\u0627\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0649(\u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628 \u0634\u062f \u0648 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0649 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u0649 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06f3\u06f3\u066b \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u06cc\u0645\u0646\u060c \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f3\u0640\u06f1\u06f4\u066b\u06f3\u06f4\u066b \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f3\u06f0 \u0641\u0648\u0642.\u06f3\u06f5\u066b \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u0649\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644\u060c \u062c\u06f1\u060c \u06f2\u06f1\u06f3\u060c \u06f2\u06f2\u06f1\u060c \u06f2\u06f6\u06f3\u060c \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0649 \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0649 \u06af\u0648\u06cc\u062f:\u062c\u0628\u0631\u0626\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0649 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f. \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06cc\u06a9\u0649 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0649 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0645\u0649 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649(\u0639) \u062f\u0627\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649(\u0639) \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0649 \u062f\u0627\u0646\u0649 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\u00bb \u0639\u0644\u0649(\u0639) \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0646\u0647\u00bb. \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0649\u060c \u0648\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0645\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0649\u00bb.36. \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06f1\u06f7\u0640\u06f1\u06f8\u066b\u06f3\u06f7\u066b \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u060c \u0635\u06f3\u06f0 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0647\u0627\u0649 \u062e\u0637\u0649 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0638\u0647\u0631 \u06cc\u0627 \u0648\u062c\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0646 \u06cc\u0627 \u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u0649 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u0649 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0649 \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0646\u0649\u060c \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u0652 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u06cc\u0649\u060c \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u06f1\u06f9\u06f7\u06f3)\u060c \u062c \u06f1\u060c \u06f4\u06f0; \u0645\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u06cc\u0639\u0647 (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0) \u062c \u06f3: \u06f2\u06f2\u060c \u06f5\u06f5\u060c \u06f6\u06f5\u066b\u06f3\u06f8\u066b \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06f7\u06f4\u066b \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u06cc\u0639\u0647\u060c \u062c \u06f3: \u06f1\u06f0\u06f2; \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0626\u0649 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0631\u06a9 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\u06f3\u06f9\u066b \u0647\u0645\u0627\u0646\u060c \u06f9\u06f1\u066b \u0628\u0631\u0627\u0649 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0649 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u06cc\u062d\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0649 (\u062f\u0645\u0634\u0642 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f1) \u062c\u06f3\u060c \u06f2\u06f5\u06f5\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u0649 James (Lahore, 1975), ii. 1350 Mishkat al-MasabihRobson,.\u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06f4\u06f0\u066b \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644\u060c\u0635 \u06f2\u06f7 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f6\u06f9 \u0630\u06cc\u0644.\u06f4\u06f1\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06f5\u06f4\u066b \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0645\u0646\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06a9\u0634\u0641\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0634\u062a\u0631\u0648\u062a\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0645\u0628\u0626\u0649 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f2) \u06f1\u06f3\u06f1 \u0640 \u06f1\u06f3\u06f5; \u0627\u0648 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0622\u06cc\u0647 \u06f7 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0649 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.\u06f4\u06f2\u066b \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062a\u060c \u06f1\u06f3 \u0640 \u06f4\u06f8\u066b\u06f4\u06f3\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628 \u06f1\u06f2\u066b\u06f4\u06f4\u066b \u0628\u062e\u0627\u0631\u0649\u060c \u0627\u0644\u0635\u062d\u06cc\u062d (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u06f1\u06f9\u06f7\u06f4) \u062c \u06f4\u060c \u06f8\u06f2 \u0640 \u06f8\u06f3\u0634 \u06f6\u06f2\u06f0\u06f9\u0640\u06f6\u06f2\u06f1\u06f1; \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0627\u0644\u0635\u062d\u06cc\u062d (\u0642\u0627\u0647\u0631\u0647\u06f1\u06f3\u06f3\u06f4\/\u06f1\u06f9\u06f1\u06f6) \u062c \u06f7\u060c \u06f7\u06f9\u0634 \u06f2\u06f3\u06f2\u06f3; \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632\u0649\u060c \u0645\u0634\u06a9\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u06cc\u062d\u060c \u062c\u06f2\u060c \u06f5\u06f7\u06f6\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u0649 \u062c \u06f2\u060c \u0635 \u06f1\u06f0\u06f0\u06f4\u066b \u0642\u0633. \u0646\u06cc\u0632: \u0628\u062d\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631\u060c \u062c \u06f1\u06f6\u060c\u0635 \u06f2\u06f9\u06f7 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u0686\u0627\u067e \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u060c \u0635 \u06f2\u06f1\u06f8\u066b\u06f4\u06f5\u066b \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f (\u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a: \u06f4\u06f3; \u0632\u0645\u0631: \u06f2\u06f7).\u06f4\u06f6\u066b \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06f5\u06f2; \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f7 \u0640 \u06f1\u06f8; \u06f3\u06f9\u06f8-\u06f9, Ismaili madhhabZahid Ali,; \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0649 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0647 \u06f9 \u0640 \u06f1\u06f0; \u0647\u0645\u0648 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u06cc\u062f (\u0642\u0627\u0647\u0631\u0647\u06f1\u06f9\u06f4\u06f9) \u06f1\u06f0\u06f6 \u0640 \u06f1\u06f0\u06f8\u066b\u0645\u0646\u0628\u0639:&lt; \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628\/span&gt;\/\u062e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 :\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0649 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0648 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u062f\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u0632\u062f \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649\u060c \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0645\u0649 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0647\u060c \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0647\u0627\u0649 \u0628\u0634\u0631\u0649 \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0649 \u062c\u0627\u0649 \u0645\u0649 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0651 \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":64135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3066],"tags":[],"class_list":["post-14644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3066"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64136,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644\/revisions\/64136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}