۱۵ اسفند ۱۴۰۴

  • English
  • العربیه
  • اردو
  • English
  • العربیه
  • اردو

مجمع جهانی شیعه شناسی

  • خانه
  • شیعه شناسی
    • شیعه شناسی
    • ائمه شیعه
    • عقاید شیعه
    • علوم شیعه
    • تاریخ شیعه
    • جغرافیای شیعه
  • دو بال شیعه
    • نهضت حسینی
    • انقلاب مهدوی
  • غدیر خم
  • اربعین
  • نظام ولایت فقیه
  • خاطرات
  • بیراهه انحراف
  • مجمع جهانی شیعه شناسی
    • دبیر کل
    • معاونت پژوهش
    • معاونت آموزش
    • معاونت قرآن و عترت
    • معاونت احیاء و تصحیح متون حدیثی
    • معاونت بین الملل
    • معاونت فضای مجازی
    • پشتیبانی و امور اجرایی
    • بیانیه ها
    • اخبار مجمع
  • درباره ما
    • معرفی مجمع
    • تاریخچه مجمع
    • فعالیت های مجمع
    • چشم انداز مجمع
    • گزارش تصویری
  • خانه
  • شیعه شناسی
    • شیعه شناسی
    • ائمه شیعه
    • عقاید شیعه
    • علوم شیعه
    • تاریخ شیعه
    • جغرافیای شیعه
  • دو بال شیعه
    • نهضت حسینی
    • انقلاب مهدوی
  • غدیر خم
  • اربعین
  • نظام ولایت فقیه
  • خاطرات
  • بیراهه انحراف
  • مجمع جهانی شیعه شناسی
    • دبیر کل
    • معاونت پژوهش
    • معاونت آموزش
    • معاونت قرآن و عترت
    • معاونت احیاء و تصحیح متون حدیثی
    • معاونت بین الملل
    • معاونت فضای مجازی
    • پشتیبانی و امور اجرایی
    • بیانیه ها
    • اخبار مجمع
  • درباره ما
    • معرفی مجمع
    • تاریخچه مجمع
    • فعالیت های مجمع
    • چشم انداز مجمع
    • گزارش تصویری

جنگ بدر، نمود زیباترین نگاه پیامبر به مردم در جایگاه

0
SHARES
3
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

مقدمه : انسان در نگاه خداوند ، خلیفه او روی زمین ۱ بوده که می تواند و باید به تمامی صفات خداوند متخلق شده ۲ و جایگاه رفیع قرب الهی پیدا نماید ۳ . به همین دلیل است که رسولان مکرم (ع) را بارها و بارها ۴ بسوی انسان فرستاد تا جایگاه واقعی او را در جهان هستی به او گوشزد کرده ۵ و از افتادن در بیراهه های سنگلاخی امیال و خواهش های نفسانی و اسفل السافلین ۶ دنیایی ۷ بره اند .در حقیقت ، هر انسان از آنچنان کرامتی در نزد خداوند برخوردار است ۸ که حتی رسولانش را ، با تمام ویژگی های بشری ۹ ، از بین آنها ۱۰ و نه از عالم بالا برگزیده ، تا گنج های پنهان عقول انسانی را آشکار ۱۱ و ضمن مشارکت دادن خرد جمعی آنها در تصمیمات خود ۱۲ ، راه بسوی معنویت نهایی جهانی را هموارتر کنند ۱۳ .و همین نگاه انسانی و بشری خداوند به پیامبر است که او را بهترین الگوی اخلاقی جامعه معرفی می نماید ۱۴ . و الا چهره قدسی و فرا انسانی دادن به او ، نه تنها او را هزاران بار از دسترس مردم در ” الگو برداری “دور می نماید که ارزش افزوده ای نیز به ساحت او نخواهد افزود .چرا که ، همین بشر با امکان ” خطا و توبه ” ، است که منظور از خلقت خداوندی ۱۵ و مورد مباهات حضرت ربوبی ۱۶بوده است . و هموست که در آخر راه می تواند به چنان مقام رفیعی در بارگاه حضرتش بیابد و در جوار او سکنا گزیند ۱۷ که حتی جبرئیل امین که بالاترین مقام مخلوقات خداوندی را دارا بوده است ، جرات نزدیک شدن به آن جایگاه را به خود نمی دهد ۱۸ .در همین راستا ست که رسول مکرم اسلام (ص) ، برای آن که چهره قدسی و اسطوره ای فرا انسانی که خیل ناکسان برای او ترسیم کرده بودند را از ذهن مردمان بزداید و راه را برای ارتباط همگان با خود باز نماید ، ندا در می دهد که :” قل انما انا بشر مثلکم یوحى الی انما الهکم اله واحد فمن کان یرجوا لقاء ربه فلیعمل عملا صالحا و لا یشرک بعباده ربه احدا ۱۹ .”که من در فضای ابلاغ وحی و پیام معنویت و اخلاق ۲۰ و در یک کلام نگاه توحیدی به کل جهان هستی ۲۱ ، در چنان جایگاه رفیع روحانی و حفاظت الهی قرار دارم ۲۲ که به هیچ روی تخلفی از آن نخواهم داشت ، ولی در حوزه های مربوط به امور سیاسی ، اجتماعی ، فردی و … ، یک از هزاران مجموعه بشری با همان ویژگی های بشری هستم ۲۳ که خداوند برای رشد فکری و تصمیم صحیح تر ، امر به مشارکت دادن خرد جمعی در تصمیمات من فرموده است ، آنجا که می فرماید :و شاورهم فی الامر فاذا عزمت فتوکل على الله ۲۴ .یکی از مصادیق بارز این نگاه زیبای پیامبر به جایگاه مردم در رهبری رو به جلوی جامعه ، در جریان جنگ بدر ، آن هم در همان ابتدای تشکیل جامعه مبتنی بر فرهنگ اسلامی ، اتفاق افتاد ، آن جا که ، محل استقرار و آرایش نیروهای نظامی خود را به مشورت آنها ، از محلی که خود در نظر گرفته بود تغییر داد و به صراحت ، به همگان ( در همه اعصار و قرون ) اعلام کرد که تصمیمات سیاسی و اجتماعی من ، لزوما پیام وحی نبوده و بخاطر همین امر ، جهت غنای بیشتر تصمیماتم به مشارکت عقول و خرد جمعی جامعه ۲۵ نیاز دارم .
جنگ بدر و تغییر نظر پیامبر (ص) بخاطر نظر حباب ابن منذر روز جمعه هفدهم ماه مبارک رمضان سال دوم هجرت۲۶ نقطه عطفی در تاریخ اسلام به شمار می‏رود . در این روز یکی از مهم‏ترین جنگهای سرنوشت ساز در تاریخ اسلام به وقوع پیوست و دستاوردهای مهمی را برای دولت نو پای پیامبر (ص) به همراه داشت . مشاهده امدادهای غیبی ، ذلّت سران کفر ، نتیجه توکل بر خداوند متعال ، دفاع از کیان اسلام در پرتو ایمان ، جلوه حقیقی پایداری در راه اندیشه ، آشکار شدن برخی از فضائل و مناقب پیامبر (ص) ، نمایش مشارکت پیامبر در خرد جمعی ، مشخص شدن جایگاه وحی در افعال و افکار پیامبر (ص) ، تبلور وحدت و همدلی در میان مسلمانان ، و به نمایش درآمدن شکوه و عظمت اسلام ، بخشی از آثار مفید این مبارزه بین حق و باطل می‏باشد .از آنجا که حرکت زیبای پیامبر (ص) در رابطه با مشاوره عمومی و خصوصا صرف نظر از نظر خود و پذیرش نظر حباب ابن منذر ، موضوع این مقال است ، به اختصار آن را در ادامه خواهیم آورد :لشکر حضرت رسول (ص) به دستور حضرتش در نقطه‏ای پست و سرازیری از ناحیه بدر موضع گرفته بود و لشکر قریش در نقطه مرتفعی فرود آمده بودند .قرآن کریم به این موضع‏گیری متقابل اشاره می‏کند و می‏فرماید: « اذْ اَنْتُمْ بِالْعُدْوَهِ الدُّنْیا وَ هُمْ بِالْعُدْوَهِ الْقُصْوی »27 ؛ « به یاد آرید آن هنگامی را که شما در طرف پایین ( بدر ) و آنها در جای بلندی موضع گرفته بودند . »حباب بن منذر ، نزد پیامبر (ص) آمد و عرضه داشت :یا رسول الله ! آیا به فرمان خداوند این نقطه را انتخاب کرده‏ای ؟ و وحی بوده است ؟ – که ما بدون چون و چرا از آن اطاعت کنیم – یا اینکه طبق تشخیص شخصی خود این ناحیه را برای نبرد ، مناسب تشخیص داده‏ای ؟&& رسول خدا (ص) پاسخ داد :از طرف خداوند دستور خاصی به من نرسیده است .حباب گفت :به نظر من ما باید لشکر را به کنار آبی ببریم که در نزدیکی دشمن است ، سپس در کنار آن حوضی بسازیم که برای خود و چهارپایانمان همیشه به آب دست رسی داشته باشیم .&& پیامبر اکرم (ص) فرمود :نظر خوبی است .سپس به لشکر دستور حرکت داد . آنان در نزدیکی دشمن و در کنار آب فرود آمدند و در آنجا حوضی ساختند و آن را پر از آب کردند .این طرح حباب بن منذر که مورد پسند پیامبر (ص) بود سرکردگان کفار را خوش نیامد و آنان نقشه ویرانی حوض را در سر پروراندند . اسود مخزومی یکی از جنگجویان قریش که مردی خشن ، تندخو و لجباز بود با مشاهده حوض آبی که لشکر اسلام ساخته بود ، با خود عهد کرد که : یا حوض را ویران کند یا از آن بنوشد و یا کشته شود . با همین اندیشه به سوی حوض حمله بر د. سردار رشید اسلام ، حضرت حمزه که پاسداری از حوض را به عهده داشت از نزدیک شدن اسود مخزومی به آب جلوگیری کرد و در یک مبارزه قهرمانانه فرد مهاجم را هلاک نمود .البته ، پیامبر (ص) و یاران آن حضرت کسی را از نزدیک شدن به آب برای رفع تشنگی مانع نمی‏شدند ، اما اسود مخزومی که به قصد ضربه به لشکر اسلام و تخریب حوض به آن نزدیک شده بود ، قربانی هوسرانی و جهالت خود شد . او قصد آب خوردن نداشت ، بلکه می‏خواست ضرب شستی به مسلمانان نشان دهد . این حادثه به آغاز جنگ سرعت بخشید و در تحریک لشکر قریش نقش فوق العاده‏ای داشت.۲۸
مطلب تکمیلی : رسول خدا ( ص ) در موضوعاتى که به وسیله وحى و نصِّ قرآن ، حکم آن معیّن شده بود ، نه براى خود و نه دیگران ، حقِّ مداخله قائل نبود و این دسته از احکام را بدون چون و چرا به اجرا در می آورد ; زیرا تخلّف از آن احکام ، کفر به خداست ۲۹ .امّا در موضوعات مربوط به کار و زندگى ، اگر جنبه فردى داشت و در عین حال یک امر مباح و مشروع بود ، افراد ، استقلال رأى و آزادى عمل داشتند و کسى حقّ مداخله در کارهاى خصوصى دیگرى را نداشت .و هر گاه مربوط به جامعه بود حقّ اظهار رأى را براى همه محفوظ می دانست و با این که فکر سیّال و هوش سرشاری در تشخیص مصالح امور داشت ، هرگز به تحکّم و استبدادِ رأى رفتار نمی کرد و به افکار مردم بى اعتنایى نمی نمود.نظر مشورتى دیگران رامورد مطالعه و توجّه قرار می داد و دستور قرآن مجید را عملا تأیید نموده و می خواست مسلمین این سنّت را نصب العین خود قرار دهند .پیامبر (ص) در جنگ بدر در سه مرحله ، اصحاب خود را به مشاوره دعوت نموده و نظر آنها را جویا شد :اوّل : درباره این که اصحاب با قریش بجنگند و یا آنها را به حال خود ترک کرده و به مدینه مراجعت کنند .همگى جنگ را ترجیح دادند و آن حضرت تصویب فرمود ۳۰ .دوم : محّل اردوگاه را به معرض مشورت گذارد که نظر حباب بن منذر مورد تأیید واقع شد .سوم : در خصوص این که با امراى جنگ چه رفتارى شود به شور پرداخت ۳۱ .بعضى کشتن آنها را ترجیح دادند و برخى تصویب نمودند آنها را در مقابل فدیه آزاد نمایند و رسول اکرم ( ص )با گروه دوم موافقت کرد .
نتیجه : رسول خدا (ص) برای آموزش دادن مردم بر مبنای شورا ، آنان را تشویق می کرد که در استدلال ها و اظهار نظرهای خود ، در مسائل مختلف اجتماعی اعم از جنگ و صلح ، بین تکلیف الهی و شرعی ، و تدبیر بشری پیامبر(ص) تفاوت قائل شوند و در جاهایی که نظر خاص پیامبر(ص) است به آن حضرت مشورت دهند .این که پیامبر (ص) پیرامون کاری ، از یاران خود نظر خواهی می کند و آنان را به مناقشه فرا می خواند که به طرحی جایگزین فکر کنند ، آنان را به اندیشه ورزی تمرین می دهد و رهبران پس از خود را رهنمون می شود که پیرامون تصمیم های خود به نظرات مردم گوش دهند .و این باعث می شود که ” نظر ” از استحکام لازم برخوردار شود و ارتباط بین رهبری و مردم عمیق تر گردد . چرا که در عین حفظ جایگاه رهبری ، مسئولیت مشترکی در تصمیم سازی و اجرا به وجود می آید .
پی نوشت ها :
1- انی جاعل فی الارض خلیفه . سوره بقره – آیه ۳۰۲- تخلقوا باخلاق الله- بحارالانوار- ج ۵۸- ص ۱۲۹- ماه رمضان از زبان آیت الله جوادی آملی۳- فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر – قمر – آیه ۵۵۴- فبعث فیهم رسله ، و واتر الیهم انبیاءه – نهج البلاغه – خطبه ۱۵- و اذ اخذ ربک من بنی ادم من ظهورهم ذریتهم و اشهدهم على انفسهم ا لست بربکم قالوا بلى شهدنا ان تقولوا یوم القیامه انا کنا عن هذا غافلین – سوره اعراف – آیه ۱۷۲″ و (به خاطر بیاور) زمانى را که پروردگارت از پشت و صلب فرزندان آدم ، ذریه آنها را برگرفت ؛ و آنها را گواه بر خویشتن ساخت ؛ (و فرمود : ) « آیا من پروردگار شما نیستم؟ » گفتند: « آرى ، گواهى مى‏دهیم! » ( چنین کرد مبادا ) روز رستاخیز بگویید: « ما از این ، غافل بودیم ؛ ( و از پیمان فطرى توحید بى‏خبر ماندیم) » ! “• واصطفی سبحانه من ولده انبیاء …. لیستادوهم میثاق فطرته – نهج البلاغه – خطبه ۱″ خداوند سبحان از میان فرزندان آدم ، پیامبرانى برگزید …. تا از مردم بخواهند که آن عهد را که خلقتشان بر آن سرشته شده ، به جاى آرند .”۶- سوره تین – آیه ۵۷- آنجا که خداوند هشدار می دهد : این تذهبون – سوره تکویر – آیه ۲۶۸- و لقد کرمنا بنی ادم – سوره اسرا – آیه ۷۰۹- قالت لهم رسلهم ان نحن الا بشر مثلکم – سوره ابراهیم – آیه ۱۱۱۰- ان الله اصطفی ادم و نوحا و… علی العالمین . سوره ال عمران – آیه ۳۳۱۱- و اصطفی سبحانه من ولده انبیاء ….. یثیروا لهم دفائن العقول – نهج البلاغه – خطبه ۱″ خداوند سبحان از میان فرزندان آدم ، پیامبرانى برگزید ….تا خردهاشان را که در پرده غفلت ، مستور گشته برانگیزند .”۱۲- من شاور الرجال شارکها فى عقولهم – نهج البلاغه – حکمت ۱۶۱۱۳- انی بعثت لاتمم مکارم الاخلاق – سفینه البحار، (ماده خلق). رسول اکرم (ص)۱۴- لقد کان لکم فی رسول الله اسوه حسنه – سوره احزاب – آیه ۲۱۱۵- و اذ قال ربک للملائکه انی جاعل فی الارض خلیفه قالوا ا تجعل فیها من یفسد فیها و یسفک الدماء و نحن نسبح بحمدک و نقدس لک قال انی اعلم ما لا تعلمون – سوره بقره – آیه ۳۰۱۶- فتبارک الله احسن الخالقین – سوره مومنون ، آیه ۱۴۱۷- فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر – سوره قمر – آیه ۵۵۱۸- در سفر معراج ، در آخرین مرحله صعود ، جبرئیل از همراهی پیامبر (ص) باز ایستاد و در جواب پیامبر که علت را پرسیده بود گفت : لو دنوت انمله لاحترقت – اگر به اندازه بند انگشتی جلوتر آیم ، هستی ام خواهد سوخت – بحارالانوار ج ۱۸، ص ۳۸۲ ، باب اثبات المعراج ، ح ۸۵۱۹- سوره کهف – آیه ۱۱۰ – بگو : « من فقط بشرى هستم مثل شما ؛ (امتیازم این است که) به من وحى مى‏شود که تنها معبودتان معبود یگانه است ؛ پس هر که به لقاى پروردگارش امید دارد ، باید کارى شایسته انجام دهد ، و هیچ کس را در عبادت پروردگارش شریک نکند !۲۰- انی بعثت لاتمم مکارم الاخلاق – سفینه البحار، (ماده خلق). رسول اکرم (ص)۲۱- استاد محمد مجتهد شبستری : … خلاصه همه مطالب گذشته این است که در قرائت نبوی قرآن از جهان ، تمامی پدیدههای طبیعی و چگونگی رقم خوردن سرنوشت و سرانجام انسان و تاریخ اقوام ، افعال یک فاعل (خدا) دیده میشوند که آن فاعل ، خود از میانه غایب است ولی افعال او به مثابه آیات ، او را نشان میدهند – مقاله ” قرائت نبوی از جهان – ۱ “۲۲- و ما ارسلنا من قبلک من رسول و لا نبی الا اذا تمنى القى الشیطان فی امنیته فینسخ الله ما یلقی الشیطان ثم یحکم الله ایاته و الله علیم حکیم – لیجعل ما یلقی الشیطان فتنه للذین فی قلوبهم مرض و القاسیه قلوبهم و ان الظالمین لفی شقاق بعید – سوره حج – آیه های ۵۲ و ۵۳” هیچ پیامبرى را پیش از تو نفرستادیم مگر اینکه هرگاه آرزو مى‏کرد (و طرحى براى پیشبرد اهداف الهى خود مى‏ریخت) ، شیطان القائاتى در آن مى‏کرد ؛ امّا خداوند القائات شیطان را از میان مى‏برد ، سپس آیات خود را استحکام مى‏بخشید ؛ و خداوند علیم و حکیم است . – هدف این بود که خداوند القاى شیطان را آزمونى قرار دهد براى آنها که در دلهایشان بیمارى است ، و آنها که سنگدلند ؛ و ظالمان در عداوت شدید دور از حقّ قرار گرفته‏اند ! “۲۳- قل لا اقول لکم عندی خزائن الله و لا اعلم الغیب و لا اقول لکم انی ملک ان اتبع الا ما یوحى الی قل هل یستوی الاعمى و البصیر ا فلا تتفکرون – سوره انعام – آیه ۵۰” ( ای پیامبر ) بگو : « من نمى‏گویم خزاین خدا نزد من است ؛ و من، از غیب آگاه نیستم ! و به شما نمى‏گویم من فرشته‏ام؛ تنها از آنچه به من وحى مى‏شود پیروى مى‏کنم. » بگو: « آیا نابینا و بینا مساویند ؟! پس چرا نمى‏اندیشید ؟ !» “24- سوره آل عمران – آیه ۱۵۹۲۵- کلکم راع و کلکم مسئول عن رعیته – بحارالانوار ، ج ۷۲ ، ص ۳۸ ؛۲۶- سیره ابن هشام ، ج ۲ ، ص ۲۷۸ .۲۷- سوره انفال – آیه ۴۲۲۸- سیره ابن هشام ، ج ۲ ، ص ۲۷۲ و ۲۷۶.۲۹- و من لم یحکم بما انزل الله فاولئک هم الکافرون – سوره مائده – آیه ۴۴ ( و آنها که به احکامى که خدا نازل کرده حکم نمى‏کنند ، کافرند . )۳۰- تاریخ طبری ج۱ ص ۱۴۰ و ۱۸۹ ( اشیروا على ایها الناس – نظر و رای خود را به من بگوئید . )۳۱- سیوطی، جلال الدین؛ در المنثور، قم، مکتبه مرعشی نجفی، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص ۲۰۲. منبع:http://mahsan.parsiblog.com
 

نوشته قبلی

سیرى در سیره امام صادق علیه السلام

نوشته‌ی بعدی

شهید عبدالحمید دیالمه نماینده مجلس جمهوری اسلامی

مرتبط نوشته ها

مقام امام زمان (عج) در سرداب مقدس سامرا
امام مهدی (ع)

مقام امام زمان (عج) در سرداب مقدس سامرا

الو سلام حاج آقا / ۲۹
امام علی (ع)

ولایت و فضایل امام علی (ع) از نگاه فخررازی در تفسیر کبیر

حقیقت و فلسفه امامت
شخصیت های شیعه

محمد بن مسلم ثقفی

تشیع در عصر غیبت صغری؛ تداوم و تحول
تاریخ شیعه

تشیع در عصر غیبت صغری؛ تداوم و تحول

جعفر بن ابی‌طالب
شخصیت های شیعه

جعفر بن ابی‌طالب

شاهکار بزرگ شیعه
علوم شیعه

شاهکار بزرگ شیعه

نوشته‌ی بعدی
شهید عبدالحمید دیالمه نماینده مجلس جمهوری اسلامی

شهید عبدالحميد ديالمه نماینده مجلس جمهوری اسلامی

هیچ نظری وجود ندارد

0
  • بهترین ها
  • قدیمی ترین
  • جدیدترین
  • سلام، مهمان
  • خروج
  • ورود
  • پربازدید
  • دیدگاه‌ها
  • آخرین
کیفیت و نحوه شهادت یا وفات حضرت زینب و ام البنین

کیفیت و نحوه شهادت یا وفات حضرت زینب و ام البنین

آثار توسل به معصومین(علیهم السلام)

سه آیه از آیات توسل در قرآن کریم

چهل حدیث درباره شیطان

چهل حدیث درباره شیطان

تفاوت پیامبر با امام در چیست؟

تفاوت پیامبر با امام در چیست؟

شیعیانی که سنی شده اند

شیعیانی که سنی شده اند

آثار توسل به معصومین(علیهم السلام)

سه آیه از آیات توسل در قرآن کریم

دوره تخصصی تربیت مبلغ بین الملل

دوره تخصصی تربیت مبلغ بین الملل

صدور جمله هل من ناصر ینصرنی از ناحیه امام حسین (ع)

صدور جمله هل من ناصر ینصرنی از ناحیه امام حسین (ع)

مقام امام زمان (عج) در سرداب مقدس سامرا

مقام امام زمان (عج) در سرداب مقدس سامرا

الو سلام حاج آقا / ۲۹

ولایت و فضایل امام علی (ع) از نگاه فخررازی در تفسیر کبیر

حقیقت و فلسفه امامت

محمد بن مسلم ثقفی

تشیع در عصر غیبت صغری؛ تداوم و تحول

تشیع در عصر غیبت صغری؛ تداوم و تحول

مجمع جهانی شیعه شناسی

مجمع جهانی شیعه شناسی در سال 1382 توسط جمعی از فضلای حوزه و دانشگاه تاسیس شد. هدف از تاسیس این نهاد علمی و مستقل، معرفی مکتب تشییع و دفاع از حقانیت آن بود که در قالب آموزش، پژوهش، ترجمه و نشر، ارتباطات و تبلیغات اسلامی انجام گرفت و به سهم خود گامی در جهت این راه مبارک برداشت. این مرکز همچنان با قوت و قدرت به راه خود ادامه داده و چشم انداز روشنی برای آینده دارد.

درباره ما

معرفی مجمع

تاریخچه مجمع

فعالیت مجمع

چشم انداز مجمع

گزارش تصویری

راه های ارتباطی

آدرس : قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵

سایر زبان ها

العربیه

اردو

English

نقشه

بازگشت به بالا