{"id":9313,"date":"2016-08-07T12:15:47","date_gmt":"2016-08-07T12:15:47","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/test\/2016\/08\/07\/%d9%81%d9%86%d9%88%d9%86-%d9%88-%d8%b5%d9%86%d8%a7%d9%8a%d8%b9-%d8%a7%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d8%af%d8%b1-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%863\/"},"modified":"2017-07-30T15:57:36","modified_gmt":"2017-07-30T11:27:36","slug":"%d9%81%d9%86%d9%88%d9%86-%d9%88-%d8%b5%d9%86%d8%a7%d9%8a%d8%b9-%d8%a7%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d8%af%d8%b1-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%863","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/%d9%81%d9%86%d9%88%d9%86-%d9%88-%d8%b5%d9%86%d8%a7%d9%8a%d8%b9-%d8%a7%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d8%af%d8%b1-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%863\/","title":{"rendered":"\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646(\u06f3)"},"content":{"rendered":"<p>\u0645\u062c\u0627\u0632 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u06a9\u0644<br \/>\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0644: \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 (\u0628\u0642\u0631\u0647\/\u06f1\u06f7\u06f7\u061b \u0646\u0633\u0627\u0621\/\u06f9\u06f2\u061b \u0645\u0627\u0626\u062f\u0647\/\u06f8\u06f9\u061b  \u062a\u0648\u0628\u0647\/\u06f6\u06f0\u061b \u0645\u062c\u0627\u062f\u0644\u0647\/\u06f3\u061b \u0628\u0644\u062f\/\u06f1\u06f3) \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0633\u0631\u067e\u06cc\u0686\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c  \u0627\u062f\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a (\u0648\u062c\u0647) \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc  \u06a9\u0644 \u0628\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f (\u0628\u0642\u0631\u0647\/\u06f1\u06f4\u06f4) \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0635\u0648\u0631\u062a  \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0686\u0631\u062e\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0635\/\u06f8\u06f8: &laquo;\u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u062c\u0632  \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0647&raquo;. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f  \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\/\u06f7\u06f7). \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632\u0639\u0628\u0627\u062f\u06cc (\u0635\u0644\u0627\u062a)\u060c \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647  \u0635\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f (\u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\/\u06f1\u06f7\u060c \u06f7\u06f8\u061b \u0645\u0632\u0645\u0644\/\u06f2\u061b \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\/\u06f2\u06f6). \u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0621: \u062f\u0631 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\/\u06f1\u06f7\u06f3: &laquo;&#8230;\u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0645\u062f\u0647  \u0627\u0646\u062f&raquo;\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 (\u0646\u0627\u0633) \u0646\u0647 \u06a9\u0644 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 (\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646  \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646)\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0647\/\u06f1\u06f3: &laquo;\u0647\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646  \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f&raquo;\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645\u060c \u0639\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u062f (\u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646). \u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0647\/\u06f5\u06f1\u060c  \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u06af\u0648\u0633\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0638\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627  \u0641\u0642\u0637 \u0639\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06af\u0648\u0633\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u0648\u062f (\u0622\u06cc\u0647 \u06f5\u06f4) \u0645\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0646\u06cc  \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 &laquo;\u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u062a\u0644 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f&raquo; \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f  \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0637\u0627 \u06af\u0648\u0633\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u060c \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0626\u0632\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a  \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0644 \u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u060c \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u06cc  \u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062a\u0648\u062c\u0647  \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0648\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0621\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062c\u0632\u0621  \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.  \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647  \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u0628\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0646\u062f\u061b \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648 \u06a9\u0645\u0627\u0644  \u062f\u0631\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0621 \u0648 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646  \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u062e\u0646\u060c \u0645\u062c\u0627\u0632 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647  \u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0633\u0627\u0632 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc  \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u060c \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627  \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 (\u0628\u0646\u062f\u0647) (\u0628\u0642\u0631\u0647\/\u06f1\u06f7\u06f7 \u0648 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631) \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u062f\u0647 \u06cc  \u0632\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u063a \u0628\u0627 \u063a\u0644 \u0648 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0646\u0634 \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc  \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0646\u062f\u0647 \u06cc \u062f\u0631\u0628\u0646\u062f \u0628\u0634\u062a\u0627\u0628\u062f\u061b \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633  \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u062f\u0646 -\u06af\u0631\u062f\u0646- \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0646\u062c \u0648 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a  \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f. \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0642\u0628\u0644\u0647\u060c \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647  \u0633\u0645\u062a \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0648 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0648\u060c \u0628\u0631 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632  \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c &laquo;\u0648\u062c\u0648\u0647&raquo; (\u062c\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0647) \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647  \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0634\u0627\u062e\u0635 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f  \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u062c\u0632\u0621 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0648\u0647\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0647\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631  \u0622\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 -\u0642\u06cc\u0627\u0645 (\u0645\u0632\u0645\u0644\/\u06f2)\u060c \u0631\u06a9\u0648\u0639 (\u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\/\u06f4\u06f3)\u060c \u0633\u062c\u062f\u0647  (\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\/\u06f2\u06f6) \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646 (\u0627\u0633\u0631\u0627\u0621\/\u06f7\u06f8)- \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0645 &laquo;\u0635\u0644\u0627\u062a&raquo;  \u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0647\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0648 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647  \u0635\u0644\u0627\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\/\u06f1\u06f7\u06f3 \u0648 \u0628\u0642\u0631\u0647\/\u06f1\u06f3 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u06cc\u0647 \u06f5\u06f1 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0647 \u06a9\u0647 \u06a9\u0644  \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06cc \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u06af\u0648\u0633\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0633\u062a\u0647  \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0633\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u06cc\u0647 \u06f5\u06f4 \u0627\u06cc\u0646  \u0633\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u062a\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06cc \u062a\u0644\u062e \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0646\u06cc  \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06af\u0648\u0633\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0631\u0627  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u06cc \u0633\u062e\u062a \u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc  \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u0647\u060c \u0645\u0631\u06af \u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06cc \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648  \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f\u060c \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0632\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648  \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc\u060c \u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0647  \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 (\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645  \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc) \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648\u0642\u0641\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc  \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0648 \u0633\u067e\u0633\u060c \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0648\u0642\u0641\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0632  \u0631\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062f\u0648 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u060c \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc  \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0633\/\u06f7\u06f1 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647  \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u0627\u062a \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u0647\u0631\u0627\u0633\u062f\u061b (\u06f2\u06f6)&laquo;&#8230;\u0641\u0623\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0631\u06a9\u0645 \u0648  \u0634\u0631\u06a9\u0627\u0621\u06a9\u0645&#8230;\u061b \u067e\u0633 [\u062f\u0631] \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631  \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0644\u062a\u0628\u0633 \u0646\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f.&raquo; \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646  \u062e\u0648\u062f (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f) \u0631\u0627 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0641\u0639\u0644 \u06af\u0631\u062f  \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 (\u062c\u0645\u0639) \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631  \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 (resolve) \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0627 \u062f\u0648  \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u060c \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0648\u062d \u062a\u0644\u0648\u06cc\u062d\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0627\u0646\u0634 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:  &laquo;\u0622\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.&raquo; \u0627\u0632  \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062b\u060c \u0646\u0648\u062d \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u062e\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0627\u0646 \u062d\u062a\u06cc \u0644\u06cc\u0627\u0642\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0641\u0639\u0644  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627  \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0631\/\u06f2\u06f3 \u0628\u0627 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647 \u0631\u0648 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645.(\u06f2\u06f7) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647  \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0634\u062f\u060c \u067e\u0648\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0644 (\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062a\u0642\u06cc) \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062e\u062f\u0627 \u0646\u0631\u0645 \u0645\u06cc  \u06af\u0631\u062f\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647\u060c &laquo;\u0646\u0631\u0645 \u0634\u062f\u0646&raquo; \u0644\u0641\u0638\u0627\u064b \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0628  \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a\u060c \u0645\u0628\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a  \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u0642\u0644\u0628\u060c \u0645\u0628\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a  \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u060c \u0645\u0628\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u0627\u0646  \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062a\u0642\u06cc \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0630\u0647\u0646 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc  \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u06cc\u0647 \u06cc \u06f9 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u06cc \u062d\u0634\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a. (\u06f2\u06f8)\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647\u060c  \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc &laquo;\u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u062a\u0628\u0648\u0624\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646&raquo; \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0641\u0639\u0644 &laquo;\u062a\u0628\u0648\u0624\u0627&raquo; \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc  \u0633\u06a9\u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648  \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06a9\u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062f. \u0641\u0639\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 &laquo;\u062e\u0627\u0646\u0647&raquo; \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627  \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 &laquo;\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646&raquo; \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f (\u062f\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0641\u0639\u0644 &laquo;\u0627\u062d\u06a9\u0645&raquo;). \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0641\u0644\u0639  &laquo;\u062a\u0628\u0648\u0624\u0627&raquo; \u0645\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0633\u06a9\u0646\u0627 \u0645\u06cc  \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0628\u062e\u0634\u0646\u062f\u061b \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u062e\u0646\u060c \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646  \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0645<br \/>\n\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0634\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647  \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 (\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0647\u06cc\u062f\u0627\u062a) \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0634\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc  \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 (\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627)  \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. (\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0645\u060c \/\u06f1\u06f1\u06f6) \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0648  \u0648\u0635\u0644 \u0628\u0644\u0627\u063a\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0646\u0638\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u062a\u0645\u0647\u06cc\u062f\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0627\u0646  \u0628\u062e\u0634\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062c\u0627\u0632 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u062c\u0632\u0621  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a  \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0647\u062f\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627  \u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631  \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646  \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647  \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0631\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06a9  (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0645\u06cc &#8211; \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc) \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647\u0631\u0647  \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0645. \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06a9 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0631\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc  \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0686\u0634\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0646\u062f.  \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a  \u0639\u0635\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0644\u06cc\u062a \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a  \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0627\u0647\u0644\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0632  \u0634\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u062b\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u06af\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc  \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u060c \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc  \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0639\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0646\u06cc\u0632  \u0645\u062c\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u0637\u0644\u0628\u062f. \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u0646\u06af\u0633\u062a\u0648\u0646 &#8211; \u06f2\u06f0\u06f0\u06f8<br \/>\n\u067e\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a \u0647\u0627 :<\/p>\n<p>\u06f1-fora brief overview of the issue of the qur an  inimitability see martin . for relatively more detailed treatments see  Abdul Aleem Himsi and Bouman . mention must be made of the exceptionally  fine conpact paper by Boullata. 2- \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u0631\u062c\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0641\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06f3-historically dominant style of exe geis. 4- atomism. 5-\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0633\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0632\u0631\u06a9\u0634\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0648\u0637\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u06f6-\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06cc \u0647\u0645\u0627\u0648\u0631\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u0642\u0631\u0622\u0646  \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0631 &#8211; \u0686\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u060c \u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647- \u062f\u0639\u0648\u062a \u0628\u0647 \u062a\u062d\u062f\u06cc \u0645\u06cc  \u06a9\u0646\u062f.\u0645. \u06f7-parallelism. 8- chiasmus. 9- envelope. 10- personification.  11-metonymy. 12-synechdoche. 13-syllepsis. 14-zeugma. 15-asyndeton and polysyndeton. \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06af\u0633\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u062c\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648  \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627  \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0631\u06a9&laquo;\u0648\u0627\u0648&raquo; \u0639\u0637\u0641 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0636\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f(\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc  \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0635 \u06f3\u06f8\u066b\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0644\u0627\u063a\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0646  \u0686\u0646\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u06f1\u06f6-veni\u060c vidi\u060c vici. 17-in a relatively modern example -a macabre one-alphonse de lamartine  makes an effective use of asyndton to describe the guillotine execution  of louis Xvi:&#8221;laplanch chavira\u060c lahache glissalatte tomba&#8221;( vol.c.p.68.( \u0627\u0633\u0628\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u062a\u0627\u062e\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0645\u06cc \u0646\u0634\u0633\u062a\u060c \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u060c \u067e\u0634\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631  \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u062e\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0647 \u06a9\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062a\u0627\u0628  \u06a9\u0646\u062f( \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0633\u0628\u0639\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0622\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0635\u06f1\u06f6\u066b\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0633\u0631\u0648\u0634\u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f1\u066b) \u06f1\u06f8-\u0639\u0645\u062f\u0647 \u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc(\u062c\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc) \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0635\u0644 \u0628\u0644\u0627\u063a\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0645. \u06f1\u06f9- \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u060c \u067e\u0633 \u067e\u0646\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u061f(\u06f6) \u0648 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0634\u062a\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u067e\u0633 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a  \u06a9\u0631\u062f\u061f(\u06f7) \u0648 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u06af\u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0628\u06cc \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0632 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u061f(\u06f8) \u0648 \u0627\u0645\u0627 [\u062a\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633   \u0646\u0639\u0645\u062a \u0645\u0627] \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c(\u06f9) \u0648 \u06af\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0646\u060c(\u06f1\u06f0) \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0639\u0645\u062a \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u062e\u0648\u06cc\u0634[ \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 ]\u0633\u062e\u0646 \u06af\u0648\u06cc.(\u06f1\u06f1)  \u06f2\u06f0-(\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u06cc \u0623\u0646\u0634\u0623 \u062c\u0646\u0627\u062a\u064d \u0645\u0639\u0631\u0648\u0634\u0627\u062a\u064d \u0648 \u0646\u062e\u0644 \u0648 \u0632\u0631\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627\u064b \u0627\u06a9\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0648  \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u064b \u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u06a9\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0631\u0647\u064d \u0627\u0630\u0627 \u0623\u062b\u0645\u0631 \u0648 \u0622\u062a\u0648\u0627 \u062d\u0642\u0647 \u06cc\u0648\u0645  \u062d\u0635\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u06cc\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0641\u06cc\u0646* \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0645\u0648\u0644\u0647\u064b \u0648 \u0641\u0631\u0634\u0627\u064b \u06a9\u0644\u0648\u0627  \u0645\u0645\u0627 \u0631\u0632\u0642\u06a9\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u06a9\u0645 \u0639\u062f\u0648\u064c \u0645\u0628\u06cc\u0646)(\u0627\u0646\u0639\u0627\u0645\/\u06f1\u06f4\u06f1-\u06f1\u06f4\u06f2) \u06f2\u06f1- \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06f2\u06f2-(\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0641\u0623\u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u06cc\u062d\u0645\u0644\u0646\u0647\u0627 \u0648  \u0623\u0634\u0641\u0642\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0646 \u0638\u0644\u0648\u0645\u0627\u064b \u062c\u0647\u0648\u0644\u0627)( \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628\/\u06f7\u06f2)&laquo;\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a  [\u0627\u0644\u0647\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641] \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0648\u0647\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u067e\u0633\u060c \u0627\u0632  \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0622\u0646 \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0631\u0627\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u0648[\u0644\u06cc]\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u061b  \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648 \u0633\u062a\u0645\u06af\u0631\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f.&raquo; 23-\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u06cc\u0647\u060c\u06f2\u06f6 \u0627\u0633\u062a. \u06f2\u06f4-(\u0648 \u06cc\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u06cc \u0623\u062f\u0639\u0648\u06a9\u0645 \u0625\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0647\u064d \u0648 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0646\u0646\u06cc \u0625\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631) \u06f2\u06f5- \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0622\u0646  \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0648  \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0630\u06cc \u0627\u0644\u0623\u0648\u062a\u0627\u062f:&laquo;\u0630\u06cc&raquo; \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc &laquo;\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9&raquo; \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0634\u0627\u06a9\u0631 \u0648 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0639\u0644\u06cc  \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &laquo;lord&raquo; \u0631\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.&laquo;\u0623\u0648\u062a\u0627\u062f&raquo; \u062c\u0645\u0639 \u0648\u062a\u062f&raquo; \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u062e \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0648  \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u064b &laquo;\u0628\u0646\u0627&raquo; \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0647\u0627\u06cc &laquo;stakes\/pegs\/nails&raquo; \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc  &laquo;\u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u062e&raquo; \u0648 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &laquo;stakes&raquo; \u0631\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\u0648\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u062a\u0627\u0644  \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647.\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc&laquo; \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f&raquo;  \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 &laquo;\u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631:firm of might&raquo; \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647  \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0642 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646&laquo;\u0623\u0648\u062a\u0627\u062f&raquo; \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc  \u0645\u06cc\u062e \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0631\u0648  \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\u0639\u0645\u062f\u0647 \u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc &laquo;\u0623\u0648\u062a\u0627\u062f&raquo;  \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\u0645. \u06f2\u06f6-(\u0648\u0627\u062a\u0644 \u0639\u0644\u06cc\u0647\u0645 \u0646\u0628\u0623 \u0646\u0648\u062d\u064d \u0625\u0630 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0648\u0645\u0647 \u06cc \u06cc\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u0625\u0646 \u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0648  \u062a\u0630\u06a9\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0648\u06a9\u0644\u062a \u0641\u0623\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0631\u06a9\u0645 \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u0627\u0621\u06a9\u0645 \u062b\u0645 \u0644\u0627 \u06cc\u06a9\u0646  \u0623\u0645\u0631\u06a9\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u063a\u0645\u0647\u064b \u062b\u0645 \u0627\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0625\u0644\u06cc \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646)(\u06f7\u06f1)&laquo;\u0648 \u062e\u0628\u0631 \u0646\u0648\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646  \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646 \u060c \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a:(\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646[\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627] \u0648  \u0627\u0646\u062f\u0631\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c [\u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646] \u0628\u0631 \u062e\u062f\u0627  \u062a\u0648\u06a9\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645.\u067e\u0633 [\u062f\u0631] \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631  \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0644\u062a\u0628\u0633 \u0646\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u0645\u0646 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a\u0645 \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f.&raquo; 27-( \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0632\u0651\u0644 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u064b \u0645\u062b\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u062c\u0644\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646  \u06cc\u062e\u0634\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0647\u0645 \u062b\u0645 \u062a\u0644\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0648 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0625\u0644\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0630\u0627\u0644\u06a9 \u0647\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u06cc\u0647\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646  \u06cc\u0634\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0646 \u06cc\u0636\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062f\u064d)(\u06f2\u06f3)&laquo;\u062e\u062f\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0631\u0627 [\u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a]  \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0648 \u0648\u0639\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u0622\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc  \u0647\u0631\u0627\u0633\u0646\u062f\u060c \u067e\u0648\u0633\u062a \u0628\u062f\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u0631\u0632\u0647 \u0645\u06cc \u0627\u0641\u062a\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f  \u062e\u062f\u0627 \u0646\u0631\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062e\u062f\u0627\u060c \u0647\u0631\u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0631\u06a9\u0647  \u0631\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.&raquo; 28-(\u0648\u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u062a\u0628\u0648\u0648\u0623 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0645 \u06cc\u062d\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062c\u0631 \u0625\u0644\u06cc\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u06cc\u062c\u062f\u0648\u0646  \u0641\u06cc \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u062d\u0627\u062c\u0647\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0627\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0648 \u06cc\u0624\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0645 \u062e\u0635\u0627\u0635\u0647\u064b \u0648 \u0645\u0646  \u06cc\u0648\u0642 \u0634\u062d\u0627\u064b \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648 \u0627\u0648\u0644\u0626\u06a9 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u062d\u0648\u0646)(\u06f9)&laquo;\u0648 [\u0646\u06cc\u0632] \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632[\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646]  \u062f\u0631 [\u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647] \u062c\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0647\u0631\u06a9\u0633 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0686 \u06a9\u0631\u062f\u0647  \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u062d\u0633\u062f\u06cc \u0646\u0645\u06cc  \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f&#8230; .&raquo;<br \/>\n\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630: \u06f1-abdul aleem.&#8221;ljazu&#8217;l-qur&#8217;an&#8221;[lnimitability of the qur&#8217;am]. lslamic culture 7(1933):16a-82\u060c\u06f2t5-33. 2-baqillani,Abu Bakr Muhammad b.at-Tayyib. Ijaz al-Qur&#8217;an[Inimitability  of the Qur&#8217;an].Ed.As-Sayyid Ahmad Saqr. Cairo: Dar al-Ma&#8217;arif,1954. 3-Boullata, Issa j.&#8221;the rhtorical interpretataion of the qur&#8217;an: l&#8217;jaz  and related Topics&#8221; .approahes to the history of the interpretation of  the qur&#8217;an. ed . andrew rippin.oxford :ciarendon press,19bb. 4-bouman ,j.le con flaat autour du coran et la solution da&#8217;l ba qillani. amsterdam:drukkerij en uitgeverijgacob van campen,1959. 5- farahi,hamid -din al-.tafsir surat al-frl [commentary on the surah of the elephants].azam garh,india:matba&#8217;at ma&#8217;arif,1935. . 6- fowlei,h.w. a dictionary of modern english usag.2 nd ed. rev.sir ernest gowers.oxford:oxofrd up,1965. 7-himsi, nu&#8217;aym.tarikh fikrat al l&#8217;jaz[history- of the ldea of the(qur&#8217;an&#8217;s)inimitability].damascus:n.p.1955. 8-ibn al- Qayyim,Abu abd- Allah muhammad b. abi bakr.al-fawa&#8217;id al-  mushawwiq [sic:al- mushawwiqah? ila&#8217;ulum- al- Qur&#8217;an[useful points thah  draw one to the sciences of the Qur&#8217;an and to Rhetoric]. beirut:Dar wa-  makatabat al-hilal,n.d. 9-Islahi,Amin ahsan.tadabbur- i qur&#8217;an( Rerflection -on the Qur&#8217;an).9 vols.lahore: faran foundation,2000. 10-Jurjani,abd-al-Qadir.dala&#8217;il al-i&#8217;jaz [argumennts for the [Qur&#8217;an&#8217;s] inimitability].1948 11-Lamartion, alphonse de. histoire des Girondins.3 vols\u061b \u06f5th edition. bruxelles: imprimerie et librairie de v&#8217;wouters,1851. 12-lanham,richard A.A hand list of rhetorical Terms:A Guide for students of literature berkeley: U of california P, 1965. 13-Martin,richard C.&#8221;iinimitability&#8221;.encyclopedia of the qur&#8217;an.5  vols.and an index volume. ed. jane dammen mcCauliffe.leiden and  boston:E.J.brill,2001-2006.2.526-36. 14- mir,mustansir.d.qur&#8217;anic story of joseph :plot,themes,and characters .&#8221;muslim world 76.1(1986):i-15. 15-&#8220;the qur&#8217;an as literature.&#8221;religion and literature 20.1(1988):49-64. 16-&#8220;language.&#8221;the blackwell companion to the Q1r&#8217;an.ed.andrew rip pin.malden,MA:blackwell puelishing 2006.BB-106.17. 17-rafi&#8217;i,mustafa sadiq ar-.i&#8217;jaz al-qur&#8217;an wa-i-balaghah an -nabawiyah  [the enimitability of the qur&#8217;an and the prophetic eloquence  ].beirut:dar al -kitab al-&#8216;Arabik ,1990. 18-suyuti ,jalal ad din as .al ltqan fi &#8216;Ulum al qur &#8216;am [proficiency in  the sciences of the qur&#8217;an].4 vols.riuadh:maktabat nazar mustafa al-baz  ,1969. 19-tibrizi,abu zakariyya yahya b.&#8217;ali at -.sharh al  -Qasa&#8217;idal-&#8216;ashr[Explanation of the ten odes].beirut:dar al-kutub  al-&#8216;iimiyyah,i 98 7. 20-zarkashi,badr ad din muhammad b.&#8217;abd-allah-az-.al-burhanfi&#8217;ulum  al-Qur&#8217;an [manifest proof concerning the sciences of the  Qur&#8217;an].4-vols.in 2.ed.muhammad abu i fadi ibrahim.egypt:&#8217;isa al-halabi  wa-shuraka&#8217;uh,1957-58  \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646\u06cc \u060c\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u06f6\u06f0-\u06f5\u06f9\u066b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u062c\u0627\u0632 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0644: \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 (\u0628\u0642\u0631\u0647\/\u06f1\u06f7\u06f7\u061b \u0646\u0633\u0627\u0621\/\u06f9\u06f2\u061b \u0645\u0627\u0626\u062f\u0647\/\u06f8\u06f9\u061b \u062a\u0648\u0628\u0647\/\u06f6\u06f0\u061b \u0645\u062c\u0627\u062f\u0644\u0647\/\u06f3\u061b \u0628\u0644\u062f\/\u06f1\u06f3) \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0633\u0631\u067e\u06cc\u0686\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0627\u062f\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a (\u0648\u062c\u0647) \u06af\u0627\u0647\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3066,7667],"tags":[3233],"class_list":["post-9313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3066","category-7667","tag-shia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40445,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9313\/revisions\/40445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiastudies.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}