\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u062f\u060c \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u062f (Qureshi, Ibid , p.151) \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u062d\u062b \u0628\u062f\u0647\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0647\u06cc \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u067e\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0646\u0638\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f7\u06f4\u06f6\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u062f \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0632\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062e\u0627\u0630\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0644\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0627 \u062e\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0645\u06cc \u0632\u062f\u0646\u062f. \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0647\u0627\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0636\u060c \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062d\u06cc\u062b \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u062f(Tuk, 1998,p.123)\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627\u060c \u0633\u0647 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0644\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f7\u06f7\u06f9 \u0645 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0646\u0635\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u060c \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u062f \u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0646\u0635\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u0631\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0635\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0628\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u0635\u062f \u0648 \u0686\u0647\u0644 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0631\u062c \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f(Bruke, 2007,p.95) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0644\u0628 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0637\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a :«\u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0639\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u060c \u062a\u0623\u062f\u06cc\u0647 \u0642\u0631\u0648\u0636 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062a \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 »\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f :«\u0645\u0646 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0639\u0627\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0645\u060c \u0627\u0632 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0644 \u0648 \u0639\u06cc\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645».\u067e\u0627\u0633\u062e \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0628\u0648\u062f :«\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u062c \u0639\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0645» \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062f \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 \u0627\u0647\u0644 \u062d\u0631\u0645 \u062e\u0648\u062f\u060c \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f. \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0632 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0648\u062f\u061b \u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0647\u0644 \u062d\u0631\u0645\u060c \u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u06f5\u06f5\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u06cc\u06a9\u0635\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0633\u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0632 \u0634\u062f(\u0645\u062d\u0645\u062f \u063a\u0628\u0627\u0631 \u060c \u06f1\u06f3\u06f5\u06f9\u060c \u0635 \u06f4\u06f1\u06f9).\u0645\u0631\u06af \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0648 \u0637\u0631\u062d \u0628\u062d\u062b \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u0630\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u06a9\u0627\u067e\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a. \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0631\u06af \u0646\u0648\u0627\u0628\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0628\u0627\u0647\u0648 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0648 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0647 \u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u062f\u060c \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0634 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0633\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0646\u062f \u0646\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u062f \u0646\u0634\u0633\u062a. \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u0636\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u0633\u062e\u062a \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0632\u062f\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0633\u0646 \u0631\u0636\u0627\u062e\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u062e\u0634\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0648 «\u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0627\u0630\u0644 \u0648 \u0627\u0648\u0628\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u06cc\u0627\u0634\u06cc \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f». \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646\u060c \u0633\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0632 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u06a9\u0646\u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631 \u062a\u0648\u0637\u0626\u0647 \u0627\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc «\u0645\u062c\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0647 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0645\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0647\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0648\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646\u062f»(\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u0634\u0627\u0647\u06cc \u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0635 \u06f3\u06f3\u06f4).\u0633\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0634\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u0622\u0635\u0641 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u0646\u062f (Om parakash, Ibid, P.112) \u0639\u0644\u0644 \u0628\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0632\u06cc\u0631\u0639\u0644\u06cc \u062a\u0623\u0645\u0644 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u0637\u0644\u0628\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0648 \u0639\u06cc\u0627\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u0648\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0648\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0627\u0630\u0644 \u0648 \u0627\u0648\u0628\u0627\u0634 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u061f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a :\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0631\u0633 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0644\u0642\u060c \u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0644\u0647 \u06af\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0644 \u0634\u062f\u0646\u062f (\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u0634\u0627\u0647\u06cc \u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0635 \u06f3\u06f3\u06f9)\u060c \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0646\u0632\u062f \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0634\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u060c \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f (\u0647\u0645\u0627\u0646)\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u060c \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u06cc \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0644\u0647\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0645\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0648\u060c \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f7\u0645 \u0634\u062f.\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u062f\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0645\u062f\u062a \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0632\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0632 \u0648 \u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0628\u0631\u0633\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0645\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u067e\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0641 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0628\u062a \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f (Auber, 1837,p.159)\u061b \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u06cc \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u062d\u06cc\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0645\u0633\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u062c\u0634\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f (\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u0634\u0627\u0647\u06cc \u060c\u0647\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0635 \u06f3\u06f3\u06f4) \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u062e\u0637\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0648\u06cc \u0637\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a :«\u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0634\u0645 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f»(Singah, Ibid, p.103).\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0634\u0631\u0642\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0648\u0644\u0633\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d\u06cc \u0628\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647 \u062f\u0647\u062f. \u0648\u0644\u0633\u0644\u06cc \u0637\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f0\u06f1\u0645 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0648\u0644\u0633\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u0627\u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0628\u060c \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c «\u0645\u0646 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0645»\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f(Ibid).\u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06f1\u06f8\u06f0\u06f1\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 «\u0631\u0648\u0647\u06cc\u0644\u06a9\u0646\u062f» \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0648\u062f\u060c \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0637\u0631\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0648\u062f \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f (Qaiser, Ibid, p.18) \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f. \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0634 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062a\u062d\u062a \u0633\u0644\u0637\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0639\u0645\u062f\u0647 \u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0633\u0631 \u0648 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0634 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0645\u063a\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc (\u0647\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u0631 \u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f3 \u060c \u0635\u06f1\u06f8\u06f1) \u06cc\u06a9\u06cc \u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f (Qaiser, Ibid, p.18) \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062e\u0637\u0631 \u0633\u0627\u0632 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0642\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u062e\u0627\u0630\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0632\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0645\u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u062f \u0645\u062c\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0631 \u062a\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0645\u0633\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c «\u0644\u06a9\u0646\u0647\u0648» \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0648 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0647\u0646\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0647 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u06a9\u0646\u0647\u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0642\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u060c \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0648 \u0627\u0645\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0648 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0627\u0645\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0646\u0648\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a. \u0627\u0633\u0642\u0641 \u0647\u0628\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f2\u06f8 \u0645 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u06a9\u0646\u0647\u0648 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f (kippen, 2005, p.6) \u0637\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u0631\u0642\u0635 \u0631\u0634\u062f \u0628\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0646\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f (BanerJi, 1984, p.23).\u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0648\u062f \u0636\u0645\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0634\u06cc\u0639\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0638 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u060c \u0628\u0627 \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u062f \u0646\u062e\u0628\u06af\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u0637\u0631\u062d \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646\u062f\u061b \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u0646\u062c\u0641 \u0648 \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627\u060c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0648 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0647 \u06cc \u0628\u0627\u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0639\u0632\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631\u0627\u060c \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648 \u0641\u0642\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0648 \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0634\u06cc\u0639 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f\u061b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647\u060c \u0641\u06cc\u0636 \u0622\u0628\u0627\u062f \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0627\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062f\u0627\u0634\u062a \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u062f. \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0632\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0645 \u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0634\u0634\u0635\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f (Athar Abbas, 1986,p.310-309)\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062d\u062f\u0648\u062f \u062f\u0647\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0642\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f : \u0633\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u0630 \u062a\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0642\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f (Leonard ,2000, p.21) \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0647\u0627\u0648\u0631\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0631\u0628 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0634\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u062e\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062e\u0648\u062f \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0630\u0628 \u0631\u0647\u0627\u0648\u0631\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0628\u06af\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0644\u0637\u0645\u0627\u062a \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0632\u062f.\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0627\u0645\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0647 \u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0646\u0634\u0633\u062a\u060c \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0647\u0644 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0631\u0645\u0633\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f\u0634 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0635\u062f \u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a (Sidney, 2001, p.59)\u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0630\u0648\u0642 \u0648 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647 \u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0628\u0627\u063a \u0648 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u061b \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u063a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 «\u0646\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u063a» \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0622\u0646 \u0646\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628 \u0628\u0627 \u0641\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0633\u0647 \u0642\u0635\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a\u0634 \u0628\u0627 \u0631\u0642\u0627\u0635\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0634\u0642 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u06af\u0644 \u0648 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u0644\u0637\u0641 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0645\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0622\u0634\u0641\u062a\u06af\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0628\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062d\u0630\u0641 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u062f\u0644\u0633\u0648\u0632\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u06cc \u0637\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u0632\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f. \u062f\u0627\u0644\u0647\u0648\u0632\u06cc \u0645\u062c\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0644\u0637\u0647 \u0628\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u06cc\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06af \u067e\u0648\u0631 \u06af\u0641\u062a :«\u062a\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06af \u067e\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f».\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u06a9\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0639 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0628\u0637 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f (S.chand, Ibid, p.179) \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0628\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0631 \u0634\u062f.\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0645\u062f\u062a \u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f6 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0698\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0648\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0628\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0627\u0644\u0647\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0631\u0634 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0644\u0647\u0648\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0647\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0628\u0627\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f :«\u0686\u0647 \u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0633\u0631 \u0632\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u061f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0641\u062a :\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0645\u061f \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0645\u0636\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f» (Ibid, p.571).\u062f\u0627\u0644\u0647\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0644\u0634 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062d\u0641\u0638 \u062c\u0627\u0647 \u0648 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0627\u062f \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647\u060c \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f (\u0647\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u0631 \u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0635\u06f1\u06f8\u06f4) \u062a\u0627 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0644\u0647\u0648\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0645\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a :«\u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0644\u06a9\u0647 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u0644\u06a9\u0647 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0631\u0639\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0635\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0636\u0627 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f »(\u06af\u0627\u0631\u062f\u0646\u0631 \u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f3 \u060c \u0635 \u06f4\u06f4\u06f2).\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f7\u0645 \u0632\u06cc\u0646\u062a \u0645\u062d\u0644 \u06a9\u0647 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0634 \u0628\u0631\u062c\u06cc\u0633 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0623\u0633 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0647\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0636\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06f1\u06f8\u06f5\u06f7\u0645 \u0634\u062f. \u062d\u0636\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0634\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f7\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0631\u062c\u06cc\u0633 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u0634 \u0628\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f.
\n\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0637\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u067e\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0648\u062f \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0641\u062a \u0627\u062e\u0627\u0630\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u067e\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u064b «\u0633\u067e\u0648\u06cc»(\u0633\u067e\u0627\u0647\u06cc) \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u067e\u0648\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc \u0633\u0644\u0637\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647 \u0648\u0646\u0641\u0648\u0630 \u062f\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0648\u062f\u060c \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0633\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0648\u063a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f.\u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u061b \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u062c\u0630\u0628 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc \u0631\u0647\u0627\u0648\u0631\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0634\u06cc\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0637\u06cc\u0641 \u0646\u062e\u0628\u06af\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u06cc \u0639\u0635\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a. \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u0639\u0644\u0645\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0634\u06cc\u0639\u0647\u060c \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0628\u062f\u0647\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u06cc\u06cc\u0632\u0645 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0634\u0641\u062a\u06af\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641 \u062f\u0631 \u0633\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0634\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0628\u062f\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a : \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f \u0633\u062e\u062a \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0637\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u062f\u0646\u062f.
\n
\n\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u0627\u0644\u0641. \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06f1.\u062d\u062c\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0632\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u061b \u062c\u0627\u0645 \u062c\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u061b \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u063a\u0644\u0627\u0645\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06cc \u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 : \u0645\u0644\u06a9 \u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f9.\u06f2.\u062f\u0648\u0644\u0627\u0641\u0648\u0632\u060c \u062a.\u0641\u061b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u062f \u061b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u0642\u06cc \u0641\u062e\u0631 \u062f\u0627\u0639\u06cc \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 : \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u060c \u06f1\u06f3\u06f1\u06f6.\u06f3.\u0634\u0648\u0634\u062a\u0631\u06cc \u060c \u0645\u06cc\u0631\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u061b \u062a\u062d\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648 \u0630\u06cc\u0644 \u062a\u062d\u0641\u0647 \u061b \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0635\u0645\u062f \u0645\u0648\u062d\u062f\u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 : \u0637\u0647\u0648\u0631\u06cc \u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f3.\u06f4.\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u0634\u0627\u0647\u06cc \u060c \u0622\u0642\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f\u061b \u0645\u0631\u0622\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u061b \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0639\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u06cc \u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 : \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f5.\u06f5.\u06af\u0627\u0631\u062f\u0646\u0631\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 : \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0634\u0631\u0642\u06cc \u061b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u0646\u0648\u0686\u0647\u0631 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 : \u067e\u0698\u0648\u0647\u0647 \u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f3.\u06f6.\u0645\u062d\u0645\u062f \u063a\u0628\u0627\u0631 \u060c \u0645\u06cc\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u061b \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u061b \u0686\u06f2 \u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u060c \u06f1\u06f3\u06f5\u06f9.\u06f7.\u0645\u0648\u0631\u060c \u0628\u0631\u06cc\u0646\u06af\u062a\u0646 \u061b \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0633\u06cc \u061b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 : \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f9.\u06f8.\u0647\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u0631\u060c \u062c\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0646 \u061b \u062a\u0634\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u061b\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0630\u0631\u0645\u06cc\u062f\u062e\u062a \u0645\u0634\u0627\u06cc\u062e \u0641\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u061b \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 : \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f3.\u0628.\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06f9. Ahsan, jan Qaisar; Art and culture; Abhinay publication, 1996.10. Charles William oman chandwick, history of England Ayer publishing, 1972.11. Edmund, Bruke; The works of The rights honorable, Edmund, 2007 .12. George, Campbell; Modern India, published by j.murry, London , 1852.13. H.C. Irwin; the garden of India or chapter on oudh history; Asian Educationservice, 200714. Hamid, Afaq Qaureshi; the mughals, the English the ruler of awadh from 1722To 1856, Lucknow, Imperial Gazetteer of India, vol 19, 2003.15. Iynn, zastoupil; John stuart mil and India; Stanford university press, 1998.16. James, kippen; the tabla of lucknow, cup archive, 2005.17.Karen isaksen, Leonard; locating home: in Indian Hyderabad is broad, Stanforduniversity press, 200018.Mirgholam, Hussein khan; siyar-ul – mutakherin history of Mahomedan powerin India, 1831.19.Patrick, Tuk; the east India company (1600-1858), Taylorand faranic, 1998.20. ,Peter, Auber; rise and progress of the British India; publish by W.H.Allen..183721.Projesh, banerJi; pancein the thumri; abhinave publication, 1984.22.Rizvi Sayid Athar Abbas RI; Asocio-intellectualhistory of isna Ashari shiism inIndia, vol, 1986.23.S.chand; modern Indian history, published by s.chand, Sidney; historic lucknonwasian educationservice, 2001.24. Surya narain, singah; the kingdom of awadh; mital publication, India, 2003.25. josi. L. commans; the rise of the in do-Afghan Empire 1710-1780; Brill 1995\u0641\u0635\u0644\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u06cc\u0639\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f2\u06f7
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u062f\u060c \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u062f (Qureshi, Ibid , p.151) \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u062d\u062b \u0628\u062f\u0647\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u0647\u0627 \u0648 […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8695],"tags":[8723],"class_list":["post-2401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8695","tag-8723"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84036,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions\/84036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}