کیفیه الصلاه على النبیّ وآله (علیهم السلام)
فی کنز العمال:۱ ـ عن علیّ بن أبی طالب: قال: قالوا: یا رسول الله وکیف نصلّی علیک؟ قال: “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وآل محمّد کما صلّیت على إبراهیم وآل إبراهیم إنّک حمید مجید، وبارک على محمّد وعلى آل محمّد کما بارکت على إبراهیم وعلى آل إبراهیم إنّک حمید مجید”(۱).____________۱- تفسیر الدرّ المنثور ۵ : ۲۱۷; وکنز العمال ۲ : ۱۷۶ .
فی صحیح مسلم وسنن أبی داود والترمذی والنسائی وموطأ مالک ومسند أحمد وسنن الدارمی:۲ ـ عن أبی مسعود الأنصاری قال:أتى رسول الله (صلى الله علیه وآله) فجلس معنا فی مجلس سعد بن عباده، فقال له بشیر بن سعد ـ وهو أبو النعمان بن بشیر ـ : أمرنا الله أن نصلّی علیک یا رسول الله، فکیف نصلّی علیک؟ قال: فصمت رسول الله (صلى الله علیه وآله) حتّى تمنینا أنه لم یسأله، ثمّ قال: “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وعلى آل محمّد کما صلّیت على إبراهیم، وبارک على محمّد وعلى آل محمّد کما بارکت على إبراهیم فی العالمین إنّک حمید مجید والسّلام کما قد عَلِمْتُم”(۱).____________۱- صحیح مسلم، کتاب الصلاه، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) بعد التشهد ۱ : ۳۰۵ ح۶۵ ; وسنن الدارمی، کتاب الصلاه، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۱ : ۳۱۰ ; وسنن أبی داود، کتاب الصلاه، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) بعد التشهد ۱ : ۲۵۸ ح۹۸۰ ; وسنن النسائی، کتاب السهو، باب الأمر بالصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۳ : ۴۵ ـ ۴۶، وباب کیفیه الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۳ : ۴۷ ; وسنن الترمذی، کتاب التفسیر، تفسیر سوره الأحزاب ۱۲ : ۹۵ ; وموطأ مالک، کتاب قصر الصلاه فی السفر، باب ما جاء فی الصلاه على النبی(صلى الله علیه وآله) ۱ : ۱۶۵ ـ ۱۶۶ ; ومسند أحمد ۵ : ۲۷۴، ۴ : ۱۱۸ ; وکنز العمال ۲ : ۱۸۲ ; وتفسیر القرطبی ۱۴ : ۲۳۳ ; وتفسیر الدر المنثور ۵ : ۲۱۶، ۲۱۷ ; وتفسیر ابن کثیر ۳ : ۵۰۸ ; وتفسیر الخازن ۳ : ۴۷۷ ; ومستدرک الصحیحین ۱ : ۲۶۸ ; وسنن البیهقی ۲ : ۳۷۸ .
فی صحیح البخاری وسنن النسائی وابن ماجه ومسند أحمد:۴ ـ عن أبی سعید الخدری:قال: قلنا یا رسول الله هذا السّلام علیک قد عرفناه فکیف الصلاه؟قال: “قولوا اللّهمّ صلّ على محمّد عبدک ورسولک کما صلّیت على إبراهیم، وبارک على محمّد وآل محمّد کما بارکت على إبراهیم”(۱).____________۱- صحیح البخاری، کتاب التفسیر، تفسیر سوره الأحزاب، باب قوله تعالى: “اِنَّ اللهَ وَمَلاَئِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِیِّ” ۳ : ۱۱۹، وکتاب الدعوات، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۴ : ۷۲ ; وسنن النسائی، کتاب السهو، باب کیفیه الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۳ : ۴۹ ; وسنن ابن ماجه، کتاب اقامه الصلاه، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۱ : ۲۹۲ ح۹۰۲ ; ومسند أحمد ۳ : ۴۷ ; وتفسیر الدر المنثور ۵ : ۲۱۷ .
فی تفسیر الطبری والسیوطی:۵ ـ عن ابن عباس:… ، فقلنا أو قالوا: یا رسول الله! قد علمنا السّلام علیک، فکیف الصلاه علیک؟ فقال: “اللّهمّ صلّ على محمّد وآل محمّد کما صلّیت على إبراهیم وآل إبراهیم إنّک حمید مجید، وبارک على محمّد وعلى آل محمّد کما بارکت على إبراهیم وآل إبراهیم إنّک حمید مجید”(۱).فی سنن النسائی:۶ ـ زید بن خارجه عن النبی (صلى الله علیه وآله):”صلّوا علیّ واجتهدوا فی الدعاء وقولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وعلى آل محمّد وبارک على محمّد وآل محمّد کما بارکت على إبراهیم وعلى آل إبراهیم إنّک حمید مجید”(۲).____________۱- تفسیر الطبری ـ تفسیر الآیه من سوره الأحزاب ـ ۲۲ : ۳۱; وتفسیر الدر المنثور ۵ : ۲۱۶ .۲- سنن النسائی، کتاب السهو، باب کیفیه الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۳ : ۴۹; وکنز العمال.
فی سنن النسائی ومسند أحمد:۷ ـ عن أبی طلحه:قال: قلنا: یا رسول الله کیف الصلاه علیک؟ قال: “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وآل محمّد کما صلّیت على إبراهیم وآل إبراهیم إنّک حمید مجید، وبارک على محمّد وآل محمّد کما بارکت على إبراهیم وآل إبراهیم إنّک حمید مجید”.وفی روایه:أنّ رجلا أتى نبیّ الله (صلى الله علیه وآله) فقال: کیف نصلّی علیک یا نبیّ الله؟ قال: “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وعلى آل محمّد کما صلّیت على إبراهیم إنّک حمید مجید، وبارک على محمّد وعلى آل محمّد کما بارکت على إبراهیم إنّک حمید مجید”(۱).فی کنز العمال:۸ ـ عن طلحه قال:____________۱- سنن النسائی، کتاب السهو، باب کیف الصلاه على النبی ۳ : ۴۸ ; ومسند أحمد ۱ : ۱۶۲ .
قلنا: یا رسول الله قد علمنا کیف السّلام علیک، فکیف الصّلاه علیک؟ قال: “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وعلى آل محمّد وبارک على محمّد وآل محمّد کما صلّیت وبارکت على إبراهیم وعلى آل إبراهیم إنّک حمید مجید”(۱).فی صحیحی البخاری ومسلم وسنن أبی داود والدارمی والنسائی والترمذی وابن ماجه ومسند أحمد والطبری والسیوطی فی تفسیرهما:۹ ـ عن کعب بن عجزه قال:کنت جالساً عند النبی (صلى الله علیه وآله) إذ جاء رجل فقال: قد علمنا کیف نسلّم علیک یا رسول الله فکیف نصلّی علیک؟قال: “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وعلى آل محمّد کما صلّیت على إبراهیم وعلى آل إبراهیم إنّک حمید مجید، اللّهمّ وبارک على محمّد وعلى آل محمّد کما بارکت على إبراهیم وعلى آل إبراهیم إنّک حمید مجید”(۲).____________۱- کنز العمال ۲ : ۱۷۶ ; تفسیر الدرّ المنثور ۵ : ۲۱۶ .۲- صحیح البخاری، کتاب بدء الخلق، باب یزفون النسلان فی المشی ۲ : ۱۵۹ ـ ۱۶۰; وکتاب التفسیر، تفسیر سوره الأحزاب، باب قوله تعالى: “اِنَّ اللهَ وَمَلاَئِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِیِّ” ۳ : ۱۱۹; وکتاب الدعوات، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۴ : ۷۲; وصحیح مسلم، کتاب الصلاه، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله)بعد التشهد ۱ : ۳۰۵ ح۶۶; وسنن أبی داود، کتاب الصلاه، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) بعد التشهد۱ : ۲۵۷ ح۹۷۶; وسنن الدارمی، کتاب الصلاه، باب الصلاه على النبی ۱ : ۳۰۹; وسنن النسائی، کتاب السهو، باب کیف الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۳ : ۴۷، ۴۸; وسنن الترمذی، کتاب الصلاه، باب ما جاء فی صفه الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) ۲ : ۲۶۸; وسنن ابن ماجه، کتاب إقامه الصلاه، باب الصلاه على النبی (صلى الله علیه وآله) : ۲۹۳ ح۹۰۴; ومسند أحمد ۴ : ۲۴۱، ۲۴۳، ۲۴۴; وتفسیر الطبری ۲۲ : ۳۱; وتفسیر القرطبی ۱۴ : ۳۳۴; وتفسیر الدرّ المنثور ۵ : ۲۱۵ ـ ۲۱۶; وکنز العمال ۲ : ۱۸۰; وتفسیر ابن کثیر ۳ : ۵۰۷ .
فی مسند أحمد والدرّ المنثور:۱۰ ـ عن بریده الخزاعی عن النبی (صلى الله علیه وآله): “قولوا: اللّهمّ اجعل صلواتک ورحمتک وبرکاتک على محمّد وعلى آل محمّد کما جعلتها على إبراهیم إنّک حمید مجید”(۱).____________۱- مسند أحمد ۵ : ۳۵۳; تفسیر الدر المنثور ۵ : ۲۱۸; کنز العمال ۱ : ۴۴۲ .
فی کنز العمال:۱۱ ـ عن محمّد بن عبد الله بن زید عن النبی (صلى الله علیه وآله): “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وعلى آل محمّد کما صلّیت على إبراهیم وبارک على محمّد وعلى آل محمّد کما بارکت على إبراهیم فی العالمین إنّک حمید مجید، والسّلام کما علمتم”(۱).فی تفسیر الطبری والسیوطی:۱۲ ـ عن إبراهیم:فی قوله: “اِنَّ اللهَ وَمَلاَئِکَتَهُ …” الآیه قالوا: یا رسول الله هذا السّلام قد عرفناه، فکیف الصّلاه علیک؟ فقال: “قولوا: “اللّهمّ صلّ على محمّد عبدک ورسولک وأهل بیته کما صلّیت على إبراهیم إنّک حمید مجید”(۲).____________۱- کنز العمال ۱ : ۴۴۲ .۲- تفسیر الطبری ۲ : ۳۲; تفسیر الدرّ المنثور ۵ : ۲۱۶ .
فی کنز العمال:۱۳ ـ عن أمّ المؤمنین عائشه:”قالت: قال أصحاب النبی (صلى الله علیه وآله): یا رسول الله أُمِرْنا أن نکثر الصلاه علیک فی اللیله الغراء والیوم الأزهر وأحبّ ما صلّینا علیک کما تحبّ، قال: “قولوا: اللّهمّ صلّ على محمّد وعلى آل محمّد کما صلّیت على إبراهیم وآل إبراهیم، وارحم محمّداً وآل محمّد کما رحمت إبراهیم وآل إبراهیم، وبارک على محمّد وآل محمّد کما بارکت على إبراهیم وآل إبراهیم إنّک حمید مجید، وأمّا السّلام فقد عرفتم کیف هو”(۱).____________۱- کنز العمال ۲ : ۱۸۲ و ۱ : ۴۴۳ .