من وصایا الإمام الکاظم (علیه السلام) لهشام

 یا هشام : لو کان فی یدک جوزه ، وقال الناس فی یدک لؤلؤه ما کان ینفعک وأنت تعلم أنها جوزه. ولو کان فی یدک لؤلؤه وقال الناس : انها جوزه ما ضرک وأنت تعلم انها لؤلؤه.
    یا هشام :
    ان لله على الناس حجتین : حجه ظاهره وحجه باطنه ، فأما الظاهره فالرسل والانبیاء والائمه ، واما الباطنه فالعقول.
    یا هشام :
    قلیل العمل من العاقل مقبول مضاعف ، وکثیر العمل من اهل الهوى والجهل مردود.
    یا هشام :
    ان العاقل رضی بالدون من الدنیا مع الحکمه ، ولم یرضى بالدون من الحکمه مع الدنیا ، فلذلک ربحت تجارتهم …
    یا هشام :
    ان کان یغنیک ما یکفیک فادنى ما فی الدنیا یکفیک ، وان کان لا یغنیک ما یکفیک فلیس شیء من الدنیا یغنیک …
    یا هشام :
    ان العقلاء ترکوا فضول الدنیا فکیف الذنوب ؟ وترک الدنیا من الفضل وترک الذنوب من الفرض …
    یا هشام :
    ان العقلاء زهدوا فی الدنیا ، ورغبوا فی الاخره ، لانهم عملوا ان الدنیا طالبه ومطلوبه والاخره طالبه ومطلوبه ، فمن طلب الاخره طلبته الدنیا حتى یستوفی منها رزقه ، ومن طلب الدنیا طلبته الاخره فیأتیه الموت فیفسد علیه دنیاه وآخرته …
    یا هشام :
    ان الله عزوجل حکى عن قوم صالحین انهم قالوا : ( ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هدیتنا وهب لنا من لدنک رحمه انک انت الوهاب ) حین علموا ان القلوب تزیغ وتعود الى عماها ورداها.
    یا هشام :
    لا دین لمن لا مروه له ، ولا مروه لمن لا عقل له ، وان اعظم الناس قدراً الذی لا یرى الدنیا لنفسه خطراً ، اما ان ابدانکم لیس لها ثمن الا الجنه فلا تبیعوها بغیرها ..
    یا هشام :
    ان العاقل لا یحدث من یخاف تکذیبه ، ولا یسأل من یخاف منعه ، ولا یعد ما لا یقدر علیه ولا یرجو ما یعنف برجاءه ، ولا یتقدم على ما یخاف العجز عنه ..
    یا هشام :
    رحم الله من استحیا من الله حق الحیاء ، فحفظ الرأس وما حوى ، والبطن وما وعى ، وذکر الموت والبلى ، وعلم ان الجنه محفوفه بالمکاره ، والنار محفوفه بالشهوات.
    یا هشام :
    من کف نفسه عن اعراض الناس اقاله الله عثرته یوم القیامه ومن کف غضبه عن الناس کف الله عنه غضبه یوم القیامه.
    یا هشام :
    ان العاقل لا یکذب وان کان فیه هواه.
    یا هشام :
    اصلح ایامک ، الذی هو امامک ، فانظر ای یوم هو واعد له الجواب ، فانک موقوف ومسؤل ، وخذ موعظتک من الدهر واهله ، فان الدهر طویله قصیره ، فاعمل کأنک ترى ثواب عملک لتکون اطمع فی ذلک ، واعقل عن الله وانظر فی تصرف الدهر واحواله ، فان ما هو آت من الدنیا ، کما ولى منها ، فاعتبر بها …
    وقال علی ابن الحسین (علیه السلام) : ان جمیع ما طلعت علیه الشمس فی مشارق الارض ومغاربها بحرها وبرها وسهلها وجبلها عند ولی من اولیاء الله واهل المعرفه بحق الله کفیء الظلال …
    ثم قال (علیه السلام) : الا حر یدع هذه اللماظه لاهلها ـ یعنی الدنیا ـ فلیس لانفسکم ثمن الا الجنه فلا تبیعوها بغیرها ، فانه من رضی من الله بالدنیا فقد رضی بالخسیس.
    یا هشام :
    ان کل الناس یبصر النجوم ، ولکن لا یهتدی بها الا من عرف مجاریها ومنازلها. وکذلک انتم تدرسون الحکمه ، ولکن لا یهتدی بها منکم الا من عمل بها.
    یا هشام :
    ان کل نعمه عجزت عن شکرها بمنزله سیئه تؤاخذ بها …
    یا هشام :
    بئس العبد عبد یکون ذا وجهین وذا لسانین ، یطری اخاه اذا شاهده ، ویأکله اذا غاب عنه ، ان اعطی حسده وان ابتلی خذله ..
    یا هشام :
    لا یکون الرجل مؤمناً حتى یکون خائفاً راجیاً ولا یکون خائفاً راجیاً حتى یکون عاملاً لما یخاف ویرجو ..
    یا هشام :
    ان مثل الدنیا مثل الحیه مسها لین وفی جوفها السم القاتل ، یحذرها الرجال ذووا العقول ویهوی الیها الصبیان بأیدیهم ..
    یا هشام :
    اصبر على طاعه الله ، واصبر عن معاصی الله. فانما الدنیا ساعه فما مضى منها فلیس تجد له سروراً ولا حزناً. وما لم یأت منها فلیس تعرفه ، فاصبر على تلک الساعه التی انت فیها فکأنک قد اغتبطت.
    یا هشام :
    مثل الدنیا مثل ماء البحر کلما شرب منه العطشان ازداد عطشاً حتى یقتله.
    یا هشام :
    ایاک والکبر ، فانه لا یدخل الجنه من کان فی قلبه مثقال حبه من کبر. الکبر رداء الله فمن نازعه رداءه اکبه الله فی النار على وجهه.
    یا هشام :
    قال رسول الله ( صلى الله علیه وآله وسلم ) : اذا رایتم المؤمن صموتاً فادنوا منه ، فانه یلقى الحکمه. والمؤمن قلیل الکلام کثیر العمل والمنافق کثیر الکلام قلیل العمل …
    یا هشام :
    اوحى الله تعالى الى داود (علیه السلام) : قل لعبادی : لا یجعلوا بینی وبینهم عالماً مفتوناً بالدنیا فیصدهم عن ذکری وعن طریق محبتی ومناجاتی ، اولئک قطاع الطریق من عبادی ، ان ادنى ما انا صانع بهم ان انزع حلاوه محبتی ومناجاتی من قلوبهم …
    یا هشام :
    اوحى الله تعالى الى داود (علیه السلام) : یا داود حذر فانذر اصحابک عن حب الشهوات ، فان المعلقه قلوبهم بشهوات الدنیا قلوبهم محجوبه عنی …
    یا هشام :
    ایاک والکبر على اولیائی والاستطاله بعلمک فیمقتک الله ، فلا تنفعک بعد مقته دنیاک ولا آخرتک. وکن فی الدنیا کساکن دار ولیست له. انما ینتظر الرحیل …
    یا هشام :
    مجالسه اهل الدین شرف الدنیا والاخره. ومشاوره العاقل الناصح یمن وبرکه ورشد وتوفیق من الله. فاذا اشار علیک العاقل الناصح فایاک والخلاف فان فی ذلک العطب.
    واذا مر بک امران لا تدری ایهما خیر واصوب ، فأنظر ایهما اقرب الى هواک فخالفه ، فان کثیر الصواب فی مخالفه هواک ..
    یا هشام :
    من احب الدنیا ذهب خوف الاخره من قلبه ، وما اوتی عبد علماً فازداد للدنیا حباً الا ازداد من الله بعدا وازداد الله علیه غضباً .. (۱)
______________
۱ ـ المصدر السابق : ص ۲۸۳ ـ ۲۹۷٫