یا صاحب القبه البیضاء فی النجف، من زار قبرک و استشفی لدیک شفی (۱)
زوروا أباالحسن الهادی لعلکمتحظون بالأجر و الاقبال و الزلف (۲)
زوروا لمن تسمع النجوی لدیه فمنیزره بالقبر ملهوفا لدیه کفی (۳)
اذا وصلت فأحرم قبل تدخلهملبیا واسع سعیا حوله و طف (۴)
حتی اذا طفت سبعا حول قبتهتأمل الباب تلقا وجهه فقف (۵)
و قل: سلام من الله السلام علی
أهل السلام و أهل العلم و الشرف (۶)
انی أتیتک یا مولای من بلدیمستمسکا من حبال الحق بالطرف (۷)
راج بأنک یا مولای تشفع لیو تسقینی من رحیق شافی اللهف (۸)
لأنک العروه الوثقی فمن علقتبها یداه فلن یشقی و لم یخف (۹)
و انک الآیه الکبری التی ظهرتللعارفین بأنواع من الطرف (۱۰)
هذی ملائکه الرحمن دائمه یهبطن نحوک بالألطاف و التحف (۱۱)
و قصه الطائر المشوی عن أنستخبر بما نصه المختار من شرف (۱۲)
و بایعوک بخم ثم أکدهامحمد بمقال منه غیر خفی (۱۳)
هذا ولیکم بعدی فمن علقت به یداه فلن یخشی و لم یخف (۱۴) ترجمه: ۱- ای صاحب گنبد سفید و نورانی در نجف، هر کس قبر تو را زیارت کند و طلب بهبودی و شفا کند از شما شفا داده می شود. ۲- أباالحسن علی علیه السلام را زیارت کنید تا بوسیله او أجر و پاداش و نزدیکی به خدا را بدست بیاوریم . ۳- زیارت کنید کسی را که نجوا و صدای راز و نیاز در نزد او شنیده می شود، سپس کسی که قبر ایشان را زیارت کند در حالی که قلبی شکسته و سوخته دارد برای او کافی است. ۴- هنگامی که به مزار ایشان رسیدی پیش از ورود احرام ببند و لبیک گویان سعی نما و گرد قبر ایشان طواف کن ( شاعر زیارت امام علی علیه السلام را همراه با اعمال حج می داند در بیان بزرگی مقام ایشان) ۵- هنگامی که هفت دور گرد قبر ایشان طواف کردی، روبروی حضرت آرام بگیر و بایست ۶- و بگو: سلام خدا بر اهل سلام و اهل علم و بزرگی و شرف. ۷- و بگو: ای مولای من، من از شهر و دیار خود به سوی شما آمدم در حالی که به ریسمان حق و ولایت شما چنگ زده ام. ۸- و امیدوارم که ای مولای من، از من شفاعت بنمائی و مرا با شراب بهشتی که آتش حزن مرا بهبود می بخشد سیراب نمائی. ۹- چرا که تو ریسمان محکم الهی هستی که هر کس که به آن چنگ زد بدبخت و ترسناک نگردد. ۱۰- و همانا تو نشانه بزرگ خدا هستی که برای عارفان به حق تو به اشکال عجیب و زیبا جلوه گر می شود. ۱۱- اینها ملائکه ی از جانب حق می باشند که همواره با هدایا و تهنیت ها به سمت تو نازل می شوند. ۱۲- داستان مرغ بریان که از أنس بن مالک روایت گردید از منزلت و شرف شما خبر می دهد. (اشاره به روایتی است که انس بن مالک نقل کرده است که پیامبر صلی الله علیه و آله روزی در نزدشان مرغی بریان بود پس دعا فرمودند که خدایا دوستدارترین خلقت را بیاور تا با هم این مرغ را بخوریم پس دو خلیفه اول و دوم آمدند و پیامبر ایشان را نپذیرفت، و چون علی علیه السلام آمدند به ایشان اذن دادند / الخصایص نسائی ص ۳۱) ۱۳- و با تو در غدیرخم بیعت نمودند سپس پیامبر صلی الله علیه و آله با بیانی آشکار ولایت و خلافت شما را تأکید کردند. ۱۴- پیامبر فرمودند: این علی ولی شما بعد از من است، پس هر کس دست به ولایت او اندازد برای او ترسی (در قیامت) نخواهد بود. ) پایان شعر از: حسین بن حجاج / م ۳۹۱ ه. ق. منبع: مقاله در مدح أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه السلام
هیچ نظری وجود ندارد