\u0646\u0633\u062e\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0647\u0646\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u062f\u0647\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c0 \u06f3\u06f2\u06f8 Arab «\u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06c0 \u0645\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633» \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062f\u0647\u06c0 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0634 \u0648 \u0633\u0631\u062c\u06cc\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0633\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06c0 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u0633\u062e\u0647\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f. [\u06f2] \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u062a \u0648 \u0644\u0637\u0641 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0636\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06c0 \u0645\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06c0 \u0642\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0647\u0645 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0637\u0628\u0639 \u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 «\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u0647\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631»[3] \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u06c0 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0634 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06c0 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u060c \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0648 \u0639\u062f\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0639\u062f\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u062f.
\n\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0646\u0633\u062e\u0647
\n\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c0 \u06f3\u06f2\u06f8 «\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06c0 \u0645\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633» \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u062d\u062c\u0627\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0631\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.[\u06f4] \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0628\u0631\u06af\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u060c \u06f2\u06f3\u06f7 \u0628\u0631\u06af \u0648 \u0647\u0631 \u0628\u0631\u06af \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06f2\u06f3 \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u06c0 \u06f2\u06f7\u06f5 \u0628\u0642\u0631\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0627 \u0622\u06cc\u06c0 \u06f1\u06f5 \u0633\u0648\u0631\u06c0 \u0632\u0645\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0631\u062f. \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u0630\u0648\u0641\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0686\u0647 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u06c0 \u0622\u0646\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062d\u0648\u06c0 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u060c \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0648 \u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0622\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06c0 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u06c0 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0633\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0633\u0645\u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0648 \u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f:
\n\u06f1\u066b \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637
\n\u0633\u06cc\u0627\u0647\u06c0 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06c0 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u062a\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c0 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0642\u06cc\u062f \u0627\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u06c0 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0647\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc \u062d\u0631\u0641 «\u0627\u0644\u0641» \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 (\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628: \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0628 (\u06f3 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u06af\u06f2 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f2). \u0628\u0627\u06cc\u0627\u062a: \u0628\u0627\u06cc\u06cc\u062a(\u06f4 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u06af\u06f2 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f5)\u060c \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645: \u0627\u0628\u0631\u0647\u0645 (\u06f3\u06f3 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u06af\u06f3 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f2\u06f3)) \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0627\u062a\u0628 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u06c0 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0637\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0637\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u0641\u0627\u0646\u06a9\u062d\u0648 _ \u0627 (\u06f3\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0633\u0637\u0631 \u06f1\u0648\u06f2\u060c \u0628\u0631\u06af\u06f1\u06f0\u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f1\u0648\u06f2)\u060c \u0627\u0645\u0648 _\u0644\u06a9\u0645 (\u06f5\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0633\u0637\u0631 \u06f1\u0648\u06f2\u060c \u0628\u0631\u06af\u06f1\u06f0\u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f1\u0648\u06f2). \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\n\u06f2\u066b \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a
\n\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u062d\u0641\u060c \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0634 \u062d\u0631\u0641 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0648\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631[\u0645\u0646\u0637\u0642\u06c0 \u0634\u0627\u0645] \u0627\u0633\u062a. [\u06f5] \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06c0 \u0634\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0641\u062a \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u06c0 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0647 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0633\u0631[\u06f6] \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f:
\n\u06f1\u066b \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u06f1\u06f3\u06f3 (\u0628\u0631\u06af\u0647 \u06f6 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f1\u066b) «\u0633\u0627\u0631\u0639\u0648\u0627» \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u062f\u0648 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0628\u0648\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0634\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 «\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0639\u0648\u0627» \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06f2\u066b \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u06f1\u06f8\u06f4 (\u0628\u0631\u06af\u06c0 \u06f8\u0628\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f2\u06f1) «\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u06cc\u0631» \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0621 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 «\u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0631» \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06f3\u066b \u0646\u0633\u0627\u0621: \u06f6\u06f6 (\u0628\u0631\u06af\u06c0 \u06f1\u06f4 \u0628\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f1) \u0627\u0644\u0651\u0627 \u0642\u0644\u06cc\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06c0 \u0634\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0651\u0627 \u0642\u0644\u06cc\u0644\u064c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u06f4\u066b \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645: \u06f3\u06f2 (\u0628\u0631\u06af\u06c0 \u06f2\u06f3 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f2\u06f3) \u0648 \u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0651\u0627 «\u0648 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647» \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0644\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u06f5\u066b \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645: \u06f1\u06f3\u06f8 (\u0628\u0631\u06af\u06c0 \u06f2\u06f8 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f8) \u0634\u0631\u06a9\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0621 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c0 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0631\u06a9\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0642\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06f6\u066b \u0627\u0639\u0631\u0627\u0641: \u06f2 (\u0628\u0631\u06af\u06f3\u06f0 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631 \u06f1\u06f4) \u06cc\u062a\u0630\u06a9\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0630\u0651\u06a9\u0651\u064e\u0631\u0648\u0646 (\u062d\u062c\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0628\u0635\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0627\u0639\u0645\u0634) \u06cc\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0651\u0631\u0648\u0646 (\u062d\u0641\u0635 \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0635\u0645\u060c \u062d\u0645\u0632\u0647\u060c \u06a9\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0648 \u062e\u0644\u0641) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f7\u066b \u0627\u0639\u0631\u0627\u0641: \u06f4\u06f3 (\u0628\u0631\u06af\u06f3\u06f1\u0628\u060c \u0633\u0637\u0631 \u06f2\u06f4) \u0645\u0627 \u06a9\u0646\u0651\u0627 \u0644\u0646\u0647\u062a\u062f\u0650\u06cc\u064e \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0648\u064e \u0645\u0627 \u06a9\u0646\u0651\u0627 \u0644\u0646\u0647\u062a\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06f8\u066b \u0627\u0639\u0631\u0627\u0641: \u06f7\u06f5 (\u0628\u0631\u06af\u06f3\u06f3 \u0628\u060c \u0633\u0637\u0631 \u06f1) \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0624\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0624 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0642\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06f9\u066b \u0627\u0639\u0631\u0627\u0641: \u06f1\u06f4\u06f1 (\u0628\u0631\u06af\u06f3\u06f6 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631 \u06f2) \u0648 \u0627\u0630 \u0627\u0646\u062c\u0627\u06a9\u0645 \u0637\u0628\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c0 \u06cc\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0641 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06c0 «\u0627\u0646\u062c\u0627» \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u06cc\u0627\u0621 \u0648 \u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0628\u0642\u06cc\u06c0 \u0642\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u06f1\u06f0\u066b \u062a\u0648\u0628\u0647: \u06f1\u06f0\u06f7 (\u0628\u0631\u06af \u06f4\u06f3\u0628\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f2) \u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u062f\u0648 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u0634\u0627\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06f1\u06f1\u066b \u06cc\u0648\u0646\u0633: \u06f2\u06f2 (\u0628\u0631\u06af \u06f4\u06f6\u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f6) \u06cc\u064e\u0646\u0634\u064f\u0631\u06a9\u0645 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u0647 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631\u060c \u0627\u0628\u0648\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0648 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u0633\u06cc\u0631\u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0633\u0647 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 «\u0633» \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c0 \u06cc\u0627\u0621 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0642\u0631\u0651\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a.
\n\u06f3\u066b \u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u062a
\n\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0641\u062a «\u0639\u062f» \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f: \u06a9\u0648\u0641\u06cc\u060c \u0628\u0635\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644\u060c \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0645\u06a9\u06cc\u060c \u062f\u0645\u0634\u0642\u06cc \u0648 \u062d\u0650\u0645\u0635\u06cc. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 «\u0639\u062f» \u06a9\u0648\u0641\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 «\u0639\u062f» \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0648\u062f. \u062f\u0631\u0648\u0634\u060c« \u0639\u062f» \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0648\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062a\u0648\u0646\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0631\u062f \u0633\u062e\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 «\u0639\u062f» \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062e\u0637\u06cc \u06a9\u0648\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u062f «\u0639\u062f\u0651» \u06a9\u0648\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647\u0646 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0646\u06cc\u0632 «\u0639\u062f» \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. [\u06f7] \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0639\u0644\u0627\u0626\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0647\u0646\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0622\u06cc\u0647 \u06cc\u06a9 «\u0627\u0644\u0641» \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u062e\u0637 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u0634 \u0648 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0647 \u0622\u06cc\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062f\u0648 \u062e\u0637 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u0622\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0634\u0634 \u062e\u0637 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u0641\u062a\u062c\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u06af\u0627\u0647 \u0633\u0647 \u06cc\u0627 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0637 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u0634 \u06cc\u0627 \u0647\u0634\u062a \u062e\u0637 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06c0 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c0 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f[\u06f8] \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f:
\n\u06f1\u066b \u0628\u0642\u0631\u0647: \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06f2\u06f8\u06f6 \u0622\u06cc\u0647 \u0646\u0632\u062f \u06a9\u0648\u0641\u06cc\u0647\u0627\u060c \u06f2\u06f8\u06f5 \u0622\u06cc\u0647 \u0646\u0632\u062f \u062d\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0634\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06f2\u06f8\u06f7 \u0622\u06cc\u0647 \u0646\u0632\u062f \u0628\u0635\u0631\u06cc\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0641 (\u0628\u0631\u06af\u06f1 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f2\u06f2) \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u06cc\u06c0 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0648\u0631\u06c0 \u0628\u0642\u0631\u0647 \u06f2\u06f8\u06f5 \u0622\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0639\u062f \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06c0 \u0639\u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc \u06f2\u06f8\u06f4 \u0622\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f2\u066b \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0646\u0632\u062f \u0647\u0645\u0647 \u06f2\u06f0\u06f0 \u0622\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0634\u0627\u0645\u06cc\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06f1\u06f9\u06f9 \u0622\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0622\u06cc\u06c0 \u06f4 «\u0648 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646» \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0639\u062f\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u06a9\u0648\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u06f3\u066b \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u06f3 (\u0628\u0631\u06af \u06f2 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631 \u06f4): «\u0648 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644». \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06c0 \u0639\u062f\u0647\u0627 \u0622\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u062f \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u06f4\u066b \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646:\u06f9\u06f2 (\u0628\u0631\u06af\u06f4 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0633\u0637\u0631\u06f1\u06f5): «\u062d\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0628\u0651\u0648\u0646».
\n\u0627\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u062f \u062d\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062f\u0645\u0634\u0642\u06cc \u0622\u06cc\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u062f \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a.
\n\u067e\u06cc\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u0627:<\/p>\n
[\u06f1] . \u0631\u0627\u062d\u0644\u0647 \u0646\u0648\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u061b \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b. [\u06f2]. DÉROCHE, François. (1952- ) & Sergio NOJA NOSEDA. (1931-2006). Sources de la transmission du texte coranique. I: Les manuscrites de style \u1e25ij\u0101z\u012b. Volume 1: Le manuscrite arabe 328 (a) de la Bibliothèque nationale de France. Lesa: Fondazione Ferni Noja Noseda, Studi Arabo Islamici, 1998 (Projet Amari, 1) xciii+237pp. +CD [Facsimile of MS, with Facing Arabic transcription and French introd. & notes, incl. “Mémoire sur l’origine et les anciens monuments de la littérature parmi les Arabes” by A.I. Silvestre de Sacy, 1785.] \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0632\u06cc\u061b \u062c \u06f1\u060c \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u062e\u0637\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c0 \u06f3\u06f2\u06f8 \u0627\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06c0 \u0645\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647. [\u06f3]. Yasin Dutton, An Early Mushaf According To The Reading of Ibn ‘\u0100mir, in Journal of Qur’anic Studies 3(1) (2001), pp. 71-89. .[4] \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631.\u06a9: Yasin Dutton, An Early Mushaf According To The Reading of Ibn ‘\u0100mir, in Journal of Qur’anic Studies 3(1) (2001), pp. 71-89. .[5] . Dutton, An Early Mushaf According To The Reading of Ibn ‘\u0100mir, p. 72 [6] . \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0647\u062f \u062e\u0627\u0631\u0648\u0641\u061b \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0633\u0651\u0631 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0647\u061b \u062f\u0645\u0634\u0642: \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646\u06a9\u062b\u06cc\u0631\u060c \u06f1\u06f4\u06f1\u06f5\u0642\/\u06f1\u06f9\u06f9\u06f5\u0645. .[\u06f7] . . Dutton, An Early Mushaf According To The Reading of Ibn ‘\u0100mir, p. 74 [8] . \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u061b \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f(\u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c0 \u0628\u0647\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646)\u061b \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0633\u06cc\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0639\u0634\u06cc\u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f5\u060c \u0635\u06f2\u06f7\u06f0-\u06f2\u06f7\u06f6\u066b
\n \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647: \u0622\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f3\u06f6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0646\u0633\u062e\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0647\u0646\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u062f\u0647\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c0 \u06f3\u06f2\u06f8 Arab «\u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06c0 \u0645\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633» \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062f\u0647\u06c0 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0634 \u0648 \u0633\u0631\u062c\u06cc\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0633\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06c0 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646\u060c […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3066],"tags":[],"class_list":["post-15507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3066"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34440,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15507\/revisions\/34440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}